📝 纯歌词版本
夜かﾞ過きﾞて朝かﾞ来て
何度も月かﾞ昇っては降りて
感情たﾞけかﾞ澄んてﾞいくたたﾞ
かなしみたﾞけかﾞ純化していく
名前もない 面影(かたち)もない
透明より蒼く浮かんてﾞいく
応答を待ち永遠を知る
呪に交わってまた白くなる
変わらないその声てﾞわたしを呼はﾞないてﾞ
変わり果てたその眼差しにさえ
焦かﾞれて
今日も冷たい夜に道連れ
近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
弱虫ね
愛たﾞったもの 引力の痕跡(あと)
遠く近く満ちては欠けていく
欠けて また愛になる
かなしい輪廻 月と狐
淡く匂い立つ死の気配を絶っても
あなたかﾞ振り返ることなんてないのに
今日も冷たい朝にさようなら
抱きしめあっても背中かﾞ寒い
そんな夜たﾞった
あなたは待たせる 果てしなく
わたしは待てすﾞに朽ち果てる
今日も冷たい夜に道連れ
近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
弱虫ね
弱虫ね
🎵 LRC歌词版本
[00:11.447]夜かﾞ過きﾞて朝かﾞ来て
[00:14.263]何度も月かﾞ昇っては降りて
[00:17.159]感情たﾞけかﾞ澄んてﾞいくたたﾞ
[00:20.007]かなしみたﾞけかﾞ純化していく
[00:22.919]名前もない 面影(かたち)もない
[00:25.719]透明より蒼く浮かんてﾞいく
[00:28.671]応答を待ち永遠を知る
[00:31.471]呪に交わってまた白くなる
[00:34.431]変わらないその声てﾞわたしを呼はﾞないてﾞ
[00:39.863]変わり果てたその眼差しにさえ
[00:44.665]焦かﾞれて
[00:45.863]今日も冷たい夜に道連れ
[00:57.382]近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
[01:05.088]弱虫ね
[01:09.215]
[01:17.571]愛たﾞったもの 引力の痕跡(あと)
[01:20.367]遠く近く満ちては欠けていく
[01:23.429]欠けて また愛になる
[01:26.111]かなしい輪廻 月と狐
[01:29.054]淡く匂い立つ死の気配を絶っても
[01:34.426]あなたかﾞ振り返ることなんてないのに
[01:40.447]今日も冷たい朝にさようなら
[01:51.886]抱きしめあっても背中かﾞ寒い
[01:57.671]そんな夜たﾞった
[02:03.856]
[02:12.186]あなたは待たせる 果てしなく
[02:17.930]わたしは待てすﾞに朽ち果てる
[02:25.107]今日も冷たい夜に道連れ
[02:36.562]近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
[02:44.322]弱虫ね
[02:50.058]弱虫ね
🌍 纯翻译歌词
暮去朝来
无论月亮几度升落
只有感情 逐渐澄澈
只有悲伤 逐渐纯粹
既无名姓 亦无身形
似甚于透明的苍青色一般 浮现心头
等待答案 知晓永远
交融着诅咒 又归于纯白
不要用那不变的声音呼唤我
即使是已彻底改变的目光
也会充斥着思慕
今天也在寒冷的夜晚结伴同行
无法接近 亦无法分离
真是胆小鬼呐
曾经所爱之物 引力的痕迹
远过又近 圆过又缺
缺残后 又转为爱意
悲伤的轮回 月与狐
散发着淡淡的香气 即使断绝了死亡的迹象
你却也未曾回首
今天也在寒冷的早晨道别
就算紧紧相拥 背后依旧寒冷刺骨
这便是那样的夜晚
你让我陷入无尽的等待
而我不堪等待 腐朽溃烂
今天也在寒冷的夜晚结伴同行
无法接近 亦无法分离
胆小鬼呐
真是胆小鬼呐
🔤 LRC翻译歌词
[by:犹狩]
[00:11.447]暮去朝来
[00:14.263]无论月亮几度升落
[00:17.159]只有感情 逐渐澄澈
[00:20.007]只有悲伤 逐渐纯粹
[00:22.919]既无名姓 亦无身形
[00:25.719]似甚于透明的苍青色一般 浮现心头
[00:28.671]等待答案 知晓永远
[00:31.471]交融着诅咒 又归于纯白
[00:34.431]不要用那不变的声音呼唤我
[00:39.863]即使是已彻底改变的目光
[00:44.665]也会充斥着思慕
[00:45.863]今天也在寒冷的夜晚结伴同行
[00:57.382]无法接近 亦无法分离
[01:05.088]真是胆小鬼呐
[01:17.571]曾经所爱之物 引力的痕迹
[01:20.367]远过又近 圆过又缺
[01:23.429]缺残后 又转为爱意
[01:26.111]悲伤的轮回 月与狐
[01:29.054]散发着淡淡的香气 即使断绝了死亡的迹象
[01:34.426]你却也未曾回首
[01:40.447]今天也在寒冷的早晨道别
[01:51.886]就算紧紧相拥 背后依旧寒冷刺骨
[01:57.671]这便是那样的夜晚
[02:12.186]你让我陷入无尽的等待
[02:17.930]而我不堪等待 腐朽溃烂
[02:25.107]今天也在寒冷的夜晚结伴同行
[02:36.562]无法接近 亦无法分离
[02:44.322]胆小鬼呐
[02:50.058]真是胆小鬼呐
📝 纯歌词版本
夜かﾞ過きﾞて朝かﾞ来て
何度も月かﾞ昇っては降りて
感情たﾞけかﾞ澄んてﾞいくたたﾞ
かなしみたﾞけかﾞ純化していく
名前もない 面影(かたち)もない
透明より蒼く浮かんてﾞいく
応答を待ち永遠を知る
呪に交わってまた白くなる
変わらないその声てﾞわたしを呼はﾞないてﾞ
変わり果てたその眼差しにさえ
焦かﾞれて
今日も冷たい夜に道連れ
近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
弱虫ね
愛たﾞったもの 引力の痕跡(あと)
遠く近く満ちては欠けていく
欠けて また愛になる
かなしい輪廻 月と狐
淡く匂い立つ死の気配を絶っても
あなたかﾞ振り返ることなんてないのに
今日も冷たい朝にさようなら
抱きしめあっても背中かﾞ寒い
そんな夜たﾞった
あなたは待たせる 果てしなく
わたしは待てすﾞに朽ち果てる
今日も冷たい夜に道連れ
近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
弱虫ね
弱虫ね
🎵 LRC歌词版本
[00:11.447]夜かﾞ過きﾞて朝かﾞ来て
[00:14.263]何度も月かﾞ昇っては降りて
[00:17.159]感情たﾞけかﾞ澄んてﾞいくたたﾞ
[00:20.007]かなしみたﾞけかﾞ純化していく
[00:22.919]名前もない 面影(かたち)もない
[00:25.719]透明より蒼く浮かんてﾞいく
[00:28.671]応答を待ち永遠を知る
[00:31.471]呪に交わってまた白くなる
[00:34.431]変わらないその声てﾞわたしを呼はﾞないてﾞ
[00:39.863]変わり果てたその眼差しにさえ
[00:44.665]焦かﾞれて
[00:45.863]今日も冷たい夜に道連れ
[00:57.382]近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
[01:05.088]弱虫ね
[01:09.215]
[01:17.571]愛たﾞったもの 引力の痕跡(あと)
[01:20.367]遠く近く満ちては欠けていく
[01:23.429]欠けて また愛になる
[01:26.111]かなしい輪廻 月と狐
[01:29.054]淡く匂い立つ死の気配を絶っても
[01:34.426]あなたかﾞ振り返ることなんてないのに
[01:40.447]今日も冷たい朝にさようなら
[01:51.886]抱きしめあっても背中かﾞ寒い
[01:57.671]そんな夜たﾞった
[02:03.856]
[02:12.186]あなたは待たせる 果てしなく
[02:17.930]わたしは待てすﾞに朽ち果てる
[02:25.107]今日も冷たい夜に道連れ
[02:36.562]近つﾞくのも離れるのもてﾞきない
[02:44.322]弱虫ね
[02:50.058]弱虫ね
🌍 纯翻译歌词
暮去朝来
无论月亮几度升落
只有感情 逐渐澄澈
只有悲伤 逐渐纯粹
既无名姓 亦无身形
似甚于透明的苍青色一般 浮现心头
等待答案 知晓永远
交融着诅咒 又归于纯白
不要用那不变的声音呼唤我
即使是已彻底改变的目光
也会充斥着思慕
今天也在寒冷的夜晚结伴同行
无法接近 亦无法分离
真是胆小鬼呐
曾经所爱之物 引力的痕迹
远过又近 圆过又缺
缺残后 又转为爱意
悲伤的轮回 月与狐
散发着淡淡的香气 即使断绝了死亡的迹象
你却也未曾回首
今天也在寒冷的早晨道别
就算紧紧相拥 背后依旧寒冷刺骨
这便是那样的夜晚
你让我陷入无尽的等待
而我不堪等待 腐朽溃烂
今天也在寒冷的夜晚结伴同行
无法接近 亦无法分离
胆小鬼呐
真是胆小鬼呐
🔤 LRC翻译歌词
[by:犹狩]
[00:11.447]暮去朝来
[00:14.263]无论月亮几度升落
[00:17.159]只有感情 逐渐澄澈
[00:20.007]只有悲伤 逐渐纯粹
[00:22.919]既无名姓 亦无身形
[00:25.719]似甚于透明的苍青色一般 浮现心头
[00:28.671]等待答案 知晓永远
[00:31.471]交融着诅咒 又归于纯白
[00:34.431]不要用那不变的声音呼唤我
[00:39.863]即使是已彻底改变的目光
[00:44.665]也会充斥着思慕
[00:45.863]今天也在寒冷的夜晚结伴同行
[00:57.382]无法接近 亦无法分离
[01:05.088]真是胆小鬼呐
[01:17.571]曾经所爱之物 引力的痕迹
[01:20.367]远过又近 圆过又缺
[01:23.429]缺残后 又转为爱意
[01:26.111]悲伤的轮回 月与狐
[01:29.054]散发着淡淡的香气 即使断绝了死亡的迹象
[01:34.426]你却也未曾回首
[01:40.447]今天也在寒冷的早晨道别
[01:51.886]就算紧紧相拥 背后依旧寒冷刺骨
[01:57.671]这便是那样的夜晚
[02:12.186]你让我陷入无尽的等待
[02:17.930]而我不堪等待 腐朽溃烂
[02:25.107]今天也在寒冷的夜晚结伴同行
[02:36.562]无法接近 亦无法分离
[02:44.322]胆小鬼呐
[02:50.058]真是胆小鬼呐