📝 纯歌词版本
あなたが立ってたの
落ちついたスーツを着て
４年目のめぐり逢い
清潔なシャツに 男が香ってる
口づけだけで 別れたあの頃
ほくのほうが 子供だったね
笑った瞳に 思いがけなく
感じた ときめき
まぶしくて 見とれる私
おもかげ追いかけて
恋しては 別れたよと
グラスを干すあなた
偶然ね 今は私も独りよ
時の魔法が 二人を包むわ
夜明けの街 歩みをどめて
あなたのほうが 上手になった
口づけ 交わせば
もう一度 恋が始まる
あなたが教えてね
今度こそ 大人の幸せ
🎵 LRC歌词版本
[00:29.153]あなたが立ってたの
[00:38.174]落ちついたスーツを着て
[00:49.240]４年目のめぐり逢い
[00:58.042]清潔なシャツに 男が香ってる
[01:10.244]口づけだけで 別れたあの頃
[01:20.848]ほくのほうが 子供だったね
[01:30.827]笑った瞳に 思いがけなく
[01:39.209]感じた ときめき
[01:47.170]まぶしくて 見とれる私
[02:01.981]おもかげ追いかけて
[02:10.489]恋しては 別れたよと
[02:21.047]グラスを干すあなた
[02:30.262]偶然ね 今は私も独りよ
[02:42.196]時の魔法が 二人を包むわ
[02:53.107]夜明けの街 歩みをどめて
[03:02.748]あなたのほうが 上手になった
[03:11.300]口づけ 交わせば
[03:18.456]もう一度 恋が始まる
[04:01.664]あなたが教えてね
[04:10.351]今度こそ 大人の幸せ
🌍 纯翻译歌词
你站在那儿，
穿着沉稳的西装。
四年后的重逢，
干净的衬衫上，散着男人的香气。
那时候我们只以一个吻分手，
“那时是我比较幼稚吧。”
在你笑着的眼眸里意外地，
感到心跳悸动，
耀眼得让我移不开目光。
追着你的影子，
恋爱又分手，
把杯中酒一饮而尽。
真巧，现在的我也一个人。
时间的魔法笼罩着我们，
在破晓的街头，我们停下脚步。
你的吻，比从前更成熟了
交换一个吻时才发现，
而爱情，也像要再次开始。
这一次，请你来教我
属于大人的幸福。
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:29.153]你站在那儿，
[00:38.174]穿着沉稳的西装。
[00:49.240]四年后的重逢，
[00:58.042]干净的衬衫上，散着男人的香气。
[01:10.244]那时候我们只以一个吻分手，
[01:20.848]“那时是我比较幼稚吧。”
[01:30.827]在你笑着的眼眸里意外地，
[01:39.209]感到心跳悸动，
[01:47.170]耀眼得让我移不开目光。
[02:01.981]追着你的影子，
[02:10.489]恋爱又分手，
[02:21.047]把杯中酒一饮而尽。
[02:30.262]真巧，现在的我也一个人。
[02:42.196]时间的魔法笼罩着我们，
[02:53.107]在破晓的街头，我们停下脚步。
[03:02.748]你的吻，比从前更成熟了
[03:11.300]交换一个吻时才发现，
[03:18.456]而爱情，也像要再次开始。
[04:01.664]这一次，请你来教我
[04:10.351]属于大人的幸福。
📝 纯歌词版本
あなたが立ってたの
落ちついたスーツを着て
４年目のめぐり逢い
清潔なシャツに 男が香ってる
口づけだけで 別れたあの頃
ほくのほうが 子供だったね
笑った瞳に 思いがけなく
感じた ときめき
まぶしくて 見とれる私
おもかげ追いかけて
恋しては 別れたよと
グラスを干すあなた
偶然ね 今は私も独りよ
時の魔法が 二人を包むわ
夜明けの街 歩みをどめて
あなたのほうが 上手になった
口づけ 交わせば
もう一度 恋が始まる
あなたが教えてね
今度こそ 大人の幸せ
🎵 LRC歌词版本
[00:29.153]あなたが立ってたの
[00:38.174]落ちついたスーツを着て
[00:49.240]４年目のめぐり逢い
[00:58.042]清潔なシャツに 男が香ってる
[01:10.244]口づけだけで 別れたあの頃
[01:20.848]ほくのほうが 子供だったね
[01:30.827]笑った瞳に 思いがけなく
[01:39.209]感じた ときめき
[01:47.170]まぶしくて 見とれる私
[02:01.981]おもかげ追いかけて
[02:10.489]恋しては 別れたよと
[02:21.047]グラスを干すあなた
[02:30.262]偶然ね 今は私も独りよ
[02:42.196]時の魔法が 二人を包むわ
[02:53.107]夜明けの街 歩みをどめて
[03:02.748]あなたのほうが 上手になった
[03:11.300]口づけ 交わせば
[03:18.456]もう一度 恋が始まる
[04:01.664]あなたが教えてね
[04:10.351]今度こそ 大人の幸せ
🌍 纯翻译歌词
你站在那儿，
穿着沉稳的西装。
四年后的重逢，
干净的衬衫上，散着男人的香气。
那时候我们只以一个吻分手，
“那时是我比较幼稚吧。”
在你笑着的眼眸里意外地，
感到心跳悸动，
耀眼得让我移不开目光。
追着你的影子，
恋爱又分手，
把杯中酒一饮而尽。
真巧，现在的我也一个人。
时间的魔法笼罩着我们，
在破晓的街头，我们停下脚步。
你的吻，比从前更成熟了
交换一个吻时才发现，
而爱情，也像要再次开始。
这一次，请你来教我
属于大人的幸福。
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:29.153]你站在那儿，
[00:38.174]穿着沉稳的西装。
[00:49.240]四年后的重逢，
[00:58.042]干净的衬衫上，散着男人的香气。
[01:10.244]那时候我们只以一个吻分手，
[01:20.848]“那时是我比较幼稚吧。”
[01:30.827]在你笑着的眼眸里意外地，
[01:39.209]感到心跳悸动，
[01:47.170]耀眼得让我移不开目光。
[02:01.981]追着你的影子，
[02:10.489]恋爱又分手，
[02:21.047]把杯中酒一饮而尽。
[02:30.262]真巧，现在的我也一个人。
[02:42.196]时间的魔法笼罩着我们，
[02:53.107]在破晓的街头，我们停下脚步。
[03:02.748]你的吻，比从前更成熟了
[03:11.300]交换一个吻时才发现，
[03:18.456]而爱情，也像要再次开始。
[04:01.664]这一次，请你来教我
[04:10.351]属于大人的幸福。