📝 纯歌词版本
私はいつも うしろ姿を
見て来たような思いがします
去り行く人を送るばかりで
あなたの顔を忘れています
心の中で カラカラ音が
きっとうつろになったのでしょう
恋して流す涙は メランコリー・ジュース
唇をからくする メランコリー・ジュース
近くにいても 近くなれない
だんだん遠く思えて来ます
悲しい顔に変る私を
鏡の中で見るのがつらい
二十才になって 無口になって
きっと孤独を知ったのでしょう
恋して流す涙は メランコリー・ジュース
唇をからくする メランコリー・ジュース
恋して流す涙は メランコリー・ジュース
唇をからくする メランコリー・ジュース
🎵 LRC歌词版本
[00:20.58]私はいつも うしろ姿を
[00:28.05]見て来たような思いがします
[00:35.43]去り行く人を送るばかりで
[00:42.84]あなたの顔を忘れています
[00:50.05]心の中で カラカラ音が
[00:57.65]きっとうつろになったのでしょう
[01:04.99]恋して流す涙は メランコリー・ジュース
[01:19.98]唇をからくする メランコリー・ジュース
[01:44.20]近くにいても 近くなれない
[01:51.68]だんだん遠く思えて来ます
[01:59.03]悲しい顔に変る私を
[02:06.49]鏡の中で見るのがつらい
[02:13.71]二十才になって 無口になって
[02:21.28]きっと孤独を知ったのでしょう
[02:28.62]恋して流す涙は メランコリー・ジュース
[02:43.64]唇をからくする メランコリー・ジュース
[02:58.63]恋して流す涙は メランコリー・ジュース
[03:13.62]唇をからくする メランコリー・ジュース
🌍 纯翻译歌词
记忆中我总是凝望着
那些逐渐远去的背影
只顾着送别离开的人
却渐渐遗忘你的容颜
心底传来空洞回响
想必是变得空虚了吧
恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
即使近在咫尺也感觉
彼此距离越来越遥远
镜中映出悲伤的脸
这样的自己令人心碎
二十岁后变得沉默
一定是懂得了孤独吧
恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.58]记忆中我总是凝望着
[00:28.05]那些逐渐远去的背影
[00:35.43]只顾着送别离开的人
[00:42.84]却渐渐遗忘你的容颜
[00:50.05]心底传来空洞回响
[00:57.65]想必是变得空虚了吧
[01:04.99]恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
[01:19.98]让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
[01:44.20]即使近在咫尺也感觉
[01:51.68]彼此距离越来越遥远
[01:59.03]镜中映出悲伤的脸
[02:06.49]这样的自己令人心碎
[02:13.71]二十岁后变得沉默
[02:21.28]一定是懂得了孤独吧
[02:28.62]恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
[02:43.64]让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
[02:58.63]恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
[03:13.62]让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
📝 纯歌词版本
私はいつも うしろ姿を
見て来たような思いがします
去り行く人を送るばかりで
あなたの顔を忘れています
心の中で カラカラ音が
きっとうつろになったのでしょう
恋して流す涙は メランコリー・ジュース
唇をからくする メランコリー・ジュース
近くにいても 近くなれない
だんだん遠く思えて来ます
悲しい顔に変る私を
鏡の中で見るのがつらい
二十才になって 無口になって
きっと孤独を知ったのでしょう
恋して流す涙は メランコリー・ジュース
唇をからくする メランコリー・ジュース
恋して流す涙は メランコリー・ジュース
唇をからくする メランコリー・ジュース
🎵 LRC歌词版本
[00:20.58]私はいつも うしろ姿を
[00:28.05]見て来たような思いがします
[00:35.43]去り行く人を送るばかりで
[00:42.84]あなたの顔を忘れています
[00:50.05]心の中で カラカラ音が
[00:57.65]きっとうつろになったのでしょう
[01:04.99]恋して流す涙は メランコリー・ジュース
[01:19.98]唇をからくする メランコリー・ジュース
[01:44.20]近くにいても 近くなれない
[01:51.68]だんだん遠く思えて来ます
[01:59.03]悲しい顔に変る私を
[02:06.49]鏡の中で見るのがつらい
[02:13.71]二十才になって 無口になって
[02:21.28]きっと孤独を知ったのでしょう
[02:28.62]恋して流す涙は メランコリー・ジュース
[02:43.64]唇をからくする メランコリー・ジュース
[02:58.63]恋して流す涙は メランコリー・ジュース
[03:13.62]唇をからくする メランコリー・ジュース
🌍 纯翻译歌词
记忆中我总是凝望着
那些逐渐远去的背影
只顾着送别离开的人
却渐渐遗忘你的容颜
心底传来空洞回响
想必是变得空虚了吧
恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
即使近在咫尺也感觉
彼此距离越来越遥远
镜中映出悲伤的脸
这样的自己令人心碎
二十岁后变得沉默
一定是懂得了孤独吧
恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.58]记忆中我总是凝望着
[00:28.05]那些逐渐远去的背影
[00:35.43]只顾着送别离开的人
[00:42.84]却渐渐遗忘你的容颜
[00:50.05]心底传来空洞回响
[00:57.65]想必是变得空虚了吧
[01:04.99]恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
[01:19.98]让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
[01:44.20]即使近在咫尺也感觉
[01:51.68]彼此距离越来越遥远
[01:59.03]镜中映出悲伤的脸
[02:06.49]这样的自己令人心碎
[02:13.71]二十岁后变得沉默
[02:21.28]一定是懂得了孤独吧
[02:28.62]恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
[02:43.64]让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁
[02:58.63]恋爱中流下的泪水 是忧郁的果汁
[03:13.62]让嘴唇苦涩的 忧郁的果汁