📝 纯歌词版本
髪を解かして
悩みを消して
胸を張ってね！（自分の為に）
リボン結んで
白い靴下
雨は止んだ
だから！
私の背中を押すみたい
いつもの風の道歩いた
昨日の「さよなら」が気になる
でも今日は素直になれそう
そして
少し走った
ブルーのキャンディー
胸のポケットで（一緒に揺れてる）
願いを込める
君を見つける
空は青い
だから！
濡れる歩道に落ちていた
見知らぬ誰かへのラブレター
愛する気持ち伝わるよう
夢重ねてポストにいれた
そして
君に追いつく
ちょっと急いで
はずむ呼吸と（昨日の微笑み）
「昨日は御免」
聞こえてるから
少し笑う
好きよ
笑顔が素敵
遠く見つめる
瞳も好き（誰よりも素敵）
優しさが好き
でも偶に強いのも素敵
だから！
どんな時でも
君の側で
ドキドキしたい（ドキドキしたい）
前を歩いて行く
君の背中に一言
好きよ
🎵 LRC歌词版本
[00:13.50]
[00:14.32]髪を解かして
[00:16.18]悩みを消して
[00:18.08]胸を張ってね！（自分の為に）
[00:21.47]リボン結んで
[00:23.30]白い靴下
[00:25.18]雨は止んだ
[00:26.99]だから！
[00:28.22]
[00:28.95]私の背中を押すみたい
[00:36.01]いつもの風の道歩いた
[00:42.97]昨日の「さよなら」が気になる
[00:49.22]でも今日は素直になれそう
[00:55.00]そして
[00:56.57]
[00:57.22]少し走った
[00:58.65]ブルーのキャンディー
[01:00.48]胸のポケットで（一緒に揺れてる）
[01:03.86]願いを込める
[01:05.70]君を見つける
[01:07.46]空は青い
[01:09.29]だから！
[01:10.19]
[01:11.57]濡れる歩道に落ちていた
[01:18.31]見知らぬ誰かへのラブレター
[01:25.41]愛する気持ち伝わるよう
[01:31.63]夢重ねてポストにいれた
[01:37.43]そして
[01:38.71]
[01:39.23]君に追いつく
[01:41.07]ちょっと急いで
[01:42.88]はずむ呼吸と（昨日の微笑み）
[01:45.84]「昨日は御免」
[01:48.02]聞こえてるから
[01:49.82]少し笑う
[01:51.64]好きよ
[01:52.40]
[02:07.30]笑顔が素敵
[02:09.31]遠く見つめる
[02:11.05]瞳も好き（誰よりも素敵）
[02:14.37]優しさが好き
[02:16.27]でも偶に強いのも素敵
[02:19.94]だから！
[02:20.67]
[02:21.42]どんな時でも
[02:23.40]君の側で
[02:25.12]ドキドキしたい（ドキドキしたい）
[02:28.45]前を歩いて行く
[02:31.04]君の背中に一言
[02:34.04]好きよ
[02:35.84]
🌍 纯翻译歌词
把头发梳好了
烦恼就消失了
挺起胸膛吧！（为了自己）
系上缎带
白色的靴子下
雨停止了
所以说！
风像是推着我的背一般
走在道路上
很在意昨天说的【再见】
但是今天会变得坦率吧
然后
有点想跑起来了
蓝色的糖果
在胸口的口袋里（一起摇晃着）
我满怀愿望
并且遇到了你
在蓝色的青空里
所以说！
在满是人群的人行道上掉落的
不知道是谁的情书
为了传达爱的心情
将梦想重叠着放进了信箱
然后
追上你
快一点
弹跳的呼吸和（昨天的微笑）
“昨天很对不起。”
我说了没关系
稍微笑了笑
好喜欢你啊
你的笑容很美
在那凝视着远方
很喜欢你的眼眸（比谁都棒）
我很喜欢温柔
但是偶尔坚强也很棒
所以说！
不管什么时候
我都会在你身边
我的心跳（我的心跳）
向着前行的你的
背后说一句
好喜欢你啊
翻译 月霖綾
🔤 LRC翻译歌词
[by:蜂巢迷情]
[00:09.00]
[00:14.32]把头发梳好了
[00:16.18]烦恼就消失了
[00:18.08]挺起胸膛吧！（为了自己）
[00:21.47]系上缎带
[00:23.30]白色的靴子下
[00:25.18]雨停止了
[00:26.99]所以说！
[00:28.95]风像是推着我的背一般
[00:36.01]走在道路上
[00:42.97]很在意昨天说的【再见】
[00:49.22]但是今天会变得坦率吧
[00:55.00]然后
[00:57.22]有点想跑起来了
[00:58.65]蓝色的糖果
[01:00.48]在胸口的口袋里（一起摇晃着）
[01:03.86]我满怀愿望
[01:05.70]并且遇到了你
[01:07.46]在蓝色的青空里
[01:09.29]所以说！
[01:11.57]在满是人群的人行道上掉落的
[01:18.31]不知道是谁的情书
[01:25.41]为了传达爱的心情
[01:31.63]将梦想重叠着放进了信箱
[01:37.43]然后
[01:39.23]追上你
[01:41.07]快一点
[01:42.88]弹跳的呼吸和（昨天的微笑）
[01:45.84]“昨天很对不起。”
[01:48.02]我说了没关系
[01:49.82]稍微笑了笑
[01:51.64]好喜欢你啊
[02:07.30]你的笑容很美
[02:09.31]在那凝视着远方
[02:11.05]很喜欢你的眼眸（比谁都棒）
[02:14.37]我很喜欢温柔
[02:16.27]但是偶尔坚强也很棒
[02:19.94]所以说！
[02:21.42]不管什么时候
[02:23.40]我都会在你身边
[02:25.12]我的心跳（我的心跳）
[02:28.45]向着前行的你的
[02:31.04]背后说一句
[02:34.04]好喜欢你啊
[02:35.84]翻译 月霖綾
📝 纯歌词版本
髪を解かして
悩みを消して
胸を張ってね！（自分の為に）
リボン結んで
白い靴下
雨は止んだ
だから！
私の背中を押すみたい
いつもの風の道歩いた
昨日の「さよなら」が気になる
でも今日は素直になれそう
そして
少し走った
ブルーのキャンディー
胸のポケットで（一緒に揺れてる）
願いを込める
君を見つける
空は青い
だから！
濡れる歩道に落ちていた
見知らぬ誰かへのラブレター
愛する気持ち伝わるよう
夢重ねてポストにいれた
そして
君に追いつく
ちょっと急いで
はずむ呼吸と（昨日の微笑み）
「昨日は御免」
聞こえてるから
少し笑う
好きよ
笑顔が素敵
遠く見つめる
瞳も好き（誰よりも素敵）
優しさが好き
でも偶に強いのも素敵
だから！
どんな時でも
君の側で
ドキドキしたい（ドキドキしたい）
前を歩いて行く
君の背中に一言
好きよ
🎵 LRC歌词版本
[00:13.50]
[00:14.32]髪を解かして
[00:16.18]悩みを消して
[00:18.08]胸を張ってね！（自分の為に）
[00:21.47]リボン結んで
[00:23.30]白い靴下
[00:25.18]雨は止んだ
[00:26.99]だから！
[00:28.22]
[00:28.95]私の背中を押すみたい
[00:36.01]いつもの風の道歩いた
[00:42.97]昨日の「さよなら」が気になる
[00:49.22]でも今日は素直になれそう
[00:55.00]そして
[00:56.57]
[00:57.22]少し走った
[00:58.65]ブルーのキャンディー
[01:00.48]胸のポケットで（一緒に揺れてる）
[01:03.86]願いを込める
[01:05.70]君を見つける
[01:07.46]空は青い
[01:09.29]だから！
[01:10.19]
[01:11.57]濡れる歩道に落ちていた
[01:18.31]見知らぬ誰かへのラブレター
[01:25.41]愛する気持ち伝わるよう
[01:31.63]夢重ねてポストにいれた
[01:37.43]そして
[01:38.71]
[01:39.23]君に追いつく
[01:41.07]ちょっと急いで
[01:42.88]はずむ呼吸と（昨日の微笑み）
[01:45.84]「昨日は御免」
[01:48.02]聞こえてるから
[01:49.82]少し笑う
[01:51.64]好きよ
[01:52.40]
[02:07.30]笑顔が素敵
[02:09.31]遠く見つめる
[02:11.05]瞳も好き（誰よりも素敵）
[02:14.37]優しさが好き
[02:16.27]でも偶に強いのも素敵
[02:19.94]だから！
[02:20.67]
[02:21.42]どんな時でも
[02:23.40]君の側で
[02:25.12]ドキドキしたい（ドキドキしたい）
[02:28.45]前を歩いて行く
[02:31.04]君の背中に一言
[02:34.04]好きよ
[02:35.84]
🌍 纯翻译歌词
把头发梳好了
烦恼就消失了
挺起胸膛吧！（为了自己）
系上缎带
白色的靴子下
雨停止了
所以说！
风像是推着我的背一般
走在道路上
很在意昨天说的【再见】
但是今天会变得坦率吧
然后
有点想跑起来了
蓝色的糖果
在胸口的口袋里（一起摇晃着）
我满怀愿望
并且遇到了你
在蓝色的青空里
所以说！
在满是人群的人行道上掉落的
不知道是谁的情书
为了传达爱的心情
将梦想重叠着放进了信箱
然后
追上你
快一点
弹跳的呼吸和（昨天的微笑）
“昨天很对不起。”
我说了没关系
稍微笑了笑
好喜欢你啊
你的笑容很美
在那凝视着远方
很喜欢你的眼眸（比谁都棒）
我很喜欢温柔
但是偶尔坚强也很棒
所以说！
不管什么时候
我都会在你身边
我的心跳（我的心跳）
向着前行的你的
背后说一句
好喜欢你啊
翻译 月霖綾
🔤 LRC翻译歌词
[by:蜂巢迷情]
[00:09.00]
[00:14.32]把头发梳好了
[00:16.18]烦恼就消失了
[00:18.08]挺起胸膛吧！（为了自己）
[00:21.47]系上缎带
[00:23.30]白色的靴子下
[00:25.18]雨停止了
[00:26.99]所以说！
[00:28.95]风像是推着我的背一般
[00:36.01]走在道路上
[00:42.97]很在意昨天说的【再见】
[00:49.22]但是今天会变得坦率吧
[00:55.00]然后
[00:57.22]有点想跑起来了
[00:58.65]蓝色的糖果
[01:00.48]在胸口的口袋里（一起摇晃着）
[01:03.86]我满怀愿望
[01:05.70]并且遇到了你
[01:07.46]在蓝色的青空里
[01:09.29]所以说！
[01:11.57]在满是人群的人行道上掉落的
[01:18.31]不知道是谁的情书
[01:25.41]为了传达爱的心情
[01:31.63]将梦想重叠着放进了信箱
[01:37.43]然后
[01:39.23]追上你
[01:41.07]快一点
[01:42.88]弹跳的呼吸和（昨天的微笑）
[01:45.84]“昨天很对不起。”
[01:48.02]我说了没关系
[01:49.82]稍微笑了笑
[01:51.64]好喜欢你啊
[02:07.30]你的笑容很美
[02:09.31]在那凝视着远方
[02:11.05]很喜欢你的眼眸（比谁都棒）
[02:14.37]我很喜欢温柔
[02:16.27]但是偶尔坚强也很棒
[02:19.94]所以说！
[02:21.42]不管什么时候
[02:23.40]我都会在你身边
[02:25.12]我的心跳（我的心跳）
[02:28.45]向着前行的你的
[02:31.04]背后说一句
[02:34.04]好喜欢你啊
[02:35.84]翻译 月霖綾