📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
道に倒れて誰かの名を
呼び続けたことがありますか
人ごとに言うほど黄昏は
優しい人好しじゃありません
別れの気分に味を占めて
あなたは私の戸を叩いた
私は別れを忘れたくて
あなたの目を見ずに戸を開けた
別れはいつも付いて来る
幸せの後ろを付いて来る
それが私の癖なのか
いつも目覚めれば独り
あなたは愁いを身に付けて
浮かれ街辺りで名を揚げる
眠れない私は徒然に
別れ歌 今夜も口ずさむ
誰が名付けたか私には
別れ歌唄いの影がある
好きで別れ唄うはずもない
他に知らないから 口ずさむ
恋の終わりはいつもいつも
立ち去る者だけが美しい
残されて戸惑う者たちは
追いかけて焦がれて泣き狂う
別れはいつも付いて来る
幸せの後ろを付いて来る
それが私の癖なのか
いつも目覚めれば独り
あなたは愁いを身に付けて
浮かれ街辺りで名を揚げる
眠れない私は徒然に
別れ歌 今夜も口ずさむ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中島みゆき
[00:01.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:09.39]
[00:28.10]道に倒れて誰かの名を
[00:32.70]呼び続けたことがありますか
[00:37.68]人ごとに言うほど黄昏は
[00:42.52]優しい人好しじゃありません
[00:47.53]別れの気分に味を占めて
[00:52.42]あなたは私の戸を叩いた
[00:57.40]私は別れを忘れたくて
[01:02.36]あなたの目を見ずに戸を開けた
[01:07.25]別れはいつも付いて来る
[01:12.16]幸せの後ろを付いて来る
[01:17.15]それが私の癖なのか
[01:21.75]いつも目覚めれば独り
[01:27.40]あなたは愁いを身に付けて
[01:31.95]浮かれ街辺りで名を揚げる
[01:36.96]眠れない私は徒然に
[01:41.87]別れ歌 今夜も口ずさむ
[02:06.99]誰が名付けたか私には
[02:11.61]別れ歌唄いの影がある
[02:16.60]好きで別れ唄うはずもない
[02:21.45]他に知らないから 口ずさむ
[02:26.44]恋の終わりはいつもいつも
[02:31.34]立ち去る者だけが美しい
[02:36.30]残されて戸惑う者たちは
[02:41.28]追いかけて焦がれて泣き狂う
[02:46.19]別れはいつも付いて来る
[02:51.11]幸せの後ろを付いて来る
[02:56.06]それが私の癖なのか
[03:00.72]いつも目覚めれば独り
[03:06.40]あなたは愁いを身に付けて
[03:10.94]浮かれ街辺りで名を揚げる
[03:15.92]眠れない私は徒然に
[03:20.88]別れ歌 今夜も口ずさむ
[03:53.53]
🌍
纯翻译歌词
倒在路上说出某人的名字
有继续叫过吗
不喜欢温柔的人
分手的心情占了味道
你敲了我的门
我想忘记离别
没看见你就把门打开了
离别总是伴随着我
跟在幸福的后面
这就是我的习惯吗
总是一个人醒来
你带着忧愁
在繁华的街道上扬名
睡不着的我徒然
告别歌今夜也哼唱
谁给我起的名字
有离别歌的影子
喜欢不可能分开唱
因为其他不知道所以哼
恋爱的结束总是
只有离去的人才是美丽的
剩下的困惑者
追得焦头烂额
离别总是伴随着我
跟在幸福的后面
这就是我的习惯吗
总是一个人醒来
你带着忧愁
在繁华的街道上扬名
睡不着的我徒然
告别歌今夜也哼唱
🔤
LRC翻译歌词
[by:往事如yan]
[00:09.39]
[00:28.10]倒在路上说出某人的名字
[00:32.70]有继续叫过吗
[00:37.67]
[00:42.52]不喜欢温柔的人
[00:47.53]分手的心情占了味道
[00:52.42]你敲了我的门
[00:51.40]我想忘记离别
[01:02.36]没看见你就把门打开了
[01:07.25]离别总是伴随着我
[01:12.16]跟在幸福的后面
[01:17]这就是我的习惯吗
[01:21.75]总是一个人醒来
[01:27.40]你带着忧愁
[01:31.95]在繁华的街道上扬名
[01:36.96]睡不着的我徒然
[01:41.87]告别歌今夜也哼唱
[02:06.99]谁给我起的名字
[02:11.61]有离别歌的影子
[02:16.60]喜欢不可能分开唱
[02:21.45]因为其他不知道所以哼
[02:26.44]恋爱的结束总是
[02:31.34]只有离去的人才是美丽的
[02:36.30]剩下的困惑者
[02:41.28]追得焦头烂额
[02:46.19]离别总是伴随着我
[02:51.11]跟在幸福的后面
[02:56.06]这就是我的习惯吗
[03:00.72]总是一个人醒来
[03:06.40]你带着忧愁
[03:10.94]在繁华的街道上扬名
[03:15.92]睡不着的我徒然
[03:20.88]告别歌今夜也哼唱
[03:53.53]
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
道に倒れて誰かの名を
呼び続けたことがありますか
人ごとに言うほど黄昏は
優しい人好しじゃありません
別れの気分に味を占めて
あなたは私の戸を叩いた
私は別れを忘れたくて
あなたの目を見ずに戸を開けた
別れはいつも付いて来る
幸せの後ろを付いて来る
それが私の癖なのか
いつも目覚めれば独り
あなたは愁いを身に付けて
浮かれ街辺りで名を揚げる
眠れない私は徒然に
別れ歌 今夜も口ずさむ
誰が名付けたか私には
別れ歌唄いの影がある
好きで別れ唄うはずもない
他に知らないから 口ずさむ
恋の終わりはいつもいつも
立ち去る者だけが美しい
残されて戸惑う者たちは
追いかけて焦がれて泣き狂う
別れはいつも付いて来る
幸せの後ろを付いて来る
それが私の癖なのか
いつも目覚めれば独り
あなたは愁いを身に付けて
浮かれ街辺りで名を揚げる
眠れない私は徒然に
別れ歌 今夜も口ずさむ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 中島みゆき
[00:01.00] 作曲 : 中島みゆき
[00:09.39]
[00:28.10]道に倒れて誰かの名を
[00:32.70]呼び続けたことがありますか
[00:37.68]人ごとに言うほど黄昏は
[00:42.52]優しい人好しじゃありません
[00:47.53]別れの気分に味を占めて
[00:52.42]あなたは私の戸を叩いた
[00:57.40]私は別れを忘れたくて
[01:02.36]あなたの目を見ずに戸を開けた
[01:07.25]別れはいつも付いて来る
[01:12.16]幸せの後ろを付いて来る
[01:17.15]それが私の癖なのか
[01:21.75]いつも目覚めれば独り
[01:27.40]あなたは愁いを身に付けて
[01:31.95]浮かれ街辺りで名を揚げる
[01:36.96]眠れない私は徒然に
[01:41.87]別れ歌 今夜も口ずさむ
[02:06.99]誰が名付けたか私には
[02:11.61]別れ歌唄いの影がある
[02:16.60]好きで別れ唄うはずもない
[02:21.45]他に知らないから 口ずさむ
[02:26.44]恋の終わりはいつもいつも
[02:31.34]立ち去る者だけが美しい
[02:36.30]残されて戸惑う者たちは
[02:41.28]追いかけて焦がれて泣き狂う
[02:46.19]別れはいつも付いて来る
[02:51.11]幸せの後ろを付いて来る
[02:56.06]それが私の癖なのか
[03:00.72]いつも目覚めれば独り
[03:06.40]あなたは愁いを身に付けて
[03:10.94]浮かれ街辺りで名を揚げる
[03:15.92]眠れない私は徒然に
[03:20.88]別れ歌 今夜も口ずさむ
[03:53.53]
🌍
纯翻译歌词
倒在路上说出某人的名字
有继续叫过吗
不喜欢温柔的人
分手的心情占了味道
你敲了我的门
我想忘记离别
没看见你就把门打开了
离别总是伴随着我
跟在幸福的后面
这就是我的习惯吗
总是一个人醒来
你带着忧愁
在繁华的街道上扬名
睡不着的我徒然
告别歌今夜也哼唱
谁给我起的名字
有离别歌的影子
喜欢不可能分开唱
因为其他不知道所以哼
恋爱的结束总是
只有离去的人才是美丽的
剩下的困惑者
追得焦头烂额
离别总是伴随着我
跟在幸福的后面
这就是我的习惯吗
总是一个人醒来
你带着忧愁
在繁华的街道上扬名
睡不着的我徒然
告别歌今夜也哼唱
🔤
LRC翻译歌词
[by:往事如yan]
[00:09.39]
[00:28.10]倒在路上说出某人的名字
[00:32.70]有继续叫过吗
[00:37.67]
[00:42.52]不喜欢温柔的人
[00:47.53]分手的心情占了味道
[00:52.42]你敲了我的门
[00:51.40]我想忘记离别
[01:02.36]没看见你就把门打开了
[01:07.25]离别总是伴随着我
[01:12.16]跟在幸福的后面
[01:17]这就是我的习惯吗
[01:21.75]总是一个人醒来
[01:27.40]你带着忧愁
[01:31.95]在繁华的街道上扬名
[01:36.96]睡不着的我徒然
[01:41.87]告别歌今夜也哼唱
[02:06.99]谁给我起的名字
[02:11.61]有离别歌的影子
[02:16.60]喜欢不可能分开唱
[02:21.45]因为其他不知道所以哼
[02:26.44]恋爱的结束总是
[02:31.34]只有离去的人才是美丽的
[02:36.30]剩下的困惑者
[02:41.28]追得焦头烂额
[02:46.19]离别总是伴随着我
[02:51.11]跟在幸福的后面
[02:56.06]这就是我的习惯吗
[03:00.72]总是一个人醒来
[03:06.40]你带着忧愁
[03:10.94]在繁华的街道上扬名
[03:15.92]睡不着的我徒然
[03:20.88]告别歌今夜也哼唱
[03:53.53]