DOWNTOWN BOY

歌手：松任谷由実 • 时间：2026-06-26 15:52:54

📝 纯歌词版本

あんなにナイーブなひとには
それまで会ったことなかった私
きたないシャツ着たやつだと
兄貴は電話さえ取り次がないの
工場裏の夕陽の空地
二人は愛を誓い合った
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめないでね

家族に会うのはいやだと
あの日も近所で私を降ろした
ついてはゆけない私は
ミラーに泣きながら小さくなった
宝島だった秘密の空地
今ではビルが建ってしまった
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね

本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
ハートにしまった輝き
死ぬまで失わないでね
本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
Down Town Boy
Down Town Boy
Down Town Boy

🎵 LRC歌词版本

[00:00.144]
[00:18.116]あんなにナイーブなひとには
[00:24.150]それまで会ったことなかった私
[00:34.416]きたないシャツ着たやつだと
[00:40.555]兄貴は電話さえ取り次がないの
[00:50.743]工場裏の夕陽の空地
[00:58.893]二人は愛を誓い合った
[01:06.756]あなたは素敵な Down Town Boy
[01:10.883]不良のふりしている
[01:14.854]気まずいことがおこっても
[01:18.981]私をあきらめないでね
[01:24.597]
[01:27.602]家族に会うのはいやだと
[01:33.584]あの日も近所で私を降ろした
[01:43.771]ついてはゆけない私は
[01:49.858]ミラーに泣きながら小さくなった
[02:00.098]宝島だった秘密の空地
[02:08.248]今ではビルが建ってしまった
[02:16.085]勝気な瞳の Down Town Boy
[02:20.186]未来を夢見ていた
[02:24.287]どこかで恋をしてるなら
[02:28.258]今度はあきらめないでね
[02:32.725]
[02:46.831]本当は淋しい Down Town Boy
[02:50.775]まぶたの奥に立ってる
[02:54.746]あなたの思い出つれて
[02:58.926]今日もビルに夕陽落ちる
[03:02.948]勝気な瞳の Down Town Boy
[03:07.076]未来を夢見ていた
[03:11.073]どこかで恋をしてるなら
[03:15.148]今度はあきらめないでね
[03:19.223]あなたは素敵な Down Town Boy
[03:23.298]不良のふりしている
[03:27.425]ハートにしまった輝き
[03:31.553]死ぬまで失わないでね
[03:35.523]本当は淋しい Down Town Boy
[03:39.703]まぶたの奥に立ってる
[03:43.778]あなたの思い出つれて
[03:48.010]今日もビルに夕陽落ちる
[03:50.152]Down Town Boy
[03:51.066]Down Town Boy
[03:53.260]Down Town Boy
[04:00.235]

🌍 纯翻译歌词

那样单纯无邪的少年
我还是第一次遇见呢
明明只穿着邋遢的衬衫
却令我无暇顾及家兄的来电
在夕阳下工厂的空地
我们许下了爱的誓言
你是绝无仅有的Down Town Boy
故意装作痞痞的样子
即使未来的路有些艰难
也请你不要轻言放弃
我还不愿孤独踏上回家的路
那一天我迫降在你身边
却无法紧紧跟着你的脚步
在镜中哭泣的我是那样渺小无力
那宝岛般的秘密空地
如今已是高楼林立
你是争强好胜的Down Town Boy
在梦中畅想着未来
如能在某处再度与爱相逢
那时请务必坚持到底
你是孤身前行的Down Town Boy
屹立在我目光深处
对你的思念伴我无数日夜
直到今天的夕阳也在大楼间落尽
你是争强好胜的Down Town Boy
在梦中畅想着未来
如能在某处再度与爱相逢
那时请务必坚持到底
你是我唯一的Down Town Boy
故意装作痞痞的样子
藏在心中的余晖
穷尽一生也不会燃尽
你是孤身前行的Down Town Boy
屹立在我目光深处
对你的思念伴我直到永远
宛如今天的夕阳也在大楼间落尽
我的Down Town Boy
我的Down Town Boy
我的Down Town Boy

🔤 LRC翻译歌词

[by:劳资上去就是一句太宰治]
[00:18.116]那样单纯无邪的少年
[00:24.150]我还是第一次遇见呢
[00:34.416]明明只穿着邋遢的衬衫
[00:40.555]却令我无暇顾及家兄的来电
[00:50.743]在夕阳下工厂的空地
[00:58.893]我们许下了爱的誓言
[01:06.756]你是绝无仅有的Down Town Boy
[01:10.883]故意装作痞痞的样子
[01:14.854]即使未来的路有些艰难
[01:18.981]也请你不要轻言放弃
[01:27.602]我还不愿孤独踏上回家的路
[01:33.584]那一天我迫降在你身边
[01:43.771]却无法紧紧跟着你的脚步
[01:49.858]在镜中哭泣的我是那样渺小无力
[02:00.098]那宝岛般的秘密空地
[02:08.248]如今已是高楼林立
[02:16.085]你是争强好胜的Down Town Boy
[02:20.186]在梦中畅想着未来
[02:24.287]如能在某处再度与爱相逢
[02:28.258]那时请务必坚持到底
[02:46.831]你是孤身前行的Down Town Boy
[02:50.775]屹立在我目光深处
[02:54.746]对你的思念伴我无数日夜
[02:58.926]直到今天的夕阳也在大楼间落尽
[03:02.948]你是争强好胜的Down Town Boy
[03:07.076]在梦中畅想着未来
[03:11.073]如能在某处再度与爱相逢
[03:15.148]那时请务必坚持到底
[03:19.223]你是我唯一的Down Town Boy
[03:23.298]故意装作痞痞的样子
[03:27.425]藏在心中的余晖
[03:31.553]穷尽一生也不会燃尽
[03:35.523]你是孤身前行的Down Town Boy
[03:39.703]屹立在我目光深处
[03:43.778]对你的思念伴我直到永远
[03:48.010]宛如今天的夕阳也在大楼间落尽
[03:50.152]我的Down Town Boy
[03:51.066]我的Down Town Boy
[03:53.260]我的Down Town Boy

📝 纯歌词版本

あんなにナイーブなひとには
それまで会ったことなかった私
きたないシャツ着たやつだと
兄貴は電話さえ取り次がないの
工場裏の夕陽の空地
二人は愛を誓い合った
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
気まずいことがおこっても
私をあきらめないでね

家族に会うのはいやだと
あの日も近所で私を降ろした
ついてはゆけない私は
ミラーに泣きながら小さくなった
宝島だった秘密の空地
今ではビルが建ってしまった
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね

本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
勝気な瞳の Down Town Boy
未来を夢見ていた
どこかで恋をしてるなら
今度はあきらめないでね
あなたは素敵な Down Town Boy
不良のふりしている
ハートにしまった輝き
死ぬまで失わないでね
本当は淋しい Down Town Boy
まぶたの奥に立ってる
あなたの思い出つれて
今日もビルに夕陽落ちる
Down Town Boy
Down Town Boy
Down Town Boy

🎵 LRC歌词版本

[00:00.144]
[00:18.116]あんなにナイーブなひとには
[00:24.150]それまで会ったことなかった私
[00:34.416]きたないシャツ着たやつだと
[00:40.555]兄貴は電話さえ取り次がないの
[00:50.743]工場裏の夕陽の空地
[00:58.893]二人は愛を誓い合った
[01:06.756]あなたは素敵な Down Town Boy
[01:10.883]不良のふりしている
[01:14.854]気まずいことがおこっても
[01:18.981]私をあきらめないでね
[01:24.597]
[01:27.602]家族に会うのはいやだと
[01:33.584]あの日も近所で私を降ろした
[01:43.771]ついてはゆけない私は
[01:49.858]ミラーに泣きながら小さくなった
[02:00.098]宝島だった秘密の空地
[02:08.248]今ではビルが建ってしまった
[02:16.085]勝気な瞳の Down Town Boy
[02:20.186]未来を夢見ていた
[02:24.287]どこかで恋をしてるなら
[02:28.258]今度はあきらめないでね
[02:32.725]
[02:46.831]本当は淋しい Down Town Boy
[02:50.775]まぶたの奥に立ってる
[02:54.746]あなたの思い出つれて
[02:58.926]今日もビルに夕陽落ちる
[03:02.948]勝気な瞳の Down Town Boy
[03:07.076]未来を夢見ていた
[03:11.073]どこかで恋をしてるなら
[03:15.148]今度はあきらめないでね
[03:19.223]あなたは素敵な Down Town Boy
[03:23.298]不良のふりしている
[03:27.425]ハートにしまった輝き
[03:31.553]死ぬまで失わないでね
[03:35.523]本当は淋しい Down Town Boy
[03:39.703]まぶたの奥に立ってる
[03:43.778]あなたの思い出つれて
[03:48.010]今日もビルに夕陽落ちる
[03:50.152]Down Town Boy
[03:51.066]Down Town Boy
[03:53.260]Down Town Boy
[04:00.235]

🌍 纯翻译歌词

那样单纯无邪的少年
我还是第一次遇见呢
明明只穿着邋遢的衬衫
却令我无暇顾及家兄的来电
在夕阳下工厂的空地
我们许下了爱的誓言
你是绝无仅有的Down Town Boy
故意装作痞痞的样子
即使未来的路有些艰难
也请你不要轻言放弃
我还不愿孤独踏上回家的路
那一天我迫降在你身边
却无法紧紧跟着你的脚步
在镜中哭泣的我是那样渺小无力
那宝岛般的秘密空地
如今已是高楼林立
你是争强好胜的Down Town Boy
在梦中畅想着未来
如能在某处再度与爱相逢
那时请务必坚持到底
你是孤身前行的Down Town Boy
屹立在我目光深处
对你的思念伴我无数日夜
直到今天的夕阳也在大楼间落尽
你是争强好胜的Down Town Boy
在梦中畅想着未来
如能在某处再度与爱相逢
那时请务必坚持到底
你是我唯一的Down Town Boy
故意装作痞痞的样子
藏在心中的余晖
穷尽一生也不会燃尽
你是孤身前行的Down Town Boy
屹立在我目光深处
对你的思念伴我直到永远
宛如今天的夕阳也在大楼间落尽
我的Down Town Boy
我的Down Town Boy
我的Down Town Boy

🔤 LRC翻译歌词

[by:劳资上去就是一句太宰治]
[00:18.116]那样单纯无邪的少年
[00:24.150]我还是第一次遇见呢
[00:34.416]明明只穿着邋遢的衬衫
[00:40.555]却令我无暇顾及家兄的来电
[00:50.743]在夕阳下工厂的空地
[00:58.893]我们许下了爱的誓言
[01:06.756]你是绝无仅有的Down Town Boy
[01:10.883]故意装作痞痞的样子
[01:14.854]即使未来的路有些艰难
[01:18.981]也请你不要轻言放弃
[01:27.602]我还不愿孤独踏上回家的路
[01:33.584]那一天我迫降在你身边
[01:43.771]却无法紧紧跟着你的脚步
[01:49.858]在镜中哭泣的我是那样渺小无力
[02:00.098]那宝岛般的秘密空地
[02:08.248]如今已是高楼林立
[02:16.085]你是争强好胜的Down Town Boy
[02:20.186]在梦中畅想着未来
[02:24.287]如能在某处再度与爱相逢
[02:28.258]那时请务必坚持到底
[02:46.831]你是孤身前行的Down Town Boy
[02:50.775]屹立在我目光深处
[02:54.746]对你的思念伴我无数日夜
[02:58.926]直到今天的夕阳也在大楼间落尽
[03:02.948]你是争强好胜的Down Town Boy
[03:07.076]在梦中畅想着未来
[03:11.073]如能在某处再度与爱相逢
[03:15.148]那时请务必坚持到底
[03:19.223]你是我唯一的Down Town Boy
[03:23.298]故意装作痞痞的样子
[03:27.425]藏在心中的余晖
[03:31.553]穷尽一生也不会燃尽
[03:35.523]你是孤身前行的Down Town Boy
[03:39.703]屹立在我目光深处
[03:43.778]对你的思念伴我直到永远
[03:48.010]宛如今天的夕阳也在大楼间落尽
[03:50.152]我的Down Town Boy
[03:51.066]我的Down Town Boy
[03:53.260]我的Down Town Boy

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

God bless you!

👤 歌手：冨田恵一 / 松任谷由実

📝 歌词预览

誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...

查看解读→

朝阳の中で微笑んで

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

朝陽の中で微笑んで

朝陽の中で微笑んで
金のヴェールのむこうから
夜明けの霧が溶けはじめ
ざわめく街が 夢をさます

朝陽の中で ふりむいて
どうぞ その手をさしのべて
薔薇の色さえ うつろわす
時の流れが とてもこわい
宇宙の片隅で めぐり逢えた喜びは
うたかたでも 身をやつすの
朝陽の中で 抱...

查看歌词→

ルージュの伝言

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

あのひとの ママに會うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
橫目で追い越して
あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な戀を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない
不安な気持ちを 殘したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝 ...

查看歌词→

Invisible Strings

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

松任谷由実 - Invisible Strings


ツルクのような雨耳を澄ましたら
街の喧騒はかすれてゆく
それはほんのひととき あなたの想い出
微笑ませてくれる

雨はただ そっと肩を抱き
目がしらをくすぐっているよ

恋の日記はいつか終りが来るけど
愛のまなざしはずっとそのまま
どんなこと書...

查看歌词→

真夏の夜の夢 (2022 mix)

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

SIngle 24th. 1993.07.26.
骨まで溶けるような
テキーラみたいなキスをして
夜空もむせかえる
激しいダンスを踊りましょう
私 遠い夢は待てなかった
最後は もっと私を見て
燃えつくすように
さよなら ずっと忘れないわ
今夜の二人のこと

花火は舞い上がり
スコールみたいに降りそ...

查看歌词→

魔法の鏡

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

魔法の鏡を持っていたら
	あなたのくらし映してみたい
	もしもブルーにしていたなら
	偶然そうに電話をするわ
	できることならもう一度
	私のことを思い出して
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	あれが最初で最後の本当の恋だから
	きょうもおんなじ夜空の下
	あなたもきっと眠る時間ね
	手帳につけ...

查看歌词→

白い朝まで

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

都会の公園夜の噴水

若い日傘の中で雨を見ていた

何を求めていたのでしょう

今は遠くてわからない

ここは昔の谷間のようで

淋しさに似合う

こんなに脆くなったのを

今は誰にも話せない

小雨の朝は闇をうすめて

忍びやかに来る白い影

查看解读→

Autumn Park

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

見つめさせて少し あなたの瞳の奥を
オールを漕ぐ水の輪の
きらめき映したその向こうを

どちらか先にいつかこの世を去る日が来ても
大好きなまなざしを
私はずっと覚えていたい

水鳥も雲も私達といっしょに浮かぶ

今日の日がゆっくり
過ぎてゆく 音も無く
離れゆく時へと 少しづつ

あなたと会えなく...

查看歌词→

時をかける少女

👤 歌手：松任谷由実

📝 歌词预览

あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて
ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて...

查看解读→

正在播放: DOWNTOWN BOY

0:00 / 0:00

加载歌词中...

DOWNTOWN BOY

松任谷由実