📝 纯歌词版本
なんて不思議な光を浮かべた
霧の夜なの
どこへ続くの街路樹の影たち
指が痛いほど
残らずダイヤルしたけど
呼びだしの音だけが
耳の底にくりかえす
こんなときは
すぐにワードローブちらかし
くたびれたシャツを選んで
外へ出てゆこう 少し背中まるめ
踊るように歩こう
最終の電車が響き残して流れた
いちばんなつかしい
遠いイメージのように
冷えだした手のひらで包んでる
紙コップは
ドーナツ屋のうすいコーヒー
真夜中は全てが媚びることもなく
それでいてやさしい
むかし確かに
どこかで出逢った一枚のネガ
淋しい心から きみを自由にする
かるく透き通らせて
むかし確かに
どこかで出逢った一枚のネガ
淋しい心から きみを自由にする
かるく透き通らせて
なんて不思議な
なんて不思議な霧の夜なの
どこへ続くの 街路樹の影たち
🎵 LRC歌词版本
[00:22.17]なんて不思議な光を浮かべた
[00:30.42]霧の夜なの
[00:33.95]どこへ続くの街路樹の影たち
[00:46.08]指が痛いほど
[00:48.81]残らずダイヤルしたけど
[00:57.17]呼びだしの音だけが
[01:00.03]耳の底にくりかえす
[01:08.56]こんなときは
[01:10.12]すぐにワードローブちらかし
[01:13.95]くたびれたシャツを選んで
[01:19.68]外へ出てゆこう 少し背中まるめ
[01:25.14]踊るように歩こう
[01:30.89]最終の電車が響き残して流れた
[01:41.93]いちばんなつかしい
[01:44.83]遠いイメージのように
[01:53.17]冷えだした手のひらで包んでる
[01:56.91]紙コップは
[01:58.63]ドーナツ屋のうすいコーヒー
[02:04.41]真夜中は全てが媚びることもなく
[02:09.88]それでいてやさしい
[02:13.80]むかし確かに
[02:20.01]どこかで出逢った一枚のネガ
[02:25.49]淋しい心から きみを自由にする
[02:36.67]かるく透き通らせて
[03:26.45]むかし確かに
[03:32.57]どこかで出逢った一枚のネガ
[03:38.13]淋しい心から きみを自由にする
[03:49.34]かるく透き通らせて
[03:54.85]なんて不思議な
[04:00.58]なんて不思議な霧の夜なの
[04:06.15]どこへ続くの 街路樹の影たち
🌍 纯翻译歌词
何等奇异的光漂浮着
在这雾夜
行道树影延伸向何方
指尖疼痛般
拨遍所有号码
却只有呼叫音
在耳底反复回响
此般时刻
立即弄乱衣柜
拣件旧衬衫
弓背出门去
舞步般前行
末班电车回响着驶远
如最怀念的
遥远幻影般
用渐冷手心包裹的
纸杯中
盛着甜甜圈店的稀薄咖啡
午夜万物皆不谄媚
却又温柔
往昔确曾
某处相逢的一张底片
从寂寞心中 将你解放
令之轻盈透澈
往昔确曾
某处相逢的一张底片
从寂寞心中 将你解放
令之轻盈透澈
何等奇异
何等奇异的雾夜
行道树影延伸向何方
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:thismessweare1n]
[00:22.17]何等奇异的光漂浮着
[00:30.42]在这雾夜
[00:33.95]行道树影延伸向何方
[00:46.08]指尖疼痛般
[00:48.81]拨遍所有号码
[00:57.17]却只有呼叫音
[01:00.03]在耳底反复回响
[01:08.56]此般时刻
[01:10.12]立即弄乱衣柜
[01:13.95]拣件旧衬衫
[01:19.68]弓背出门去
[01:25.14]舞步般前行
[01:30.89]末班电车回响着驶远
[01:41.93]如最怀念的
[01:44.83]遥远幻影般
[01:53.17]用渐冷手心包裹的
[01:56.91]纸杯中
[01:58.63]盛着甜甜圈店的稀薄咖啡
[02:04.41]午夜万物皆不谄媚
[02:09.88]却又温柔
[02:13.80]往昔确曾
[02:20.01]某处相逢的一张底片
[02:25.49]从寂寞心中 将你解放
[02:36.67]令之轻盈透澈
[03:26.45]往昔确曾
[03:32.57]某处相逢的一张底片
[03:38.13]从寂寞心中 将你解放
[03:49.34]令之轻盈透澈
[03:54.85]何等奇异
[04:00.58]何等奇异的雾夜
[04:06.15]行道树影延伸向何方
📝 纯歌词版本
なんて不思議な光を浮かべた
霧の夜なの
どこへ続くの街路樹の影たち
指が痛いほど
残らずダイヤルしたけど
呼びだしの音だけが
耳の底にくりかえす
こんなときは
すぐにワードローブちらかし
くたびれたシャツを選んで
外へ出てゆこう 少し背中まるめ
踊るように歩こう
最終の電車が響き残して流れた
いちばんなつかしい
遠いイメージのように
冷えだした手のひらで包んでる
紙コップは
ドーナツ屋のうすいコーヒー
真夜中は全てが媚びることもなく
それでいてやさしい
むかし確かに
どこかで出逢った一枚のネガ
淋しい心から きみを自由にする
かるく透き通らせて
むかし確かに
どこかで出逢った一枚のネガ
淋しい心から きみを自由にする
かるく透き通らせて
なんて不思議な
なんて不思議な霧の夜なの
どこへ続くの 街路樹の影たち
🎵 LRC歌词版本
[00:22.17]なんて不思議な光を浮かべた
[00:30.42]霧の夜なの
[00:33.95]どこへ続くの街路樹の影たち
[00:46.08]指が痛いほど
[00:48.81]残らずダイヤルしたけど
[00:57.17]呼びだしの音だけが
[01:00.03]耳の底にくりかえす
[01:08.56]こんなときは
[01:10.12]すぐにワードローブちらかし
[01:13.95]くたびれたシャツを選んで
[01:19.68]外へ出てゆこう 少し背中まるめ
[01:25.14]踊るように歩こう
[01:30.89]最終の電車が響き残して流れた
[01:41.93]いちばんなつかしい
[01:44.83]遠いイメージのように
[01:53.17]冷えだした手のひらで包んでる
[01:56.91]紙コップは
[01:58.63]ドーナツ屋のうすいコーヒー
[02:04.41]真夜中は全てが媚びることもなく
[02:09.88]それでいてやさしい
[02:13.80]むかし確かに
[02:20.01]どこかで出逢った一枚のネガ
[02:25.49]淋しい心から きみを自由にする
[02:36.67]かるく透き通らせて
[03:26.45]むかし確かに
[03:32.57]どこかで出逢った一枚のネガ
[03:38.13]淋しい心から きみを自由にする
[03:49.34]かるく透き通らせて
[03:54.85]なんて不思議な
[04:00.58]なんて不思議な霧の夜なの
[04:06.15]どこへ続くの 街路樹の影たち
🌍 纯翻译歌词
何等奇异的光漂浮着
在这雾夜
行道树影延伸向何方
指尖疼痛般
拨遍所有号码
却只有呼叫音
在耳底反复回响
此般时刻
立即弄乱衣柜
拣件旧衬衫
弓背出门去
舞步般前行
末班电车回响着驶远
如最怀念的
遥远幻影般
用渐冷手心包裹的
纸杯中
盛着甜甜圈店的稀薄咖啡
午夜万物皆不谄媚
却又温柔
往昔确曾
某处相逢的一张底片
从寂寞心中 将你解放
令之轻盈透澈
往昔确曾
某处相逢的一张底片
从寂寞心中 将你解放
令之轻盈透澈
何等奇异
何等奇异的雾夜
行道树影延伸向何方
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:thismessweare1n]
[00:22.17]何等奇异的光漂浮着
[00:30.42]在这雾夜
[00:33.95]行道树影延伸向何方
[00:46.08]指尖疼痛般
[00:48.81]拨遍所有号码
[00:57.17]却只有呼叫音
[01:00.03]在耳底反复回响
[01:08.56]此般时刻
[01:10.12]立即弄乱衣柜
[01:13.95]拣件旧衬衫
[01:19.68]弓背出门去
[01:25.14]舞步般前行
[01:30.89]末班电车回响着驶远
[01:41.93]如最怀念的
[01:44.83]遥远幻影般
[01:53.17]用渐冷手心包裹的
[01:56.91]纸杯中
[01:58.63]盛着甜甜圈店的稀薄咖啡
[02:04.41]午夜万物皆不谄媚
[02:09.88]却又温柔
[02:13.80]往昔确曾
[02:20.01]某处相逢的一张底片
[02:25.49]从寂寞心中 将你解放
[02:36.67]令之轻盈透澈
[03:26.45]往昔确曾
[03:32.57]某处相逢的一张底片
[03:38.13]从寂寞心中 将你解放
[03:49.34]令之轻盈透澈
[03:54.85]何等奇异
[04:00.58]何等奇异的雾夜
[04:06.15]行道树影延伸向何方