📝 纯歌词版本
ねえ さっき思いついた
粉雪が舞って来たとき
さよならを云わなくてもいい方法
そんな驚いた顔で 立ち止まらないで
輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
そう きっとうまくゆくわ
横顔をそっと見ていたら
やがて来る New Year が待ちどおしくて
はじめて二人同時に年とってゆくのよ
街燈がうるんでる キャンドルみたい
ポケットで手をつなぎ 愛している
ウィンドウの食器が素敵だったせいじゃない
眩い街はワンダーランド 微笑み映す
人ごみを抜けだして 一緒に暮らそう
長いこと探したの 今やっと会えたの
ふりしきる粉雪の祝福してる
運命をつかまえた 愛している
ゆき交うクラクションもせきたてている
タクシーにとび込んで 一緒に暮らそう
輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
🎵 LRC歌词版本
[00:08.973]ねえ さっき思いついた
[00:13.135]粉雪が舞って来たとき
[00:17.209]さよならを云わなくてもいい方法
[00:23.754]そんな驚いた顔で 立ち止まらないで
[00:31.675]輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
[00:40.066]部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
[00:48.520]そう きっとうまくゆくわ
[00:52.595]横顔をそっと見ていたら
[00:56.562]やがて来る New Year が待ちどおしくて
[01:03.228]はじめて二人同時に年とってゆくのよ
[01:11.289]街燈がうるんでる キャンドルみたい
[01:19.521]ポケットで手をつなぎ 愛している
[01:43.102]ウィンドウの食器が素敵だったせいじゃない
[01:50.793]眩い街はワンダーランド 微笑み映す
[01:59.118]人ごみを抜けだして 一緒に暮らそう
[02:15.338]長いこと探したの 今やっと会えたの
[02:32.539]ふりしきる粉雪の祝福してる
[02:40.617]運命をつかまえた 愛している
[02:49.187]ゆき交うクラクションもせきたてている
[02:57.411]タクシーにとび込んで 一緒に暮らそう
[03:05.913]輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
[03:14.074]部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
🌍 纯翻译歌词
「听我说 刚想到个好主意
细雪纷扬时
不说再见也能永伴的方法」
别那般惊诧驻足
华灯初上的冬令特卖街 暮色沉降
若你推开房门 便一起生活吧
嗯 定能顺遂
凝望你侧颜时
将至的新年已令人心焦
这可是初次 你我同步老去的岁月啊
街灯氤氲如烛火
口袋中十指相扣 爱着你
岂因橱窗餐具迷人？
耀目街市若仙境 映照微笑
挣脱人潮 便一起生活吧
漫长寻觅 此刻终相逢
倾落细雪正祝福
紧握命运 爱着你
飞雪间的车笛也在催促
跃入出租车 便一起生活吧
华灯冬令特卖街 暮色沉降
推开房门 便一起生活吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:神乃木歌德]
[00:08.973]「听我说 刚想到个好主意
[00:13.135]细雪纷扬时
[00:17.209]不说再见也能永伴的方法」
[00:23.754]别那般惊诧驻足
[00:31.675]华灯初上的冬令特卖街 暮色沉降
[00:40.066]若你推开房门 便一起生活吧
[00:48.520]嗯 定能顺遂
[00:52.595]凝望你侧颜时
[00:56.562]将至的新年已令人心焦
[01:03.228]这可是初次 你我同步老去的岁月啊
[01:11.289]街灯氤氲如烛火
[01:19.521]口袋中十指相扣 爱着你
[01:43.102]岂因橱窗餐具迷人？
[01:50.793]耀目街市若仙境 映照微笑
[01:59.118]挣脱人潮 便一起生活吧
[02:15.338]漫长寻觅 此刻终相逢
[02:32.539]倾落细雪正祝福
[02:40.617]紧握命运 爱着你
[02:49.187]飞雪间的车笛也在催促
[02:57.411]跃入出租车 便一起生活吧
[03:05.913]华灯冬令特卖街 暮色沉降
[03:14.074]推开房门 便一起生活吧
📝 纯歌词版本
ねえ さっき思いついた
粉雪が舞って来たとき
さよならを云わなくてもいい方法
そんな驚いた顔で 立ち止まらないで
輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
そう きっとうまくゆくわ
横顔をそっと見ていたら
やがて来る New Year が待ちどおしくて
はじめて二人同時に年とってゆくのよ
街燈がうるんでる キャンドルみたい
ポケットで手をつなぎ 愛している
ウィンドウの食器が素敵だったせいじゃない
眩い街はワンダーランド 微笑み映す
人ごみを抜けだして 一緒に暮らそう
長いこと探したの 今やっと会えたの
ふりしきる粉雪の祝福してる
運命をつかまえた 愛している
ゆき交うクラクションもせきたてている
タクシーにとび込んで 一緒に暮らそう
輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
🎵 LRC歌词版本
[00:08.973]ねえ さっき思いついた
[00:13.135]粉雪が舞って来たとき
[00:17.209]さよならを云わなくてもいい方法
[00:23.754]そんな驚いた顔で 立ち止まらないで
[00:31.675]輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
[00:40.066]部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
[00:48.520]そう きっとうまくゆくわ
[00:52.595]横顔をそっと見ていたら
[00:56.562]やがて来る New Year が待ちどおしくて
[01:03.228]はじめて二人同時に年とってゆくのよ
[01:11.289]街燈がうるんでる キャンドルみたい
[01:19.521]ポケットで手をつなぎ 愛している
[01:43.102]ウィンドウの食器が素敵だったせいじゃない
[01:50.793]眩い街はワンダーランド 微笑み映す
[01:59.118]人ごみを抜けだして 一緒に暮らそう
[02:15.338]長いこと探したの 今やっと会えたの
[02:32.539]ふりしきる粉雪の祝福してる
[02:40.617]運命をつかまえた 愛している
[02:49.187]ゆき交うクラクションもせきたてている
[02:57.411]タクシーにとび込んで 一緒に暮らそう
[03:05.913]輝く街はウィンターセール 黄昏おちて
[03:14.074]部屋のドアを開けたら 一緒に暮らそう
🌍 纯翻译歌词
「听我说 刚想到个好主意
细雪纷扬时
不说再见也能永伴的方法」
别那般惊诧驻足
华灯初上的冬令特卖街 暮色沉降
若你推开房门 便一起生活吧
嗯 定能顺遂
凝望你侧颜时
将至的新年已令人心焦
这可是初次 你我同步老去的岁月啊
街灯氤氲如烛火
口袋中十指相扣 爱着你
岂因橱窗餐具迷人？
耀目街市若仙境 映照微笑
挣脱人潮 便一起生活吧
漫长寻觅 此刻终相逢
倾落细雪正祝福
紧握命运 爱着你
飞雪间的车笛也在催促
跃入出租车 便一起生活吧
华灯冬令特卖街 暮色沉降
推开房门 便一起生活吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:神乃木歌德]
[00:08.973]「听我说 刚想到个好主意
[00:13.135]细雪纷扬时
[00:17.209]不说再见也能永伴的方法」
[00:23.754]别那般惊诧驻足
[00:31.675]华灯初上的冬令特卖街 暮色沉降
[00:40.066]若你推开房门 便一起生活吧
[00:48.520]嗯 定能顺遂
[00:52.595]凝望你侧颜时
[00:56.562]将至的新年已令人心焦
[01:03.228]这可是初次 你我同步老去的岁月啊
[01:11.289]街灯氤氲如烛火
[01:19.521]口袋中十指相扣 爱着你
[01:43.102]岂因橱窗餐具迷人？
[01:50.793]耀目街市若仙境 映照微笑
[01:59.118]挣脱人潮 便一起生活吧
[02:15.338]漫长寻觅 此刻终相逢
[02:32.539]倾落细雪正祝福
[02:40.617]紧握命运 爱着你
[02:49.187]飞雪间的车笛也在催促
[02:57.411]跃入出租车 便一起生活吧
[03:05.913]华灯冬令特卖街 暮色沉降
[03:14.074]推开房门 便一起生活吧