📝 纯歌词版本
ぎらつく波の上を
さすらう共犯者
ふりむいたあのひとの輪郭が
溶けだして見えた
横たわり聞いている
セイルのきしむ音
なぐさめも後悔も
迷わずにどこかで捨てた
ああいつしか風は凪いで
ああもうすぐ空は燃えて
短かすぎる命は
短かすぎる命は
愛のためだけにあるの
太陽も折り返えす遠い海
もどれない情熱に身を委せて
群れ飛ぶアルバトロス
藍色の逆光
ひびわれたくちびるのつぶやきは
声にならないの
輝くサザンクロス
夜には導いて
心から望むなら
ただひとつそれが真実
ああ月日は去るのでなく
ああとこしえにやって来る
激しすぎる渇きも
激しすぎる渇きも
あなたとならこわくない
短かすぎる命は
短かすぎる命は
愛のためだけにあるの
太陽も折り返えす遠い海
もどれない情熱に身を委せて
太陽も折り返えす遠い海
人は皆海流の中の島々
🎵 LRC歌词版本
[00:22.62]ぎらつく波の上を
[00:26.73]
[00:27.63]さすらう共犯者
[00:31.03]
[00:31.57]ふりむいたあのひとの輪郭が
[00:38.16]
[00:38.79]溶けだして見えた
[00:41.90]
[00:42.76]横たわり聞いている
[00:47.12]
[00:47.77]セイルのきしむ音
[00:51.09]
[00:51.66]なぐさめも後悔も
[00:55.73]
[00:56.56]迷わずにどこかで捨てた
[01:01.60]
[01:03.09]ああいつしか風は凪いで
[01:06.45]
[01:08.12]ああもうすぐ空は燃えて
[01:11.32]
[01:12.73]短かすぎる命は
[01:15.57]短かすぎる命は
[01:18.05]愛のためだけにあるの
[01:24.36]太陽も折り返えす遠い海
[01:34.54]もどれない情熱に身を委せて
[01:42.79]
[02:01.14]群れ飛ぶアルバトロス
[02:05.31]
[02:06.21]藍色の逆光
[02:09.45]
[02:10.02]ひびわれたくちびるのつぶやきは
[02:16.55]
[02:17.27]声にならないの
[02:20.49]
[02:21.24]輝くサザンクロス
[02:25.60]
[02:26.32]夜には導いて
[02:29.67]
[02:30.18]心から望むなら
[02:34.39]
[02:35.14]ただひとつそれが真実
[02:40.24]
[02:41.58]ああ月日は去るのでなく
[02:45.05]
[02:46.63]ああとこしえにやって来る
[02:49.92]
[02:51.71]激しすぎる渇きも
[02:54.10]激しすぎる渇きも
[02:56.59]あなたとならこわくない
[02:59.72]
[03:01.71]短かすぎる命は
[03:04.08]短かすぎる命は
[03:06.71]愛のためだけにあるの
[03:14.26]太陽も折り返えす遠い海
[03:23.73]
[03:24.30]もどれない情熱に身を委せて
[03:33.95]
[03:34.49]太陽も折り返えす遠い海
[03:43.93]
[03:44.53]人は皆海流の中の島々
🌍 纯翻译歌词
刺眼浪尖上
流浪的同谋者
回首望那人轮廓
竟在融化
卧听船帆
咯吱咯吱响
慰藉与悔恨
早被决然弃于某处
啊 不觉间风已静
啊 天空将燃尽
何其短暂的生命
何其短暂的生命
仅为爱而存在
太阳折返的远洋
投身不归的热情
群飞的信天翁
幽蓝逆光中
龟裂双唇的呢喃
终不成声
闪亮的南十字星
请指引这长夜
若发自心底渴望
那便是唯一真实
啊 岁月并没有逝去
啊 那是永恒的来临
再汹涌的渴求
再汹涌的渴求
有你在便无惧
何其短暂的生命
何其短暂的生命
仅为爱而存在
太阳折返的远洋
投身不归的热情
太阳折返的远洋
众生不过洋流间的孤岛
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:thismessweare1n]
[00:22.62]刺眼浪尖上
[00:26.73]
[00:27.63]流浪的同谋者
[00:31.03]
[00:31.57]回首望那人轮廓
[00:38.16]
[00:38.79]竟在融化
[00:41.90]
[00:42.76]卧听船帆
[00:47.12]
[00:47.77]咯吱咯吱响
[00:51.09]
[00:51.66]慰藉与悔恨
[00:55.73]
[00:56.56]早被决然弃于某处
[01:01.60]
[01:03.09]啊 不觉间风已静
[01:06.45]
[01:08.12]啊 天空将燃尽
[01:11.32]
[01:12.73]何其短暂的生命
[01:15.57]何其短暂的生命
[01:18.05]仅为爱而存在
[01:24.36]太阳折返的远洋
[01:34.54]投身不归的热情
[01:42.79]
[02:01.14]群飞的信天翁
[02:05.31]
[02:06.21]幽蓝逆光中
[02:09.45]
[02:10.02]龟裂双唇的呢喃
[02:16.55]
[02:17.27]终不成声
[02:20.49]
[02:21.24]闪亮的南十字星
[02:25.60]
[02:26.32]请指引这长夜
[02:29.67]
[02:30.18]若发自心底渴望
[02:34.39]
[02:35.14]那便是唯一真实
[02:40.24]
[02:41.58]啊 岁月并没有逝去
[02:45.05]
[02:46.63]啊 那是永恒的来临
[02:49.92]
[02:51.71]再汹涌的渴求
[02:54.10]再汹涌的渴求
[02:56.59]有你在便无惧
[02:59.72]
[03:01.71]何其短暂的生命
[03:04.08]何其短暂的生命
[03:06.71]仅为爱而存在
[03:14.26]太阳折返的远洋
[03:23.73]
[03:24.30]投身不归的热情
[03:33.95]
[03:34.49]太阳折返的远洋
[03:43.93]
[03:44.53]众生不过洋流间的孤岛
📝 纯歌词版本
ぎらつく波の上を
さすらう共犯者
ふりむいたあのひとの輪郭が
溶けだして見えた
横たわり聞いている
セイルのきしむ音
なぐさめも後悔も
迷わずにどこかで捨てた
ああいつしか風は凪いで
ああもうすぐ空は燃えて
短かすぎる命は
短かすぎる命は
愛のためだけにあるの
太陽も折り返えす遠い海
もどれない情熱に身を委せて
群れ飛ぶアルバトロス
藍色の逆光
ひびわれたくちびるのつぶやきは
声にならないの
輝くサザンクロス
夜には導いて
心から望むなら
ただひとつそれが真実
ああ月日は去るのでなく
ああとこしえにやって来る
激しすぎる渇きも
激しすぎる渇きも
あなたとならこわくない
短かすぎる命は
短かすぎる命は
愛のためだけにあるの
太陽も折り返えす遠い海
もどれない情熱に身を委せて
太陽も折り返えす遠い海
人は皆海流の中の島々
🎵 LRC歌词版本
[00:22.62]ぎらつく波の上を
[00:26.73]
[00:27.63]さすらう共犯者
[00:31.03]
[00:31.57]ふりむいたあのひとの輪郭が
[00:38.16]
[00:38.79]溶けだして見えた
[00:41.90]
[00:42.76]横たわり聞いている
[00:47.12]
[00:47.77]セイルのきしむ音
[00:51.09]
[00:51.66]なぐさめも後悔も
[00:55.73]
[00:56.56]迷わずにどこかで捨てた
[01:01.60]
[01:03.09]ああいつしか風は凪いで
[01:06.45]
[01:08.12]ああもうすぐ空は燃えて
[01:11.32]
[01:12.73]短かすぎる命は
[01:15.57]短かすぎる命は
[01:18.05]愛のためだけにあるの
[01:24.36]太陽も折り返えす遠い海
[01:34.54]もどれない情熱に身を委せて
[01:42.79]
[02:01.14]群れ飛ぶアルバトロス
[02:05.31]
[02:06.21]藍色の逆光
[02:09.45]
[02:10.02]ひびわれたくちびるのつぶやきは
[02:16.55]
[02:17.27]声にならないの
[02:20.49]
[02:21.24]輝くサザンクロス
[02:25.60]
[02:26.32]夜には導いて
[02:29.67]
[02:30.18]心から望むなら
[02:34.39]
[02:35.14]ただひとつそれが真実
[02:40.24]
[02:41.58]ああ月日は去るのでなく
[02:45.05]
[02:46.63]ああとこしえにやって来る
[02:49.92]
[02:51.71]激しすぎる渇きも
[02:54.10]激しすぎる渇きも
[02:56.59]あなたとならこわくない
[02:59.72]
[03:01.71]短かすぎる命は
[03:04.08]短かすぎる命は
[03:06.71]愛のためだけにあるの
[03:14.26]太陽も折り返えす遠い海
[03:23.73]
[03:24.30]もどれない情熱に身を委せて
[03:33.95]
[03:34.49]太陽も折り返えす遠い海
[03:43.93]
[03:44.53]人は皆海流の中の島々
🌍 纯翻译歌词
刺眼浪尖上
流浪的同谋者
回首望那人轮廓
竟在融化
卧听船帆
咯吱咯吱响
慰藉与悔恨
早被决然弃于某处
啊 不觉间风已静
啊 天空将燃尽
何其短暂的生命
何其短暂的生命
仅为爱而存在
太阳折返的远洋
投身不归的热情
群飞的信天翁
幽蓝逆光中
龟裂双唇的呢喃
终不成声
闪亮的南十字星
请指引这长夜
若发自心底渴望
那便是唯一真实
啊 岁月并没有逝去
啊 那是永恒的来临
再汹涌的渴求
再汹涌的渴求
有你在便无惧
何其短暂的生命
何其短暂的生命
仅为爱而存在
太阳折返的远洋
投身不归的热情
太阳折返的远洋
众生不过洋流间的孤岛
🔤 LRC翻译歌词
[by:神威无敌杏仁豆腐]
[by:thismessweare1n]
[00:22.62]刺眼浪尖上
[00:26.73]
[00:27.63]流浪的同谋者
[00:31.03]
[00:31.57]回首望那人轮廓
[00:38.16]
[00:38.79]竟在融化
[00:41.90]
[00:42.76]卧听船帆
[00:47.12]
[00:47.77]咯吱咯吱响
[00:51.09]
[00:51.66]慰藉与悔恨
[00:55.73]
[00:56.56]早被决然弃于某处
[01:01.60]
[01:03.09]啊 不觉间风已静
[01:06.45]
[01:08.12]啊 天空将燃尽
[01:11.32]
[01:12.73]何其短暂的生命
[01:15.57]何其短暂的生命
[01:18.05]仅为爱而存在
[01:24.36]太阳折返的远洋
[01:34.54]投身不归的热情
[01:42.79]
[02:01.14]群飞的信天翁
[02:05.31]
[02:06.21]幽蓝逆光中
[02:09.45]
[02:10.02]龟裂双唇的呢喃
[02:16.55]
[02:17.27]终不成声
[02:20.49]
[02:21.24]闪亮的南十字星
[02:25.60]
[02:26.32]请指引这长夜
[02:29.67]
[02:30.18]若发自心底渴望
[02:34.39]
[02:35.14]那便是唯一真实
[02:40.24]
[02:41.58]啊 岁月并没有逝去
[02:45.05]
[02:46.63]啊 那是永恒的来临
[02:49.92]
[02:51.71]再汹涌的渴求
[02:54.10]再汹涌的渴求
[02:56.59]有你在便无惧
[02:59.72]
[03:01.71]何其短暂的生命
[03:04.08]何其短暂的生命
[03:06.71]仅为爱而存在
[03:14.26]太阳折返的远洋
[03:23.73]
[03:24.30]投身不归的热情
[03:33.95]
[03:34.49]太阳折返的远洋
[03:43.93]
[03:44.53]众生不过洋流间的孤岛