Keep off your hands
彼から手をひいて
私の大切なパートナーよ
踊り明かす
ロッヂのディスコティーク
誰にもじゃまは
No noさせない
On Monday
満員の夜行で
On Tuesday
高原の駅まで
On Wednesday
彼をねらうのよ
On Thursday
ほかの娘たちまで
気が気じゃない
困るじゃない私眠れない
Keep off your hands
女が思うほど
男はモテないっていうけど
夢に見たの
二人だけのholiday
こっそり教えてちょうだいジルバ
熱い視線あの娘に投げたって
それは彼のほんの気まぐれ
On Friday
パーティーの晩には
On Saturday
けんかにやじ馬
On Sunday
仲直りにキスして
And Monday
街へと帰ろう
やきもちはあきあきと
知ってて好き好き
Keep off your hands
彼から手をひいて
めんどうがおこらないうちに
Keep off your hands
彼は私のもの
愛しすぎてる
Wow wow
いいでしょう
Keep off your hands
じゃまはno noさせない
Keep off your hands
じゃまはno noさせない
Keep off your hands
Keep off your hands
🎵 LRC歌词版本
[00:03.88]Keep off your hands
[00:06.58]
[00:07.82]彼から手をひいて
[00:10.48]
[00:11.72]私の大切なパートナーよ
[00:18.77]
[00:19.51]踊り明かす
[00:22.17]
[00:23.38]ロッヂのディスコティーク
[00:26.13]
[00:27.28]誰にもじゃまは
[00:30.74]No noさせない
[00:32.90]
[00:36.03]On Monday
[00:37.16]満員の夜行で
[00:39.25]
[00:39.96]On Tuesday
[00:41.05]高原の駅まで
[00:43.78]On Wednesday
[00:45.14]彼をねらうのよ
[00:47.28]On Thursday
[00:48.52]ほかの娘たちまで
[00:51.93]気が気じゃない
[00:53.80]困るじゃない私眠れない
[00:58.52]Keep off your hands
[01:01.24]
[01:02.26]女が思うほど
[01:04.97]
[01:06.25]男はモテないっていうけど
[01:11.81]
[01:45.29]夢に見たの
[01:47.98]
[01:49.15]二人だけのholiday
[01:51.80]
[01:53.08]こっそり教えてちょうだいジルバ
[01:59.78]
[02:00.86]熱い視線あの娘に投げたって
[02:07.56]
[02:08.70]それは彼のほんの気まぐれ
[02:14.98]
[02:17.40]On Friday
[02:18.68]パーティーの晩には
[02:21.30]On Saturday
[02:22.47]けんかにやじ馬
[02:25.20]On Sunday
[02:26.36]仲直りにキスして
[02:28.82]And Monday
[02:30.03]街へと帰ろう
[02:32.72]
[02:33.28]やきもちはあきあきと
[02:36.49]
[02:37.17]知ってて好き好き
[02:39.46]
[02:41.76]Keep off your hands
[02:44.57]
[02:45.71]彼から手をひいて
[02:48.35]
[02:49.54]めんどうがおこらないうちに
[02:55.23]
[02:57.32]Keep off your hands
[03:00.00]
[03:01.30]彼は私のもの
[03:03.93]
[03:05.15]愛しすぎてる
[03:08.38]Wow wow
[03:09.33]いいでしょう
[03:10.82]Keep off your hands
[03:13.00]
[03:14.42]じゃまはno noさせない
[03:18.81]Keep off your hands
[03:21.05]
[03:22.16]じゃまはno noさせない
[03:26.51]
[03:34.51]Keep off your hands
[03:36.60]
[03:50.19]Keep off your hands
🌍 纯翻译歌词
别碰他！
把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
他是我的重要搭档哦
在山庄的舞厅里
彻夜起舞 (Dance with me through the night)
没有人能
碍着我们
（周一）
在满员的夜行列车上
（周二）
高原的车站
（周三）
我在用眼神锁死他哦
（周四）
还有边上的其他女孩
心神不宁，真是头疼，
我都睡不着了
别碰他！
尽管总说
男人并没有女人想的那么受欢迎
我曾梦见，
只有我们两人的假期 (Holiday)
悄悄教一教我吉特巴舞吧
他对那个女孩投去热烈目光 (Don't touch my baby)
那只是他一时心血来潮
（周五）
在派对的夜晚
（周六）
嚷嚷着起哄的人群中
（周天）
亲一下和好吧
（然后周一）
一起回到小镇上
吃醋都要吃腻了
明知如此还是好喜欢
别碰他！ (Keep off your hands!)
把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
在摊上大麻烦之前
别碰他！
他可是我的 (He's just my baby)
我太爱他了，
Wow wow
这也没什么问题吧？
(Keep off your hands!)
没有人能碍着我们
(Keep off your hands!)
没有人能碍着我们
(Keep off your hands!)
(Keep off your hands!)
🔤 LRC翻译歌词
[by:宇宙微光]
[00:03.88]别碰他！
[00:06.58]
[00:07.82]把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
[00:10.48]
[00:11.72]他是我的重要搭档哦
[00:18.77]
[00:19.51]在山庄的舞厅里
[00:22.17]
[00:23.38]彻夜起舞 (Dance with me through the night)
[00:26.13]
[00:27.28]没有人能
[00:30.74]碍着我们
[00:32.90]
[00:36.03]（周一）
[00:37.16]在满员的夜行列车上
[00:39.25]
[00:39.96]（周二）
[00:41.05]高原的车站
[00:43.78]（周三）
[00:45.14]我在用眼神锁死他哦
[00:47.28]（周四）
[00:48.52]还有边上的其他女孩
[00:51.93]心神不宁，真是头疼，
[00:53.80]我都睡不着了
[00:58.52]别碰他！
[01:01.24]
[01:02.26]尽管总说
[01:04.97]
[01:06.25]男人并没有女人想的那么受欢迎
[01:11.81]
[01:45.29]我曾梦见，
[01:47.98]
[01:49.15]只有我们两人的假期 (Holiday)
[01:51.80]
[01:53.08]悄悄教一教我吉特巴舞吧
[01:59.78]
[02:00.86]他对那个女孩投去热烈目光 (Don't touch my baby)
[02:07.56]
[02:08.70]那只是他一时心血来潮
[02:14.98]
[02:17.40]（周五）
[02:18.68]在派对的夜晚
[02:21.30]（周六）
[02:22.47]嚷嚷着起哄的人群中
[02:25.20]（周天）
[02:26.36]亲一下和好吧
[02:28.82]（然后周一）
[02:30.03]一起回到小镇上
[02:32.72]
[02:33.28]吃醋都要吃腻了
[02:36.49]
[02:37.17]明知如此还是好喜欢
[02:39.46]
[02:41.76]别碰他！ (Keep off your hands!)
[02:44.57]
[02:45.71]把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
[02:48.35]
[02:49.54]在摊上大麻烦之前
[02:55.23]
[02:57.32]别碰他！
[03:00.00]
[03:01.30]他可是我的 (He's just my baby)
[03:03.93]
[03:05.15]我太爱他了，
[03:08.38]Wow wow
[03:09.33]这也没什么问题吧？
[03:10.82](Keep off your hands!)
[03:13.00]
[03:14.42]没有人能碍着我们
[03:18.81](Keep off your hands!)
[03:21.05]
[03:22.16]没有人能碍着我们
[03:26.51]
[03:34.51](Keep off your hands!)
[03:36.60]
[03:50.19](Keep off your hands!)
📝 纯歌词版本
Keep off your hands
彼から手をひいて
私の大切なパートナーよ
踊り明かす
ロッヂのディスコティーク
誰にもじゃまは
No noさせない
On Monday
満員の夜行で
On Tuesday
高原の駅まで
On Wednesday
彼をねらうのよ
On Thursday
ほかの娘たちまで
気が気じゃない
困るじゃない私眠れない
Keep off your hands
女が思うほど
男はモテないっていうけど
夢に見たの
二人だけのholiday
こっそり教えてちょうだいジルバ
熱い視線あの娘に投げたって
それは彼のほんの気まぐれ
On Friday
パーティーの晩には
On Saturday
けんかにやじ馬
On Sunday
仲直りにキスして
And Monday
街へと帰ろう
やきもちはあきあきと
知ってて好き好き
Keep off your hands
彼から手をひいて
めんどうがおこらないうちに
Keep off your hands
彼は私のもの
愛しすぎてる
Wow wow
いいでしょう
Keep off your hands
じゃまはno noさせない
Keep off your hands
じゃまはno noさせない
Keep off your hands
Keep off your hands
🎵 LRC歌词版本
[00:03.88]Keep off your hands
[00:06.58]
[00:07.82]彼から手をひいて
[00:10.48]
[00:11.72]私の大切なパートナーよ
[00:18.77]
[00:19.51]踊り明かす
[00:22.17]
[00:23.38]ロッヂのディスコティーク
[00:26.13]
[00:27.28]誰にもじゃまは
[00:30.74]No noさせない
[00:32.90]
[00:36.03]On Monday
[00:37.16]満員の夜行で
[00:39.25]
[00:39.96]On Tuesday
[00:41.05]高原の駅まで
[00:43.78]On Wednesday
[00:45.14]彼をねらうのよ
[00:47.28]On Thursday
[00:48.52]ほかの娘たちまで
[00:51.93]気が気じゃない
[00:53.80]困るじゃない私眠れない
[00:58.52]Keep off your hands
[01:01.24]
[01:02.26]女が思うほど
[01:04.97]
[01:06.25]男はモテないっていうけど
[01:11.81]
[01:45.29]夢に見たの
[01:47.98]
[01:49.15]二人だけのholiday
[01:51.80]
[01:53.08]こっそり教えてちょうだいジルバ
[01:59.78]
[02:00.86]熱い視線あの娘に投げたって
[02:07.56]
[02:08.70]それは彼のほんの気まぐれ
[02:14.98]
[02:17.40]On Friday
[02:18.68]パーティーの晩には
[02:21.30]On Saturday
[02:22.47]けんかにやじ馬
[02:25.20]On Sunday
[02:26.36]仲直りにキスして
[02:28.82]And Monday
[02:30.03]街へと帰ろう
[02:32.72]
[02:33.28]やきもちはあきあきと
[02:36.49]
[02:37.17]知ってて好き好き
[02:39.46]
[02:41.76]Keep off your hands
[02:44.57]
[02:45.71]彼から手をひいて
[02:48.35]
[02:49.54]めんどうがおこらないうちに
[02:55.23]
[02:57.32]Keep off your hands
[03:00.00]
[03:01.30]彼は私のもの
[03:03.93]
[03:05.15]愛しすぎてる
[03:08.38]Wow wow
[03:09.33]いいでしょう
[03:10.82]Keep off your hands
[03:13.00]
[03:14.42]じゃまはno noさせない
[03:18.81]Keep off your hands
[03:21.05]
[03:22.16]じゃまはno noさせない
[03:26.51]
[03:34.51]Keep off your hands
[03:36.60]
[03:50.19]Keep off your hands
🌍 纯翻译歌词
别碰他！
把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
他是我的重要搭档哦
在山庄的舞厅里
彻夜起舞 (Dance with me through the night)
没有人能
碍着我们
（周一）
在满员的夜行列车上
（周二）
高原的车站
（周三）
我在用眼神锁死他哦
（周四）
还有边上的其他女孩
心神不宁，真是头疼，
我都睡不着了
别碰他！
尽管总说
男人并没有女人想的那么受欢迎
我曾梦见，
只有我们两人的假期 (Holiday)
悄悄教一教我吉特巴舞吧
他对那个女孩投去热烈目光 (Don't touch my baby)
那只是他一时心血来潮
（周五）
在派对的夜晚
（周六）
嚷嚷着起哄的人群中
（周天）
亲一下和好吧
（然后周一）
一起回到小镇上
吃醋都要吃腻了
明知如此还是好喜欢
别碰他！ (Keep off your hands!)
把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
在摊上大麻烦之前
别碰他！
他可是我的 (He's just my baby)
我太爱他了，
Wow wow
这也没什么问题吧？
(Keep off your hands!)
没有人能碍着我们
(Keep off your hands!)
没有人能碍着我们
(Keep off your hands!)
(Keep off your hands!)
🔤 LRC翻译歌词
[by:宇宙微光]
[00:03.88]别碰他！
[00:06.58]
[00:07.82]把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
[00:10.48]
[00:11.72]他是我的重要搭档哦
[00:18.77]
[00:19.51]在山庄的舞厅里
[00:22.17]
[00:23.38]彻夜起舞 (Dance with me through the night)
[00:26.13]
[00:27.28]没有人能
[00:30.74]碍着我们
[00:32.90]
[00:36.03]（周一）
[00:37.16]在满员的夜行列车上
[00:39.25]
[00:39.96]（周二）
[00:41.05]高原的车站
[00:43.78]（周三）
[00:45.14]我在用眼神锁死他哦
[00:47.28]（周四）
[00:48.52]还有边上的其他女孩
[00:51.93]心神不宁，真是头疼，
[00:53.80]我都睡不着了
[00:58.52]别碰他！
[01:01.24]
[01:02.26]尽管总说
[01:04.97]
[01:06.25]男人并没有女人想的那么受欢迎
[01:11.81]
[01:45.29]我曾梦见，
[01:47.98]
[01:49.15]只有我们两人的假期 (Holiday)
[01:51.80]
[01:53.08]悄悄教一教我吉特巴舞吧
[01:59.78]
[02:00.86]他对那个女孩投去热烈目光 (Don't touch my baby)
[02:07.56]
[02:08.70]那只是他一时心血来潮
[02:14.98]
[02:17.40]（周五）
[02:18.68]在派对的夜晚
[02:21.30]（周六）
[02:22.47]嚷嚷着起哄的人群中
[02:25.20]（周天）
[02:26.36]亲一下和好吧
[02:28.82]（然后周一）
[02:30.03]一起回到小镇上
[02:32.72]
[02:33.28]吃醋都要吃腻了
[02:36.49]
[02:37.17]明知如此还是好喜欢
[02:39.46]
[02:41.76]别碰他！ (Keep off your hands!)
[02:44.57]
[02:45.71]把手从他身上拿开 (Don't touch my baby)
[02:48.35]
[02:49.54]在摊上大麻烦之前
[02:55.23]
[02:57.32]别碰他！
[03:00.00]
[03:01.30]他可是我的 (He's just my baby)
[03:03.93]
[03:05.15]我太爱他了，
[03:08.38]Wow wow
[03:09.33]这也没什么问题吧？
[03:10.82](Keep off your hands!)
[03:13.00]
[03:14.42]没有人能碍着我们
[03:18.81](Keep off your hands!)
[03:21.05]
[03:22.16]没有人能碍着我们
[03:26.51]
[03:34.51](Keep off your hands!)
[03:36.60]
[03:50.19](Keep off your hands!)
誰かがうわさしているよ
さっき なんとなく消えた二人 hum…あやしい
夜明けの雨に包まれて
きみの部屋の鍵穴に吸い込まれてった
恋がまたひとつ くしゃみを運んで
それは God bless you!
毛布をあたままで被っても
Although It's just a rumor
私たち かくせない...