さようなら ありがとう

歌手:夏川りみ • 时间:

📝 纯歌词版本

泣いたりしないでね 今日は 大切な日だから
ちゃんと见ていようね 心の音が消えるまで

でもね もう いつでも会えるからね
嬉しい时も 寂しい时も
胸の奥そう信じて 望むならば

この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを包んでる
懐かしい匂いがしたら いつものように笑ってね
今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
右の羽には さようなら 左侧には ありがとう

出逢う度あなたは 优しさ一つ分けるんだよ
别れの度にまた 强さ一つもらうんだよ

でもね ずっと あなたはあなたのままよ
旅立つ朝も つまずく夜も
私の中眠ってた あの日のまま

この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを守ってる
春の雨に 夏の川に 秋の落ち叶に 冬の窓辺に
今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
右の羽には さようなら 左侧には ありがとう

右の羽には さようなら 左侧には ありがとう

🎵 LRC歌词版本

[00:26.860]泣いたりしないでね 今日は 大切な日だから
[00:38.660]ちゃんと见ていようね 心の音が消えるまで
[00:49.720]
[00:50.880]でもね もう いつでも会えるからね
[01:01.930]嬉しい时も 寂しい时も
[01:08.400]胸の奥そう信じて 望むならば
[01:16.390]
[01:16.730]この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを包んでる
[01:29.720]懐かしい匂いがしたら いつものように笑ってね
[01:41.250]今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
[01:53.520]右の羽には さようなら 左侧には ありがとう
[02:09.010]
[02:32.190]出逢う度あなたは 优しさ一つ分けるんだよ
[02:44.110]别れの度にまた 强さ一つもらうんだよ
[02:55.250]
[02:56.600]でもね ずっと あなたはあなたのままよ
[03:07.720]旅立つ朝も つまずく夜も
[03:14.010]私の中眠ってた あの日のまま
[03:21.380]
[03:22.950]この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを守ってる
[03:34.460]春の雨に 夏の川に 秋の落ち叶に 冬の窓辺に
[03:47.100]今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
[03:59.380]右の羽には さようなら 左侧には ありがとう
[04:10.400]
[04:10.980]右の羽には さようなら 左侧には ありがとう

🌍 纯翻译歌词

今天可别哭哦 因为这是重要的日子
好好看着吧 直到心的声音渐隐

不过呢 我们随时都能相见啊
无论是喜悦之时 还是孤寂时刻
只要深信 心怀祈愿

溶于这阵风里 乘上那首歌谣 不经意间已将你环绕
若闻到怀念的气息 就像往常一样微笑吧
此刻 朝向天空 且看这双宁静振翅的背影
右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢

每次相遇 你都分给我一份温柔
每次离别 又让我多了一份坚强

但你啊 永远都是真实的你
启程的清晨 跌倒的夜晚
都如那天般 沉睡在我心底

溶于这阵风里 乘上那首歌谣 不经意间已将你守护
在春雨中 在夏溪里 在秋叶上 在冬窗边
此刻 朝向天空 且看这双宁静振翅的背影
右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢

右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢

🔤 LRC翻译歌词

[by:华沙足球泡芙]
[00:26.860]今天可别哭哦 因为这是重要的日子
[00:38.660]好好看着吧 直到心的声音渐隐
[00:49.720]
[00:50.880]不过呢 我们随时都能相见啊
[01:01.930]无论是喜悦之时 还是孤寂时刻
[01:08.400]只要深信 心怀祈愿
[01:16.390]
[01:16.730]溶于这阵风里 乘上那首歌谣 不经意间已将你环绕
[01:29.720]若闻到怀念的气息 就像往常一样微笑吧
[01:41.250]此刻 朝向天空 且看这双宁静振翅的背影
[01:53.520]右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢
[02:09.010]
[02:32.190]每次相遇 你都分给我一份温柔
[02:44.110]每次离别 又让我多了一份坚强
[02:55.250]
[02:56.600]但你啊 永远都是真实的你
[03:07.720]启程的清晨 跌倒的夜晚
[03:14.010]都如那天般 沉睡在我心底
[03:21.380]
[03:22.950]溶于这阵风里 乘上那首歌谣 不经意间已将你守护
[03:34.460]在春雨中 在夏溪里 在秋叶上 在冬窗边
[03:47.100]此刻 朝向天空 且看这双宁静振翅的背影
[03:59.380]右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢
[04:10.400]
[04:10.980]右翼写着 再见 左翼刻着 谢谢

📝 纯歌词版本

泣いたりしないでね 今日は 大切な日だから
ちゃんと见ていようね 心の音が消えるまで

でもね もう いつでも会えるからね
嬉しい时も 寂しい时も
胸の奥そう信じて 望むならば

この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを包んでる
懐かしい匂いがしたら いつものように笑ってね
今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
右の羽には さようなら 左侧には ありがとう

出逢う度あなたは 优しさ一つ分けるんだよ
别れの度にまた 强さ一つもらうんだよ

でもね ずっと あなたはあなたのままよ
旅立つ朝も つまずく夜も
私の中眠ってた あの日のまま

この风に溶けて あの歌に乗って 気付けばあなたを守ってる
春の雨に 夏の川に 秋の落ち叶に 冬の窓辺に
今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
右の羽には さようなら 左侧には ありがとう

右の羽には さようなら 左侧には ありがとう

🎧 猜你喜欢

ココロツタエ(Instrumental Version)

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
ココロツタエ

夏川りみ


月は西の空に
星達は目醒める
おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
人はゆらぎの中
ただようその意味は
不確かなアイを伝える
言の葉を持つゆえに

嗚呼生まれ 生きて
生かされて伝える
人は小さく されども熱き
命を歌う旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海...
查看歌词

芭蕉布(バショウフ)

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
芭蕉布(バショウフ)-夏川りみ
詞:吉川安一
海の青さに空の青
南の風に緑葉の
芭蕉は情に手を招く
常夏の国
我(わ)した島沖縄
首里の古城の石だたみ
昔を偲ぶかたほとり
実れる芭蕉熟れていた
緑葉の下
我(わ)した島沖縄
今は昔の首里天ぎゃなし
唐ヲゥーつむぎはたを織り
じょうのうささげた芭蕉布
...
查看歌词

ニライ・カナイの子守唄

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
果てしない海と 空结ぶ美ら糸
かけがえない命 紡ぐ裸糸
ニライから カナイから
未来担いて 生まれる
玉のいのち ユラユラ
光受けて キラキラ
母の胸で スヤスヤ
生まれてきて ありがとう

この地球を守る ニライの美ら海と
とこしえに続く カナイの空
ニライ爱 カナイ爱
未来叶いを 祈る
波に揺れ...
查看歌词

SALALA

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
サララ サララ サララ

遠い日々 遠い夢

サララ サララ サララ

愛しい人 今ここに

海渡る 東からの潮風に

ふかれながら 私は

あの時を思い出す

寂しさを胸に秘めて 唄てった

いつかきっと夢叶う

そんな日来ると信じてた

いくどの季節

ひとりで越えてきて

やっと会えたよ

も...
查看歌词

しのぶ花

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
夏川りみ - しのぶ花


夢は叶えるためにある
いつもあなたはそう話してた
いつかあなたと結ばれる
それが私の夢でした

麗しく 華やかに
花瓶に咲いた花より
雨に濡れ 風に揺れ
野に咲く名もない花になる

泣き濡れて歩いた道も
涙こらえ走った道も
いつの日かあなたの胸に
きっと続いている遠い道
...
查看歌词

涙そうそう(インストゥルメンタル・ヴァージョン)

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
作詞:森山良子

古いアルバムめくり 对着老旧的相册
ありがとうってつぶやいた 喃喃地说着谢谢
いつもいつも胸の中 总是在心中
晴れ渡る日も 雨の日も 无论晴天还是雨天
浮かぶあの笑顔 都会浮现你的笑容
想い出遠くあせても 即使回忆已经变淡
おもかげ探して 依然寻觅着你的影迹
よみがえる日は 涙そう...
查看歌词

未来 Instrumental Version

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
見上げたら 迷子の浮雲
ひとりぽっち ひざかかえた 形みたい

太陽は黙って見守る 心配そうに
ただ行方を 照らしていた

心細いときには 誰かに話そう
涙を見せることは
恥ずかしいことじゃないよ

いつだって いつだって
夢は生まれてゆく
雨上がりに 泣いたあとに
青空が光るように

迷いながら ...
查看歌词

茉莉花

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝芽
又香又白人人夸
我用心将你摘下
送给别人家
茉莉花
啊 茉莉花
茉莉花
啊 茉莉花
茉莉花
啊 茉莉花
茉莉花
啊 茉莉花

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝芽
又香又白人人夸
我用心将你摘下
送给别人家
茉莉花
呀 茉莉花...
查看歌词

心の瞳(オリジナルカラオケ)

👤 歌手:夏川りみ
📝 歌词预览
心の瞳-夏川里美
詞:荒木とよひさ
心の瞳で君をみつめれば
愛することそれがどんなことだか
わかりかけてきた
言葉で言えない胸の暖かさ
遠回りをしてた人生だけど
君だけがいまでは
愛のすべて時の歩み
いつもそばでわかち合える
たとえあしたが少しずつ見えてきても
それは生きてきた足あとがあるからさ
い...
查看歌词
正在播放: さようなら ありがとう
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さようなら ありがとう
夏川りみ