📝 纯歌词版本
信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
そして気づいてく 「幸せ」ということに
ある日あなたは言った 「誰よりも愛している」と
ある日私は思った 「私にはこの人しかいない」
でもいつか 見慣れてく光景が 心を動かなく してゆくよ
あたりまえのことなんて ひとつもないのに
信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
悲しくなったり 思いあったり
そしてわかってく 「幸せ」という場所が
忘れていた鉢植え 少しずつ水をそそいでみた
とても小さな蕾が ゆっくりとぎゅっと のび始めた
無理だって思ったら終わってく 願いは簡単に萎(な)えてゆく
だから愛しつづける能力(ちから)を貯めよう
苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
抱きしめあったり 感じあったり
そして見えてくる 「幸せ」という時間
最初の約束の日は冬だった あなたも先に来て待っていた
耳の先もほほも 真っ赤になってた
信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
悲しくなったり 思いあったり
そしてわかってく 「幸せ」という場所が
🎵 LRC歌词版本
[00:01.690]
[00:02.630]信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
[00:11.230]そして気づいてく 「幸せ」ということに
[00:19.680]
[00:25.680]ある日あなたは言った 「誰よりも愛している」と
[00:42.920]ある日私は思った 「私にはこの人しかいない」
[00:56.760]
[00:58.490]でもいつか 見慣れてく光景が 心を動かなく してゆくよ
[01:06.940]あたりまえのことなんて ひとつもないのに
[01:14.020]
[01:15.650]信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
[01:24.180]悲しくなったり 思いあったり
[01:28.360]そしてわかってく 「幸せ」という場所が
[01:36.890]
[01:49.340]忘れていた鉢植え 少しずつ水をそそいでみた
[02:06.500]とても小さな蕾が ゆっくりとぎゅっと のび始めた
[02:20.490]
[02:22.110]無理だって思ったら終わってく 願いは簡単に萎(な)えてゆく
[02:30.480]だから愛しつづける能力(ちから)を貯めよう
[02:37.640]
[02:39.260]苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
[02:47.880]抱きしめあったり 感じあったり
[02:52.060]そして見えてくる 「幸せ」という時間
[03:00.980]
[03:17.840]最初の約束の日は冬だった あなたも先に来て待っていた
[03:26.280]耳の先もほほも 真っ赤になってた
[03:33.370]
[03:37.210]信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
[03:45.750]苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
[03:54.270]悲しくなったり 思いあったり
[03:58.540]そしてわかってく 「幸せ」という場所が
[04:08.190]
🌍 纯翻译歌词
时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
渐渐领悟到 所谓"幸福"的真谛
那天你曾对我说 "我爱你胜过任何人"
那天我曾这样想 "我此生非君不可"
但终有一天 习以为常的风景 会让心跳不再悸动
明明这世上 从不存在理所当然
时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
会感到悲伤 也会心意相通
终于明白 "幸福"所在之处
给遗忘的盆栽 试着一点点浇灌
纤弱的花蕾 正缓缓用力舒展
若认定不可能 愿望就会轻易枯萎
所以请积蓄 持续相爱的力量
会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
彼此拥抱 感受对方心跳
渐渐看见 "幸福"的时光
初约那日正值寒冬 你已提前在约定地点等候
耳尖与脸颊 都冻得通红
时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
会感到悲伤 也会心意相通
终于明白 "幸福"所在之处
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.690]
[00:02.630]时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
[00:11.230]渐渐领悟到 所谓"幸福"的真谛
[00:19.680]
[00:25.680]那天你曾对我说 "我爱你胜过任何人"
[00:42.920]那天我曾这样想 "我此生非君不可"
[00:56.760]
[00:58.490]但终有一天 习以为常的风景 会让心跳不再悸动
[01:06.940]明明这世上 从不存在理所当然
[01:14.020]
[01:15.650]时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
[01:24.180]会感到悲伤 也会心意相通
[01:28.360]终于明白 "幸福"所在之处
[01:36.890]
[01:49.340]给遗忘的盆栽 试着一点点浇灌
[02:06.500]纤弱的花蕾 正缓缓用力舒展
[02:20.490]
[02:22.110]若认定不可能 愿望就会轻易枯萎
[02:30.480]所以请积蓄 持续相爱的力量
[02:37.640]
[02:39.260]会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
[02:47.880]彼此拥抱 感受对方心跳
[02:52.060]渐渐看见 "幸福"的时光
[03:00.980]
[03:17.840]初约那日正值寒冬 你已提前在约定地点等候
[03:26.280]耳尖与脸颊 都冻得通红
[03:33.370]
[03:37.210]时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
[03:45.750]会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
[03:54.270]会感到悲伤 也会心意相通
[03:58.540]终于明白 "幸福"所在之处
[04:08.190]
📝 纯歌词版本
信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
そして気づいてく 「幸せ」ということに
ある日あなたは言った 「誰よりも愛している」と
ある日私は思った 「私にはこの人しかいない」
でもいつか 見慣れてく光景が 心を動かなく してゆくよ
あたりまえのことなんて ひとつもないのに
信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
悲しくなったり 思いあったり
そしてわかってく 「幸せ」という場所が
忘れていた鉢植え 少しずつ水をそそいでみた
とても小さな蕾が ゆっくりとぎゅっと のび始めた
無理だって思ったら終わってく 願いは簡単に萎(な)えてゆく
だから愛しつづける能力(ちから)を貯めよう
苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
抱きしめあったり 感じあったり
そして見えてくる 「幸せ」という時間
最初の約束の日は冬だった あなたも先に来て待っていた
耳の先もほほも 真っ赤になってた
信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
悲しくなったり 思いあったり
そしてわかってく 「幸せ」という場所が
🎵 LRC歌词版本
[00:01.690]
[00:02.630]信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
[00:11.230]そして気づいてく 「幸せ」ということに
[00:19.680]
[00:25.680]ある日あなたは言った 「誰よりも愛している」と
[00:42.920]ある日私は思った 「私にはこの人しかいない」
[00:56.760]
[00:58.490]でもいつか 見慣れてく光景が 心を動かなく してゆくよ
[01:06.940]あたりまえのことなんて ひとつもないのに
[01:14.020]
[01:15.650]信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
[01:24.180]悲しくなったり 思いあったり
[01:28.360]そしてわかってく 「幸せ」という場所が
[01:36.890]
[01:49.340]忘れていた鉢植え 少しずつ水をそそいでみた
[02:06.500]とても小さな蕾が ゆっくりとぎゅっと のび始めた
[02:20.490]
[02:22.110]無理だって思ったら終わってく 願いは簡単に萎(な)えてゆく
[02:30.480]だから愛しつづける能力(ちから)を貯めよう
[02:37.640]
[02:39.260]苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
[02:47.880]抱きしめあったり 感じあったり
[02:52.060]そして見えてくる 「幸せ」という時間
[03:00.980]
[03:17.840]最初の約束の日は冬だった あなたも先に来て待っていた
[03:26.280]耳の先もほほも 真っ赤になってた
[03:33.370]
[03:37.210]信じあったり 傷つけあったり いろんなふたりがいる
[03:45.750]苦しくなったり 許しあったり それでも一緒にいる
[03:54.270]悲しくなったり 思いあったり
[03:58.540]そしてわかってく 「幸せ」という場所が
[04:08.190]
🌍 纯翻译歌词
时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
渐渐领悟到 所谓"幸福"的真谛
那天你曾对我说 "我爱你胜过任何人"
那天我曾这样想 "我此生非君不可"
但终有一天 习以为常的风景 会让心跳不再悸动
明明这世上 从不存在理所当然
时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
会感到悲伤 也会心意相通
终于明白 "幸福"所在之处
给遗忘的盆栽 试着一点点浇灌
纤弱的花蕾 正缓缓用力舒展
若认定不可能 愿望就会轻易枯萎
所以请积蓄 持续相爱的力量
会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
彼此拥抱 感受对方心跳
渐渐看见 "幸福"的时光
初约那日正值寒冬 你已提前在约定地点等候
耳尖与脸颊 都冻得通红
时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
会感到悲伤 也会心意相通
终于明白 "幸福"所在之处
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.690]
[00:02.630]时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
[00:11.230]渐渐领悟到 所谓"幸福"的真谛
[00:19.680]
[00:25.680]那天你曾对我说 "我爱你胜过任何人"
[00:42.920]那天我曾这样想 "我此生非君不可"
[00:56.760]
[00:58.490]但终有一天 习以为常的风景 会让心跳不再悸动
[01:06.940]明明这世上 从不存在理所当然
[01:14.020]
[01:15.650]时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
[01:24.180]会感到悲伤 也会心意相通
[01:28.360]终于明白 "幸福"所在之处
[01:36.890]
[01:49.340]给遗忘的盆栽 试着一点点浇灌
[02:06.500]纤弱的花蕾 正缓缓用力舒展
[02:20.490]
[02:22.110]若认定不可能 愿望就会轻易枯萎
[02:30.480]所以请积蓄 持续相爱的力量
[02:37.640]
[02:39.260]会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
[02:47.880]彼此拥抱 感受对方心跳
[02:52.060]渐渐看见 "幸福"的时光
[03:00.980]
[03:17.840]初约那日正值寒冬 你已提前在约定地点等候
[03:26.280]耳尖与脸颊 都冻得通红
[03:33.370]
[03:37.210]时而彼此信任 时而互相伤害 世间恋人千姿百态
[03:45.750]会感到痛苦 也会互相原谅 依然选择相守
[03:54.270]会感到悲伤 也会心意相通
[03:58.540]终于明白 "幸福"所在之处
[04:08.190]