📝 纯歌词版本
ah いちばん今欲しいものは ふりきるいさぎよさ
二度と あなたの部屋 電話しない…… サヨナラをあげる
ブラインドを閉じたままだわ
陽ざしが ほら困ってる
泣きはらした目を笑うように
ふりそそぐ 新しい風の中
はぐれてゆくのは 心じゃなくて
あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ
ah ひさしぶりに着なくなった 白いノースリーブ
何も飾りのない ワンピースが とてもやさしくて
肩の力ぬけてゆくのは
夏に近い 空のせい
寒い季節だけ見つめてた
瞳をもう 自由にしてあげて
きのうの私を 鏡の前で
両手にいっぱいの冷たい水で洗うの
はぐれてゆくのは 心じゃなくて
あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ……
🎵 LRC歌词版本
[00:28.00]ah いちばん今欲しいものは ふりきるいさぎよさ
[00:41.50]二度と あなたの部屋 電話しない…… サヨナラをあげる
[00:55.20]ブラインドを閉じたままだわ
[01:02.00]陽ざしが ほら困ってる
[01:09.00]泣きはらした目を笑うように
[01:15.69]ふりそそぐ 新しい風の中
[01:29.38]はぐれてゆくのは 心じゃなくて
[01:43.11]あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ
[02:10.54]ah ひさしぶりに着なくなった 白いノースリーブ
[02:24.26]何も飾りのない ワンピースが とてもやさしくて
[02:37.90]肩の力ぬけてゆくのは
[02:44.77]夏に近い 空のせい
[02:51.61]寒い季節だけ見つめてた
[02:58.39]瞳をもう 自由にしてあげて
[03:12.06]きのうの私を 鏡の前で
[03:25.80]両手にいっぱいの冷たい水で洗うの
[04:06.94]はぐれてゆくのは 心じゃなくて
[04:20.61]あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ……
🌍 纯翻译歌词
如今最希望拥有的 是拒绝时的那份果断
再也不会给你打电话 这便是分手的讯息
让百叶窗就这么关着吧
此刻阳光竟是那么刺眼
崭新的风猛地扑面吹来
哭肿的眼里却如有笑意
一切并非因为 我心已与你失散
只是不愿自私地 因爱使你痛苦
已许久不曾穿过的 纯白色的无袖裙
毫无装饰的连衣裙 原来是那么温柔
使肩膀变得无力的
是近于夏日的晴空
然而目光及处却如此寒冷
那便让我的双眼重返自由
用双手盛满 一捧冰冷的水
在镜子前 洗去昨日的我
一切并非因为 我心已与你失散
只是不愿自私地 因爱使你痛苦
🔤 LRC翻译歌词
[by:库诺洛斯]
[00:28.00]如今最希望拥有的 是拒绝时的那份果断
[00:41.50]再也不会给你打电话 这便是分手的讯息
[00:55.20]让百叶窗就这么关着吧
[01:02.00]此刻阳光竟是那么刺眼
[01:09.00]崭新的风猛地扑面吹来
[01:15.69]哭肿的眼里却如有笑意
[01:29.38]一切并非因为 我心已与你失散
[01:43.11]只是不愿自私地 因爱使你痛苦
[02:10.54]已许久不曾穿过的 纯白色的无袖裙
[02:24.26]毫无装饰的连衣裙 原来是那么温柔
[02:37.90]使肩膀变得无力的
[02:44.77]是近于夏日的晴空
[02:51.61]然而目光及处却如此寒冷
[02:58.39]那便让我的双眼重返自由
[03:12.06]用双手盛满 一捧冰冷的水
[03:25.80]在镜子前 洗去昨日的我
[04:06.94]一切并非因为 我心已与你失散
[04:20.61]只是不愿自私地 因爱使你痛苦
📝 纯歌词版本
ah いちばん今欲しいものは ふりきるいさぎよさ
二度と あなたの部屋 電話しない…… サヨナラをあげる
ブラインドを閉じたままだわ
陽ざしが ほら困ってる
泣きはらした目を笑うように
ふりそそぐ 新しい風の中
はぐれてゆくのは 心じゃなくて
あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ
ah ひさしぶりに着なくなった 白いノースリーブ
何も飾りのない ワンピースが とてもやさしくて
肩の力ぬけてゆくのは
夏に近い 空のせい
寒い季節だけ見つめてた
瞳をもう 自由にしてあげて
きのうの私を 鏡の前で
両手にいっぱいの冷たい水で洗うの
はぐれてゆくのは 心じゃなくて
あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ……
🎵 LRC歌词版本
[00:28.00]ah いちばん今欲しいものは ふりきるいさぎよさ
[00:41.50]二度と あなたの部屋 電話しない…… サヨナラをあげる
[00:55.20]ブラインドを閉じたままだわ
[01:02.00]陽ざしが ほら困ってる
[01:09.00]泣きはらした目を笑うように
[01:15.69]ふりそそぐ 新しい風の中
[01:29.38]はぐれてゆくのは 心じゃなくて
[01:43.11]あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ
[02:10.54]ah ひさしぶりに着なくなった 白いノースリーブ
[02:24.26]何も飾りのない ワンピースが とてもやさしくて
[02:37.90]肩の力ぬけてゆくのは
[02:44.77]夏に近い 空のせい
[02:51.61]寒い季節だけ見つめてた
[02:58.39]瞳をもう 自由にしてあげて
[03:12.06]きのうの私を 鏡の前で
[03:25.80]両手にいっぱいの冷たい水で洗うの
[04:06.94]はぐれてゆくのは 心じゃなくて
[04:20.61]あなたを苦しめた わがままな愛がひとつ……
🌍 纯翻译歌词
如今最希望拥有的 是拒绝时的那份果断
再也不会给你打电话 这便是分手的讯息
让百叶窗就这么关着吧
此刻阳光竟是那么刺眼
崭新的风猛地扑面吹来
哭肿的眼里却如有笑意
一切并非因为 我心已与你失散
只是不愿自私地 因爱使你痛苦
已许久不曾穿过的 纯白色的无袖裙
毫无装饰的连衣裙 原来是那么温柔
使肩膀变得无力的
是近于夏日的晴空
然而目光及处却如此寒冷
那便让我的双眼重返自由
用双手盛满 一捧冰冷的水
在镜子前 洗去昨日的我
一切并非因为 我心已与你失散
只是不愿自私地 因爱使你痛苦
🔤 LRC翻译歌词
[by:库诺洛斯]
[00:28.00]如今最希望拥有的 是拒绝时的那份果断
[00:41.50]再也不会给你打电话 这便是分手的讯息
[00:55.20]让百叶窗就这么关着吧
[01:02.00]此刻阳光竟是那么刺眼
[01:09.00]崭新的风猛地扑面吹来
[01:15.69]哭肿的眼里却如有笑意
[01:29.38]一切并非因为 我心已与你失散
[01:43.11]只是不愿自私地 因爱使你痛苦
[02:10.54]已许久不曾穿过的 纯白色的无袖裙
[02:24.26]毫无装饰的连衣裙 原来是那么温柔
[02:37.90]使肩膀变得无力的
[02:44.77]是近于夏日的晴空
[02:51.61]然而目光及处却如此寒冷
[02:58.39]那便让我的双眼重返自由
[03:12.06]用双手盛满 一捧冰冷的水
[03:25.80]在镜子前 洗去昨日的我
[04:06.94]一切并非因为 我心已与你失散
[04:20.61]只是不愿自私地 因爱使你痛苦