📝
纯歌词版本
どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて
たたく太鼓の あばれ打ち
酒と喧嘩は あとへはひかぬ
意地と度胸の 勇み駒
惚れちゃならない 義理あるひとに
知って照らすか 片割れ月に
男泣きする 松五郎
櫓太鼓(やぐらだいこ)の 灯(あかし)がゆれて
揃い浴衣の 夏がゆく
ばちのさばきは 人には負けぬ
なんでさばけぬ 男のこゝろ
小倉名代は 無法松
🎵
LRC歌词版本
[00:38.719]どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
[00:52.315]あれも夢なら これも夢
[01:06.102]愚痴はいうまい 玄界そだち
[01:13.042]男命を 情にかけて
[01:18.554]たたく太鼓の あばれ打ち
[01:54.362]酒と喧嘩は あとへはひかぬ
[02:08.216]意地と度胸の 勇み駒
[02:21.885]惚れちゃならない 義理あるひとに
[02:28.989]知って照らすか 片割れ月に
[02:34.564]男泣きする 松五郎
[03:03.435]櫓太鼓(やぐらだいこ)の 灯(あかし)がゆれて
[03:17.235]揃い浴衣の 夏がゆく
[03:31.183]ばちのさばきは 人には負けぬ
[03:38.084]なんでさばけぬ 男のこゝろ
[03:43.495]小倉名代は 無法松
🌍
纯翻译歌词
反正临死之时 不也赤条条吗
那是梦 这也是梦
不发牢骚 玄海养育
将男儿性命 托付于情义
擂响的鼓 狂野击打
酒与争斗 绝不退让
骨气与胆量的 勇驹
不该爱上 有家室的人
你可明白 映照在残月上
男儿泣 松五郎
祭典大鼓的 灯火摇曳
整齐的浴衣 夏日将尽
鼓槌的技法 不输于人
为何却 无法掌控 男儿心
小仓闻名的 无法松
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:38.719]反正临死之时 不也赤条条吗
[00:52.315]那是梦 这也是梦
[01:06.102]不发牢骚 玄海养育
[01:13.042]将男儿性命 托付于情义
[01:18.554]擂响的鼓 狂野击打
[01:54.362]酒与争斗 绝不退让
[02:08.216]骨气与胆量的 勇驹
[02:21.885]不该爱上 有家室的人
[02:28.989]你可明白 映照在残月上
[02:34.564]男儿泣 松五郎
[03:03.435]祭典大鼓的 灯火摇曳
[03:17.235]整齐的浴衣 夏日将尽
[03:31.183]鼓槌的技法 不输于人
[03:38.084]为何却 无法掌控 男儿心
[03:43.495]小仓闻名的 无法松
📝
纯歌词版本
どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて
たたく太鼓の あばれ打ち
酒と喧嘩は あとへはひかぬ
意地と度胸の 勇み駒
惚れちゃならない 義理あるひとに
知って照らすか 片割れ月に
男泣きする 松五郎
櫓太鼓(やぐらだいこ)の 灯(あかし)がゆれて
揃い浴衣の 夏がゆく
ばちのさばきは 人には負けぬ
なんでさばけぬ 男のこゝろ
小倉名代は 無法松
🎵
LRC歌词版本
[00:38.719]どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
[00:52.315]あれも夢なら これも夢
[01:06.102]愚痴はいうまい 玄界そだち
[01:13.042]男命を 情にかけて
[01:18.554]たたく太鼓の あばれ打ち
[01:54.362]酒と喧嘩は あとへはひかぬ
[02:08.216]意地と度胸の 勇み駒
[02:21.885]惚れちゃならない 義理あるひとに
[02:28.989]知って照らすか 片割れ月に
[02:34.564]男泣きする 松五郎
[03:03.435]櫓太鼓(やぐらだいこ)の 灯(あかし)がゆれて
[03:17.235]揃い浴衣の 夏がゆく
[03:31.183]ばちのさばきは 人には負けぬ
[03:38.084]なんでさばけぬ 男のこゝろ
[03:43.495]小倉名代は 無法松
🌍
纯翻译歌词
反正临死之时 不也赤条条吗
那是梦 这也是梦
不发牢骚 玄海养育
将男儿性命 托付于情义
擂响的鼓 狂野击打
酒与争斗 绝不退让
骨气与胆量的 勇驹
不该爱上 有家室的人
你可明白 映照在残月上
男儿泣 松五郎
祭典大鼓的 灯火摇曳
整齐的浴衣 夏日将尽
鼓槌的技法 不输于人
为何却 无法掌控 男儿心
小仓闻名的 无法松
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:38.719]反正临死之时 不也赤条条吗
[00:52.315]那是梦 这也是梦
[01:06.102]不发牢骚 玄海养育
[01:13.042]将男儿性命 托付于情义
[01:18.554]擂响的鼓 狂野击打
[01:54.362]酒与争斗 绝不退让
[02:08.216]骨气与胆量的 勇驹
[02:21.885]不该爱上 有家室的人
[02:28.989]你可明白 映照在残月上
[02:34.564]男儿泣 松五郎
[03:03.435]祭典大鼓的 灯火摇曳
[03:17.235]整齐的浴衣 夏日将尽
[03:31.183]鼓槌的技法 不输于人
[03:38.084]为何却 无法掌控 男儿心
[03:43.495]小仓闻名的 无法松