📝 纯歌词版本
トンネル抜けたら そこは雪国
駒子は氷柱(つらら)と 暮らしています
あの日あなたと 燃えつきて
死ねば 死ねばよかった…
逢いたい人に 逢えないつらさ
悲しい酒が 雪になる
涙は見せない 決してあなたに
わたしが望んで 愛されたから
今度訪ねて くれるのは
あなた あなたいつです…
夜汽車の灯り 女の胸に
流れて吹雪(ふぶ)く 国境
待つのはいやです だけど好きです
柱の時計も 止まっています
あれは雪折れ 夜の底
音が 音がさびしい…
明日の夢を 語れぬ窓に
あなたが降らす 春の雪
🎵 LRC歌词版本
[00:40.28]トンネル抜けたら そこは雪国
[00:52.75]駒子は氷柱(つらら)と 暮らしています
[01:04.88]あの日あなたと 燃えつきて
[01:10.10]死ねば 死ねばよかった…
[01:16.93]逢いたい人に 逢えないつらさ
[01:29.05]悲しい酒が 雪になる
[02:04.88]涙は見せない 決してあなたに
[02:17.34]わたしが望んで 愛されたから
[02:29.45]今度訪ねて くれるのは
[02:34.70]あなた あなたいつです…
[02:41.39]夜汽車の灯り 女の胸に
[02:53.57]流れて吹雪(ふぶ)く 国境
[03:17.56]待つのはいやです だけど好きです
[03:30.03]柱の時計も 止まっています
[03:42.17]あれは雪折れ 夜の底
[03:47.33]音が 音がさびしい…
[03:54.19]明日の夢を 語れぬ窓に
[04:06.09]あなたが降らす 春の雪
🌍 纯翻译歌词
穿过隧道，便是雪国
驹子和冰柱生活在一起。
那天和你一起燃烧
如果死了 死了就好了
见不到想见的人的痛苦
悲伤的酒化成雪
我不会让你流泪，绝对不会让你流泪。
因为我渴望被爱
这次来找我的是
你是什么时候…
在夜晚火车的灯光下，
流淌着暴风雪的国境
我不喜欢等待 但我喜欢
柱子上的时钟也停了。
那是风雪交加的夜晚。
声音很寂寞…
在无法诉说明天梦想的窗上
你降下的春雪
🔤 LRC翻译歌词
[by:yokofeuille]
[00:40.28]穿过隧道，便是雪国
[00:52.75]驹子和冰柱生活在一起。
[01:04.88]那天和你一起燃烧
[01:10.10]如果死了 死了就好了
[01:16.93]见不到想见的人的痛苦
[01:29.05]悲伤的酒化成雪
[02:04.88]我不会让你流泪，绝对不会让你流泪。
[02:17.34]因为我渴望被爱
[02:29.45]这次来找我的是
[02:34.70]你是什么时候…
[02:41.39]在夜晚火车的灯光下，
[02:53.57]流淌着暴风雪的国境
[03:17.56]我不喜欢等待 但我喜欢
[03:30.03]柱子上的时钟也停了。
[03:42.17]那是风雪交加的夜晚。
[03:47.33]声音很寂寞…
[03:54.19]在无法诉说明天梦想的窗上
[04:06.09]你降下的春雪
📝 纯歌词版本
トンネル抜けたら そこは雪国
駒子は氷柱(つらら)と 暮らしています
あの日あなたと 燃えつきて
死ねば 死ねばよかった…
逢いたい人に 逢えないつらさ
悲しい酒が 雪になる
涙は見せない 決してあなたに
わたしが望んで 愛されたから
今度訪ねて くれるのは
あなた あなたいつです…
夜汽車の灯り 女の胸に
流れて吹雪(ふぶ)く 国境
待つのはいやです だけど好きです
柱の時計も 止まっています
あれは雪折れ 夜の底
音が 音がさびしい…
明日の夢を 語れぬ窓に
あなたが降らす 春の雪
🎵 LRC歌词版本
[00:40.28]トンネル抜けたら そこは雪国
[00:52.75]駒子は氷柱(つらら)と 暮らしています
[01:04.88]あの日あなたと 燃えつきて
[01:10.10]死ねば 死ねばよかった…
[01:16.93]逢いたい人に 逢えないつらさ
[01:29.05]悲しい酒が 雪になる
[02:04.88]涙は見せない 決してあなたに
[02:17.34]わたしが望んで 愛されたから
[02:29.45]今度訪ねて くれるのは
[02:34.70]あなた あなたいつです…
[02:41.39]夜汽車の灯り 女の胸に
[02:53.57]流れて吹雪(ふぶ)く 国境
[03:17.56]待つのはいやです だけど好きです
[03:30.03]柱の時計も 止まっています
[03:42.17]あれは雪折れ 夜の底
[03:47.33]音が 音がさびしい…
[03:54.19]明日の夢を 語れぬ窓に
[04:06.09]あなたが降らす 春の雪
🌍 纯翻译歌词
穿过隧道，便是雪国
驹子和冰柱生活在一起。
那天和你一起燃烧
如果死了 死了就好了
见不到想见的人的痛苦
悲伤的酒化成雪
我不会让你流泪，绝对不会让你流泪。
因为我渴望被爱
这次来找我的是
你是什么时候…
在夜晚火车的灯光下，
流淌着暴风雪的国境
我不喜欢等待 但我喜欢
柱子上的时钟也停了。
那是风雪交加的夜晚。
声音很寂寞…
在无法诉说明天梦想的窗上
你降下的春雪
🔤 LRC翻译歌词
[by:yokofeuille]
[00:40.28]穿过隧道，便是雪国
[00:52.75]驹子和冰柱生活在一起。
[01:04.88]那天和你一起燃烧
[01:10.10]如果死了 死了就好了
[01:16.93]见不到想见的人的痛苦
[01:29.05]悲伤的酒化成雪
[02:04.88]我不会让你流泪，绝对不会让你流泪。
[02:17.34]因为我渴望被爱
[02:29.45]这次来找我的是
[02:34.70]你是什么时候…
[02:41.39]在夜晚火车的灯光下，
[02:53.57]流淌着暴风雪的国境
[03:17.56]我不喜欢等待 但我喜欢
[03:30.03]柱子上的时钟也停了。
[03:42.17]那是风雪交加的夜晚。
[03:47.33]声音很寂寞…
[03:54.19]在无法诉说明天梦想的窗上
[04:06.09]你降下的春雪