📝 纯歌词版本
ひとりでするのが 片想い
さんにんするのが みつどもえ
よにんでするのが ババヌキで
ふたりでするのが おすもうさん
なんども なんども とりかえて
それでも コリずに またかえて
真実求める 旅なのに
ひとは浮気と 指をさす
力を力で 押さえても
かえって怨みが たまるだけ
押さえていいのは ただひとつ
愡れた女の 泣きどころ
ビールをのむ人 浮気もの
ウイスキーのむ人 尻軽で
日本酒のむ人 遊び人
こんな話は きいたことない
だめだめ だめだめ してはだめ
のみすぎ ためすぎ あそびすぎ
やりすぎ仕事に はげみすぎ
してもよいのは つくしすぎ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.99]ひとりでするのが 片想い
[00:26.15]さんにんするのが みつどもえ
[00:30.60]よにんでするのが ババヌキで
[00:38.91]ふたりでするのが おすもうさん
[00:51.05]なんども なんども とりかえて
[00:55.21]それでも コリずに またかえて
[00:59.65]真実求める 旅なのに
[01:07.94]ひとは浮気と 指をさす
[01:30.50]力を力で 押さえても
[01:34.67]かえって怨みが たまるだけ
[01:39.06]押さえていいのは ただひとつ
[01:47.38]愡れた女の 泣きどころ
[01:59.59]ビールをのむ人 浮気もの
[02:03.71]ウイスキーのむ人 尻軽で
[02:08.13]日本酒のむ人 遊び人
[02:16.40]こんな話は きいたことない
[02:28.60]だめだめ だめだめ してはだめ
[02:32.77]のみすぎ ためすぎ あそびすぎ
[02:37.21]やりすぎ仕事に はげみすぎ
[02:45.53]してもよいのは つくしすぎ
🌍 纯翻译歌词
独自一人是单相思
三人共处成三角恋
四人同行变抽鬼牌
两人相对则相扑戏
反反复复 交换心意
即便如此 仍不死心 再次更替
本为追寻真谛之旅
世人却指 用情不专
以力制力 强压不止
反添怨恨 堆积成痴
唯一可压 仅此一处
疲惫女子 泪腺要处
饮啤酒者 多情浪子
喝威士忌 轻浮不止
品日本酒 游戏人世
此等言论 闻所未闻
不行不行 万万不可
饮乐过度 纵欲过多
工作狂魔 操劳过火
唯一准许 摘蕨之乐
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.99]独自一人是单相思
[00:26.15]三人共处成三角恋
[00:30.60]四人同行变抽鬼牌
[00:38.91]两人相对则相扑戏
[00:51.05]反反复复 交换心意
[00:55.21]即便如此 仍不死心 再次更替
[00:59.65]本为追寻真谛之旅
[01:07.94]世人却指 用情不专
[01:30.50]以力制力 强压不止
[01:34.67]反添怨恨 堆积成痴
[01:39.06]唯一可压 仅此一处
[01:47.38]疲惫女子 泪腺要处
[01:59.59]饮啤酒者 多情浪子
[02:03.71]喝威士忌 轻浮不止
[02:08.13]品日本酒 游戏人世
[02:16.40]此等言论 闻所未闻
[02:28.60]不行不行 万万不可
[02:32.77]饮乐过度 纵欲过多
[02:37.21]工作狂魔 操劳过火
[02:45.53]唯一准许 摘蕨之乐
📝 纯歌词版本
ひとりでするのが 片想い
さんにんするのが みつどもえ
よにんでするのが ババヌキで
ふたりでするのが おすもうさん
なんども なんども とりかえて
それでも コリずに またかえて
真実求める 旅なのに
ひとは浮気と 指をさす
力を力で 押さえても
かえって怨みが たまるだけ
押さえていいのは ただひとつ
愡れた女の 泣きどころ
ビールをのむ人 浮気もの
ウイスキーのむ人 尻軽で
日本酒のむ人 遊び人
こんな話は きいたことない
だめだめ だめだめ してはだめ
のみすぎ ためすぎ あそびすぎ
やりすぎ仕事に はげみすぎ
してもよいのは つくしすぎ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.99]ひとりでするのが 片想い
[00:26.15]さんにんするのが みつどもえ
[00:30.60]よにんでするのが ババヌキで
[00:38.91]ふたりでするのが おすもうさん
[00:51.05]なんども なんども とりかえて
[00:55.21]それでも コリずに またかえて
[00:59.65]真実求める 旅なのに
[01:07.94]ひとは浮気と 指をさす
[01:30.50]力を力で 押さえても
[01:34.67]かえって怨みが たまるだけ
[01:39.06]押さえていいのは ただひとつ
[01:47.38]愡れた女の 泣きどころ
[01:59.59]ビールをのむ人 浮気もの
[02:03.71]ウイスキーのむ人 尻軽で
[02:08.13]日本酒のむ人 遊び人
[02:16.40]こんな話は きいたことない
[02:28.60]だめだめ だめだめ してはだめ
[02:32.77]のみすぎ ためすぎ あそびすぎ
[02:37.21]やりすぎ仕事に はげみすぎ
[02:45.53]してもよいのは つくしすぎ
🌍 纯翻译歌词
独自一人是单相思
三人共处成三角恋
四人同行变抽鬼牌
两人相对则相扑戏
反反复复 交换心意
即便如此 仍不死心 再次更替
本为追寻真谛之旅
世人却指 用情不专
以力制力 强压不止
反添怨恨 堆积成痴
唯一可压 仅此一处
疲惫女子 泪腺要处
饮啤酒者 多情浪子
喝威士忌 轻浮不止
品日本酒 游戏人世
此等言论 闻所未闻
不行不行 万万不可
饮乐过度 纵欲过多
工作狂魔 操劳过火
唯一准许 摘蕨之乐
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.99]独自一人是单相思
[00:26.15]三人共处成三角恋
[00:30.60]四人同行变抽鬼牌
[00:38.91]两人相对则相扑戏
[00:51.05]反反复复 交换心意
[00:55.21]即便如此 仍不死心 再次更替
[00:59.65]本为追寻真谛之旅
[01:07.94]世人却指 用情不专
[01:30.50]以力制力 强压不止
[01:34.67]反添怨恨 堆积成痴
[01:39.06]唯一可压 仅此一处
[01:47.38]疲惫女子 泪腺要处
[01:59.59]饮啤酒者 多情浪子
[02:03.71]喝威士忌 轻浮不止
[02:08.13]品日本酒 游戏人世
[02:16.40]此等言论 闻所未闻
[02:28.60]不行不行 万万不可
[02:32.77]饮乐过度 纵欲过多
[02:37.21]工作狂魔 操劳过火
[02:45.53]唯一准许 摘蕨之乐