さよなら小町

「シルエット ロマンス」

恋する女は夢みたがりの
いつもヒロイン　つかの間の
鏡に向かって　アイペンシルの
色を並べて　迷うだけ
窓辺の憂い顔は　装う女心
茜色のシルエット
あぁ　あなたに　恋心ぬすまれて
もっとロマンス　私に仕掛けてきて
あぁ　あなたに　恋模様染められて
もっとロマンス　ときめき...

天 にもらった  财 宝 の山を
弃 てて 悔い ない  友 がい る
时 代 おく れ と  笑われようと
义理 と 人情と  浪花节
それ が 男 の  花 绊
路地にか くれ て  见 送る あの 娘
俺はあ ば よと  背 なで言う
恋 に 少し は  似てい るけれど
切れ ば 血の出る ...

かじかむ指に 息をかけ
寒くはないかと抱きしめた
探していたのです 小さな日だまりを
胸にとまっていいですか
一度燃えたい 一度燃えたい 冬の蝶
みじかい恋の 命でも
けなげに生きたい 尽きるまで
口紅塗りました きれいに見えますか
好きになるほどたよりない
ばかと叱って ばかと叱って 冬の蝶
さざ...

吹雪がやんで　云间が切れて
海风にまかれて　海猫(ごめ)が啼く
オショロマ岬　番屋では
夜通し　焚火たく
浜の女がよー　今日も冲を见る
かわいい男众(ヤンシュウ)の　渔船(ふね)を待つ
あんたが无事で　もどって来たら
死ぬほどあんたを　抱いてやる
この子を膝に　游ばせながら
髭面(ひげづら)をゆるめ...

上り下りの船の汽笛が
空にひびき波をすべる
きみと語る川辺(バンド) 春うらら
ランプシェードを走る自転車
プラタナスは風にそよぎ
きみの頬にゆれる こもれ陽
Sunshine 上海 We Love 上海
黄浦河(かわ)は流れる
若いふたりの 愛と希望をのせて
Sunshine 上海 We Love...

この世に神様が 本当にいるなら

あなたに抱かれて 私は死にたい

ああ湖に 小舟がただひとつ

やさしくやさしく くちづけしてね

くり返すくり返す さざ波のように

あなたが私を きらいになったら

静かに静かに いなくなってほしい

ああ湖に 小舟がただひとつ

別れを思うと 涙があふれる

...

肥後は火の国よ 恋の国
燃える中岳よ 胸こがす
一つしかないこの命
くれというならくれてやる
熱か 熱か
こころもからだも 熱か
惚れた女を抱きたけりゃ
火傷かくごで 抱かんとね
抱かんとね
肥後は湯の里よ 滾る国
菊地 地獄谷 血がさわぐ
たとえ地の底 針の山
来いというならついてゆく
熱か 熱か...

涙まじりの 恋唄は
胸の痛さか 想い出か
それとも幼い あの頃の
母に抱かれた 子守唄

ああ… 夢はぐれ 恋はぐれ
飲めば 飲むほど 淋しいくせに
あんた どこにいるの
あんた 逢いたいよ

窓にしぐれの この雨は
あすも降るのか 晴れるのか
それとも 涙がかれるまで
枕ぬらして かぞえ唄

ああ...

夏の阳射しも　木枯しも
两手广げて　よけてやる
俺にあずけろ　おまえの命
おまえの命
广い世间の　めぐり逢い
心ひとつで　ふたり咲き
すぐに泣く癖　なみだ癖
白いうなじの　か细さよ
つらい过去(むかし)は　忘れろ舍てろ
忘れろ舍てろ
そっと小さな　手のひらに
乘せてあげたい　幸せを
泣くも笑うも　ひ...