アイ・ラブ・ユーより,ありがとう

ふられたぐらいで 泣くのはあほや
呑んで忘れろ 雨の夜は
负けたらあかん 负けたらあかんで东京に
冷めとない やさしい街や道顿堀は
未练舍てたら けじめをつけて
きっぱりきょうから浪花に生きるのさ
くちびるかんでも きのうは过去や
わかるやつには わかってる
负けたらあかん 负けたらあかんで东京に
...

うれし涙も　この世にあると
はじめてあんたが　教えてくれました
まわり道した　今日までは
俺にあずけりゃ　いいと言う
あゝ决めたのよ…　决めたのよ…
人生みちづれ　あんたと生きる
いつも里目に　出るまごころに
覚えたお酒の　せつなさ　ほろ苦さ
リンゴ畑の　おふくろに


逢いにゆくかと　肩を抱く
あ...

鳶が天まで 舞い上がるには
送り風より 向かい風
夢を捨てずに 明日に生きりゃ
人生芝居の 筋書きに
いつかやって来る きっとやって来る
目指すあんたの 花道は

ひとにゃ見えない 男の値打ち
惚れた私にゃ よく見える
酔っていいのよ 心の憂さは
お酒が洗って くれるから
いつかやって来る きっとや...

禁不起一片寂寞飘落心底　
我实在没出息　
不可以，我一定要专心
为什么春天加上青春期　
我就克制不了自己　
不可以，真是罪大恶极
爸爸说考上大学后　
春天才会真的来临
到时候要交什么样的女孩子不可以
她以为她很美丽　
其实只有背影还可以　
我一点都不在意
她以为她很美丽　
其实只有头发还可以　
我理...

海が割れるのよ 道ができるのよ
島と島とが つながるの
こちら珍島(チンド)から あちら芽島里(モドリ)まで
海の神様 カムサハムニダ
霊登(ヨンドン)サリの 願いはひとつ
散り散りになった 家族の出会い
ねえ わたしここで祈っているの
あなたとの 愛よふたたびと
遠くはなれても こころあたたかく
...

みちづれ（中森明菜）
水（みず）に漂（ただよ）う浮（う）き草（くさ）に
おなじさだめと指（ゆび）をさす
言叶（ことば）少（すく）なに目（め）をうるませて
俺（おれ）をみつめてうなずくお前（まえ）
决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
花（はな）の咲（さ）かない浮（う）き草（くさ）に
いつ...

生きてりゃ哀しい　事が　たくさんあるよね
この世の　栅(しがらみ)　义理に　泣いて泣かされ
他人の生活(くらし)を　ばかね　羡(うらや)んだりして
伤つき眠れぬ　夜も　あるけれど…
涙も　いつかは
思い出に　変わるわ
くよくよしてたら　ダメダメ　ダメダメ　身体に悪いわ
めそめそしてたら　ダメダメ　ダ...

愛したひとは あなただけ
 わかっているのに
 心の糸がむすべない ふたりは恋人
 好きなのよ 好きなのよ
 くちづけをしてほしかったのだけど
 せつなくて 涙が でてきちゃう

 愛の言葉も 知らないで
 さよならした人
 たった一人のなつかしい 私の恋人
 耳もとで 耳もとで
 大好きと 云いた...

道顿堀人情 - 天童よしみ (天童芳美)
詞：若山かほる
ふられたぐらいで

泣くのはあほや

呑んで忘れろ　雨の夜は

負けたらあかん
負けたらあかんで東京に

冷めとない

やさしい街や道頓堀は

未練捨てたら
けじめをつけて

きっぱりきょうから

浪花に生きるのさ

くちびるかんでも

きの...