幸福の実感

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

昨日までなら幸福と思った事が
今日は不幸に感じられる
私 困った女ですね
あなたと過す一時が 今はかえって
私の心 波立たせる
なんの理由もないはずなのに

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

すべてを賭けて愛せると思った人が
今日は他人に見えるなんて
私 いけない女ですね
あなたの話す何気ない 言葉の癖が
時々すごく気になったり
そんな自分が怖いのです

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

縛られる事が愛なんて 思ったけれど
今は自由が欲しいのです
私 かってな女ですね
暖か過ぎるその手から 翼を広げ
飛ぶことばかり夢に見てる
そんな女に変りました

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

🎵 LRC歌词版本

[00:10.000]
[00:21.158]昨日までなら幸福と思った事が
[00:31.570]今日は不幸に感じられる
[00:36.814]私 困った女ですね
[00:41.926]あなたと過す一時が 今はかえって
[00:52.362]私の心 波立たせる
[00:57.540]なんの理由もないはずなのに
[01:01.852]
[01:03.962]幸福はシーソーゲーム
[01:09.264]手にしたとたん 重くなる 重くなる
[01:18.156]
[01:30.388]すべてを賭けて愛せると思った人が
[01:40.984]今日は他人に見えるなんて
[01:46.223]私 いけない女ですね
[01:51.542]あなたの話す何気ない 言葉の癖が
[02:01.995]時々すごく気になったり
[02:07.237]そんな自分が怖いのです
[02:11.828]
[02:13.704]幸福はシーソーゲーム
[02:19.019]手にしたとたん 重くなる 重くなる
[02:28.434]
[02:40.363]縛られる事が愛なんて 思ったけれど
[02:50.873]今は自由が欲しいのです
[02:56.142]私 かってな女ですね
[03:01.516]暖か過ぎるその手から 翼を広げ
[03:11.961]飛ぶことばかり夢に見てる
[03:17.158]そんな女に変りました
[03:21.250]
[03:23.777]幸福はシーソーゲーム
[03:29.104]手にしたとたん 重くなる 重くなる

🌍 纯翻译歌词

直至昨日还觉得幸福的事情
如今却让人感到不幸
我是令人烦恼的女人呢
与你共度的那段时间
如今反倒让我的心起了波澜
原本也是没有缘由的
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重
想着赌上一切能去爱的人
如今看起来却如若旁人
我是糟糕的女人呢
你说出口的那无心的口头禅
有时自己也会特别在意
我害怕那样的自己
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重
曾认为有所羁绊便是爱
可如今一心想要自由
我是任性的女人呢
从那过于温暖的手中出发 展开双翼
我总是做着飞翔的梦
我已变成那样的女人
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:21.158]直至昨日还觉得幸福的事情
[00:31.570]如今却让人感到不幸
[00:36.814]我是令人烦恼的女人呢
[00:41.926]与你共度的那段时间
[00:52.362]如今反倒让我的心起了波澜
[00:57.540]原本也是没有缘由的
[01:03.962]幸福是场拉锯战
[01:09.264]在得到手的瞬间便会变得沉重
[01:30.388]想着赌上一切能去爱的人
[01:40.984]如今看起来却如若旁人
[01:46.223]我是糟糕的女人呢
[01:51.542]你说出口的那无心的口头禅
[02:01.995]有时自己也会特别在意
[02:07.237]我害怕那样的自己
[02:13.704]幸福是场拉锯战
[02:19.019]在得到手的瞬间便会变得沉重
[02:40.363]曾认为有所羁绊便是爱
[02:50.873]可如今一心想要自由
[02:56.142]我是任性的女人呢
[03:01.516]从那过于温暖的手中出发 展开双翼
[03:11.961]我总是做着飞翔的梦
[03:17.158]我已变成那样的女人
[03:23.777]幸福是场拉锯战
[03:29.104]在得到手的瞬间便会变得沉重

📝 纯歌词版本

昨日までなら幸福と思った事が
今日は不幸に感じられる
私 困った女ですね
あなたと過す一時が 今はかえって
私の心 波立たせる
なんの理由もないはずなのに

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

すべてを賭けて愛せると思った人が
今日は他人に見えるなんて
私 いけない女ですね
あなたの話す何気ない 言葉の癖が
時々すごく気になったり
そんな自分が怖いのです

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

縛られる事が愛なんて 思ったけれど
今は自由が欲しいのです
私 かってな女ですね
暖か過ぎるその手から 翼を広げ
飛ぶことばかり夢に見てる
そんな女に変りました

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

🎧 猜你喜欢

お菓子職人

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
コーヒーのお砂糖抜くくせに
苺の可愛いショート・ケーキが好き
行きつけのお菓子屋の壁紙は
薄いベージュに 白の小花模様
お店に入れば それだけで
楽しくなるの
疲れもいつか 消えてゆく気がする
雪国のお城のように見える
生クリームのショート・ケーキが好き
流れてる音楽はバロックの
いつもたいてい 同...
查看歌词

ある1ページ

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
いちょうの木の幹に
ナイフの刃の先で
名前を彫ったのを
覚えてますか
あなたが怪我をして
小指の傷口に
唇あてたのを
覚えてますか
ぶっきらぼうに
好きかと聞いた
あの時の顔
あの時の声
ただくりかえし
うなずいていた
あの時の胸
あの時の愛
あなたがいたから
私は誰にも
恥じない
青春を過せた気が...
查看歌词

土曜日の楽しみ

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
土曜の夜が楽しみ
あなたが遊びに来る夜
土曜の夜が楽しみ
私の誕生日
お花をとりかえて
ケーキをこしらえて
男の人を 私の部屋に
迎えるなんて はじめて
嬉しさ少し 恐さも少し
私のすべて 知られるけれど
あなたの心を 信じているわ
土曜の夜が楽しみ
あなたが遊びに来る夜
土曜の夜が楽しみ
私の誕生...
查看歌词

いい日旅立ち

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
 あゝ日本のどこかに
 私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに…

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い...
查看歌词

古都

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
ひゅるひゅるひゅるひゅる 风がなきます
ひゅるひゅるひゅるひゅる 空がなきます
胸であやしたさびしさが 时おり声をたて
爱はどこと 叫びます
眠れ眠れ 私の幼な子
眠れ眠れ 私の悲しみ
一夜明けたら
あさなりに
小鸟の声で目覚めます
爱し合っても 一人きり
梦を见るのも 一人ずつ
さみしさ眠らす ル...
查看歌词

いい日旅立ち

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
雪解け间近の 北の空に向かい
过ぎ去りし日々の梦をさけぶとき
帰らぬ人たち 热い胸を过ぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
ああ 日本のどこかに
わたしを待ってる人がいる
いい日旅立ち 夕焼けを探しに
母の背中で闻いた歌を道连れに
岬のは外(ず)れに少年は鱼钓り
あおいすすきの小道を帰るのか
わた...
查看歌词

恋は…ING (進行形)

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
♪♪♪
昨日のわたしなら
このいちょう並木も
そよ風を追いかけて
とても気らくだったのに
あの人との恋に
ついてゆけるかしら
愛してるそれだけじゃ
ないと雲ったあの人
突然背中を抱かれたら
胸がはれつしそう
愛しているならこわくない
だけどあと一日
助けて助けて
あの人を失くしたくないの
♪♪♪
昨...
查看歌词

赤い運命

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
誰かが私を 呼んでいる
小さく淋しく そしてなつかしく
生まれた時から この胸の
どこかで知らない 声が聞こえてる
この広い空 あの流れ星
いつか見たような 気がするの
もうひとりの私が 何処かにいます
もうひとりのあなたを 捜しています
誰かが私を 見つめてる
大きくやさしく そしてあたたかく
ど...
查看歌词

Crazy Love

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
粋で悲しいグレイジーラブ
愛されていても
私一人で幸せを
胸に飾るだけなの
夜にゆられて
さまよう先は
もっと真夜中になればグレイジーラブ
夏の終りの夕暮れに
消えそうな空に
夢を私がえがくのは
特に意味がないから
風に追われて
ながされている
もっとこのままでいればグレイジーラブ
星にあやしいグレ...
查看歌词
正在播放: 幸福の実感
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸福の実感
山口百恵