幸福の実感

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

昨日までなら幸福と思った事が
今日は不幸に感じられる
私 困った女ですね
あなたと過す一時が 今はかえって
私の心 波立たせる
なんの理由もないはずなのに

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

すべてを賭けて愛せると思った人が
今日は他人に見えるなんて
私 いけない女ですね
あなたの話す何気ない 言葉の癖が
時々すごく気になったり
そんな自分が怖いのです

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

縛られる事が愛なんて 思ったけれど
今は自由が欲しいのです
私 かってな女ですね
暖か過ぎるその手から 翼を広げ
飛ぶことばかり夢に見てる
そんな女に変りました

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

🎵 LRC歌词版本

[00:10.000]
[00:21.158]昨日までなら幸福と思った事が
[00:31.570]今日は不幸に感じられる
[00:36.814]私 困った女ですね
[00:41.926]あなたと過す一時が 今はかえって
[00:52.362]私の心 波立たせる
[00:57.540]なんの理由もないはずなのに
[01:01.852]
[01:03.962]幸福はシーソーゲーム
[01:09.264]手にしたとたん 重くなる 重くなる
[01:18.156]
[01:30.388]すべてを賭けて愛せると思った人が
[01:40.984]今日は他人に見えるなんて
[01:46.223]私 いけない女ですね
[01:51.542]あなたの話す何気ない 言葉の癖が
[02:01.995]時々すごく気になったり
[02:07.237]そんな自分が怖いのです
[02:11.828]
[02:13.704]幸福はシーソーゲーム
[02:19.019]手にしたとたん 重くなる 重くなる
[02:28.434]
[02:40.363]縛られる事が愛なんて 思ったけれど
[02:50.873]今は自由が欲しいのです
[02:56.142]私 かってな女ですね
[03:01.516]暖か過ぎるその手から 翼を広げ
[03:11.961]飛ぶことばかり夢に見てる
[03:17.158]そんな女に変りました
[03:21.250]
[03:23.777]幸福はシーソーゲーム
[03:29.104]手にしたとたん 重くなる 重くなる

🌍 纯翻译歌词

直至昨日还觉得幸福的事情
如今却让人感到不幸
我是令人烦恼的女人呢
与你共度的那段时间
如今反倒让我的心起了波澜
原本也是没有缘由的
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重
想着赌上一切能去爱的人
如今看起来却如若旁人
我是糟糕的女人呢
你说出口的那无心的口头禅
有时自己也会特别在意
我害怕那样的自己
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重
曾认为有所羁绊便是爱
可如今一心想要自由
我是任性的女人呢
从那过于温暖的手中出发 展开双翼
我总是做着飞翔的梦
我已变成那样的女人
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:21.158]直至昨日还觉得幸福的事情
[00:31.570]如今却让人感到不幸
[00:36.814]我是令人烦恼的女人呢
[00:41.926]与你共度的那段时间
[00:52.362]如今反倒让我的心起了波澜
[00:57.540]原本也是没有缘由的
[01:03.962]幸福是场拉锯战
[01:09.264]在得到手的瞬间便会变得沉重
[01:30.388]想着赌上一切能去爱的人
[01:40.984]如今看起来却如若旁人
[01:46.223]我是糟糕的女人呢
[01:51.542]你说出口的那无心的口头禅
[02:01.995]有时自己也会特别在意
[02:07.237]我害怕那样的自己
[02:13.704]幸福是场拉锯战
[02:19.019]在得到手的瞬间便会变得沉重
[02:40.363]曾认为有所羁绊便是爱
[02:50.873]可如今一心想要自由
[02:56.142]我是任性的女人呢
[03:01.516]从那过于温暖的手中出发 展开双翼
[03:11.961]我总是做着飞翔的梦
[03:17.158]我已变成那样的女人
[03:23.777]幸福是场拉锯战
[03:29.104]在得到手的瞬间便会变得沉重

📝 纯歌词版本

昨日までなら幸福と思った事が
今日は不幸に感じられる
私 困った女ですね
あなたと過す一時が 今はかえって
私の心 波立たせる
なんの理由もないはずなのに

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

すべてを賭けて愛せると思った人が
今日は他人に見えるなんて
私 いけない女ですね
あなたの話す何気ない 言葉の癖が
時々すごく気になったり
そんな自分が怖いのです

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

縛られる事が愛なんて 思ったけれど
今は自由が欲しいのです
私 かってな女ですね
暖か過ぎるその手から 翼を広げ
飛ぶことばかり夢に見てる
そんな女に変りました

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

🎧 猜你喜欢

碧色の瞳

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
何気ない事から感じるものなのです
コーヒーをモカに変えたあの時からですね
言葉でかくしても伝わるものなのです
ブルースが好きと言ったあの時からですね
私より大人のひとですか?
私より素敵なひと?
「嫉妬は碧色の瞳をもっている
という言葉を知っていますか?」
そう、その例(たと)えが今は心に痛いのです...
查看歌词

木洩れ日

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
作詞:阿木燿子

一枚の木の葉のそよぎに
耳をそばだてれば
風と一緒にあなたが
通り過ぎたのがわかる

追いかけましょうか
足跡を辿り
それとも 聞こえぬ振りで
俯きましょうか

あなたの心は閉ざされた
深い森のように
一筋の木洩れ日さえも
遮ぎってしまうのよ

寝返えりを打つたびごとに
目を覚して...
查看歌词

赤い衝撃

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
-赤い冲撃-
...MUSIC...
あなたがいる 私がいる
答は愛だけ
あなたがいる 私がいる
何かが呼ぶだけ
愛は人と人をむすぶ鍵
罪があるなら 同じ痛み
私に投げかけて
たとえ躰は 傷ついても
心は汚さない 迷いながら
怖れながら 求めながら
傷つくなら
ともにふたり
なんにも無い なんにも無...
查看歌词

ラスト・ソング

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
最後のライトは消さないで
せめて拍手が終るまで
恋をすることさえも許されないで
歌い続けてきた私
せめてこの歌は貴方に
客席にはいつもの貴方がいて
となりには貴方の愛する人が
何も知らずにほほえんでいる
たった一度のあやまちを
貴方は悔んでいるかしら
たった一度の恋のあやまちだけが
私をささえてくれ...
查看歌词

Arigato Anata

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
私のせいなら 許してください
あなたをこんなに苦しめたことを
私のことなど これきり忘れて
明るい陽なたを 歩いてほしい
枯葉がひとつずつこぼれるたびに
悲しいお別れ近づいてます
泣いたり笑ったり けんかをしたり
あなたといるかぎり素直になれました
“ありがとう あなた”
あとどのくらい 愛されます...
查看歌词

しなやかに歌って

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
しなやかに歌って 淋しい時は
 しなやかに歌って この歌を
 坂の上から見た街は陽炎
 足につけたローラー
 地面をけって滑ってく
 夜は33の回転扉
 開ければそこには
 愛が溢れているのに
 レコードが廻るだけ
 あなたはもういない
 しなやかに歌って 淋しい時は
 しなやかに歌って この歌を
...
查看歌词

不死鳥伝説

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
めぐり逢えて良かった 今は素直に言える
坂の上のカフェテラスで熱い紅茶飲んだわ
愛し合えて良かった 束のまの間でも
私の指 こぼれ落ちた白い砂の季節ね
沈む夕陽みて 綺麗だと思う
それだけでいいの
悲しまないで あなた私の
肉体を失うだけだわ
Ah 大空を Ah 飛ぶ鳥ね
蘇ると約束するわ
心だけは...
查看歌词

愛の嵐

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
その人は幻
うす紅のドレス着て
にっこり微笑んで
あなたに向って手招きしてた
心配そうなあなたの声で
私はようやく夢から醒める
さっきの首にまわした指が
ほんのちょっぴり強すぎたみたい
炎と書いてジェラシー
二人でこうして一緒にいるのに
ルビをふったらジェラシー
あなたがどこかへ行ってしまいそう
J...
查看歌词

乙女座 宫

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
私 ついてゆくわ(ホント)
とうに 決めているの(どこへ)
今から旅に出ようと
あなたがもしも誘ってくれたら

軽く まぶた閉じて(ステキ)
そっと うなずくのよ(そして)
星座の地図を頼りに二人で
幸福を探しにゆくの

さあ 流星に乗って 銀河大陸横断鉄道
そう 夜空にきらめく 星の星の世界ね
ペ...
查看歌词
正在播放: 幸福の実感
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸福の実感
山口百恵