山鸠

♪♪♪
喫茶店のガラス窓にうつる
あなたの横顔は 大人の匂いがする
お茶をのむ素振りが 妹みたいだと
タバコをもみ消しながら
つぶやくあなた
あゝ私だって
教室を出たら大人よ
あなたの手が髪に肩にふれるたび
私はきれいになる
だから 接吻くちづけ)されたい
ほんのちょっぴり
接吻くちづけ)されたい
...

ひにやけた
あなたのむねに
めをとじてもたれてみたい
しおかぜが
はなをくすぐる
わけもなくなきだすわたし
あなたにすべてをみせるのは
ちょっぴりこわくてはずかしい
わたしがわたしで
なくなるの
くちびるを
やさしくかんで
めざめてくる
としごろよ

みだれてる
あなたのかみを
やわらかくとかしてみ...

緑の中を走り抜けてく真紅なポルシェ
一人旅なの私気ままにハンドル切るの
交差点では隣の車がミラーこすったと
怒鳴っているから私もついつい大声になる
馬鹿にしないでよ
そっちのせいよ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の言葉 Play Back Play Back

馬鹿にしな...

街は恋するものたちの港
夜風は潮騒のしじま
流れ星・人・影　愛はさざなみの夢
パールカラーの街あかり
この胸にうけとめて
甘い風にさそわれて
泣きながら歩きましょう
ふたり　揺れて揺られて　流れ流れて
あなたとなら　どこまで
揺れて揺られて　流れ流れて
知らない港に　着きたい
街は恋するものたちの港...

This is my trial 濡れた歩道を
It’s lonesome trial ただひたすらに
ひきかえせない ふりむきもしない
そう私は今まぎれもなく
自分で歩きはじめる
This is my trial 私のゴ┅ルは
数えきれない人达の胸じゃない
This is my trial 仮面を...

緑の中を走り抜けてく真紅なポルシェ
一人旅なの私気ままにハンドル切るの
交差点では隣りの車がミラーこすったと
怒鳴っているから
私もついつい大声になる
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
ちょっと待って Play Back Play Back
今の言葉 Play Back Play Back
馬鹿にし...

  
わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，这样深重
許してください yu  ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
あなたをこんなに a  na ta wo ko n  na ni 我的苦果，我来吞下
苦しめたことを ku ru xi me...

原文：
曼珠沙华
呗：山口百恵
涙にならない悲しみのある事を知ったのは
ついこの顷
形にならない幸福が何故かしら重いのも
そうこの顷
あなたへの手纸
最后の一行思いつかない
どこでけじめをつけましょ
窓辺の花が咲いた时
はかなく花が散った时
いいえ あなたに爱された时
マンジューシャカ 恋する女は
...

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く 一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
Last song for you,
Last song for you
約束なしの お別れです
Last song for you,
Last song fo...