メイン・テーマ

歌手:薬師丸ひろ子 • 时间:

📝 纯歌词版本

時は忍び足で 心を横切るの
もう話す言葉も浮かばない
あっけない Kissのあと
ヘッド・ライト点して
蝶のように 跳ねる波を見た
好きと言わない あなたのことを
息を殺しながら 考えてた
愛ってよくわからないけど
傷つく感じが素敵
笑っちゃう 涙の止め方も知らない
20年も生きて来たのにね
深入りするなよと ため息の壁なら
思いきり両手で突き破る
煙草をつけようと
マッチをするたびに
意地悪して 炎吹き消すわ
ドアを開いて 独り海へ
あなた車で背中を見ていて
愛ってよくわからないけど
深呼吸 不思議な気分
わかってる 昨日の賢い 私より
少しだけ綺麗になったこと
笑っちゃう 涙の止め方も知らない
20年も生きて来たのにね
生きて来たのにね

🎵 LRC歌词版本

[00:13.824]時は忍び足で 心を横切るの
[00:20.996]もう話す言葉も浮かばない
[00:28.147]あっけない Kissのあと
[00:31.873]ヘッド・ライト点して
[00:35.418]蝶のように 跳ねる波を見た
[00:42.296]好きと言わない あなたのことを
[00:49.297]息を殺しながら 考えてた
[00:56.231]愛ってよくわからないけど
[01:03.925]傷つく感じが素敵
[01:10.123]笑っちゃう 涙の止め方も知らない
[01:16.881]20年も生きて来たのにね
[01:35.037]深入りするなよと ため息の壁なら
[01:42.051]思いきり両手で突き破る
[01:49.152]煙草をつけようと
[01:52.780]マッチをするたびに
[01:56.442]意地悪して 炎吹き消すわ
[02:03.234]ドアを開いて 独り海へ
[02:10.879]あなた車で背中を見ていて
[02:17.444]愛ってよくわからないけど
[02:24.911]深呼吸 不思議な気分
[02:30.851]わかってる 昨日の賢い 私より
[02:37.822]少しだけ綺麗になったこと
[02:45.545]笑っちゃう 涙の止め方も知らない
[02:52.066]20年も生きて来たのにね
[03:01.198]生きて来たのにね

🌍 纯翻译歌词

时光的足迹 悄悄踏过我心
让我一时无言
在无聊的亲吻过后
把车头灯打开
看到了那像蝴蝶一样翻滚的波浪
我不会轻易说喜欢你
屏住呼吸 默默思考
虽然不太懂爱
但那伤感的样子真的很美
笑到不知如何止住泪水
20年啊 就这样活过来了
不要深入那叹息之壁
要用双手将它突破
每当我想抽烟
点起火柴的时候
弄人的轻风 总会将它吹灭
我打开车门 独自奔向大海
你在车里凝望着我的背影
即使不太懂爱
深呼吸 还是能感受到那不可思议的感觉
令我感觉到 又比昨天聪明了一点
也漂亮了一点
笑到不知如何止住泪水
20年啊 就这样活过来了
就这样活过来了

🔤 LRC翻译歌词

[by:魂歸HK]
[00:00.841]
[00:04.591]
[00:13.824]时光的足迹 悄悄踏过我心
[00:20.996]让我一时无言
[00:28.147]在无聊的亲吻过后
[00:31.873]把车头灯打开
[00:35.418]看到了那像蝴蝶一样翻滚的波浪
[00:42.296]我不会轻易说喜欢你
[00:49.297]屏住呼吸 默默思考
[00:56.231]虽然不太懂爱
[01:03.925]但那伤感的样子真的很美
[01:10.123]笑到不知如何止住泪水
[01:16.881]20年啊 就这样活过来了
[01:35.037]不要深入那叹息之壁
[01:42.051]要用双手将它突破
[01:49.152]每当我想抽烟
[01:52.780]点起火柴的时候
[01:56.442]弄人的轻风 总会将它吹灭
[02:03.234]我打开车门 独自奔向大海
[02:10.879]你在车里凝望着我的背影
[02:17.444]即使不太懂爱
[02:24.911]深呼吸 还是能感受到那不可思议的感觉
[02:30.851]令我感觉到 又比昨天聪明了一点
[02:37.822]也漂亮了一点
[02:45.545]笑到不知如何止住泪水
[02:52.066]20年啊 就这样活过来了
[03:01.198]就这样活过来了

📝 纯歌词版本

時は忍び足で 心を横切るの
もう話す言葉も浮かばない
あっけない Kissのあと
ヘッド・ライト点して
蝶のように 跳ねる波を見た
好きと言わない あなたのことを
息を殺しながら 考えてた
愛ってよくわからないけど
傷つく感じが素敵
笑っちゃう 涙の止め方も知らない
20年も生きて来たのにね
深入りするなよと ため息の壁なら
思いきり両手で突き破る
煙草をつけようと
マッチをするたびに
意地悪して 炎吹き消すわ
ドアを開いて 独り海へ
あなた車で背中を見ていて
愛ってよくわからないけど
深呼吸 不思議な気分
わかってる 昨日の賢い 私より
少しだけ綺麗になったこと
笑っちゃう 涙の止め方も知らない
20年も生きて来たのにね
生きて来たのにね

🎧 猜你喜欢

星紀行 ~キャメルの伝説~

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
砕けた恋の かけらが胸に
刺さって 痛いせつない
色褪せた地図 立つ蜃気楼
なぜか懐かしい
戸惑う私に 砂漠の少女は
水を差し伸べて ほほえむ
満たしておくれ オアシスの水
傷だらけの器に
キャメルの背に 涙を落とし
あ〜さまようの幻と
私の過去を 映す水晶
流れる輪廻の時計
花から鳥へ 鳥から人へ...
查看歌词

ディスタンス

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
優しい風が吹いた あの夏の午後
1メートルも離れて 歩いた浜辺
あの時 手をつないでいたら もっと
素敵な 想い出になった
車の免許 取った 18の夜に
海まで 連れてってくれた
わざと危ない 運転をして
こわがらせて わらっていたね
遠くから 見守っていたい
あなたの喜び 哀しみ
ひとりぼっちの ...
查看歌词

100粒の涙

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
(セリフ)こんなにあなたが好きなのに

星空に身体浮かべて
動かずにじっとそのまま
ねえ誰か刺を抜いてよ
チクチクと心が痛い

忘れよう あなたと生きた
季節ごと空白にして
最初から逢わなかったと
思いこむ それがいいのね

心に刺がささった夜は
傷口に涙100粒ぬりこんで
想い出という包帯巻いて
...
查看歌词

ささやきのステップ

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
Talk to me 水のように
あなたのささやきが流れこんでくる
Talk to me 不思議なほど
素直になれるのよあなたの前だと
二度と恋などしないと心に
誓ってたのに
ほらまるで少女みたい燃える頬
今踊り出すの胸のときめき
あなたとなら一緒に生きてゆけそうだわ
生きる歓び感じて
Talk t...
查看歌词

A LOVER'S CONCERTO

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
追いかけて行こう あなたのあとから
雨あがりの 誰もいないけものみち
いつの間にか 七色の虹が輝いても
この胸は まだ暗い
ついて行きたい 足が傷ついても
森の中で ふたりだけになりたいの
泣きたいほど 胸がふるえるけど
あなただけの私だと 打ち明けよう
いつの日にか ここでふたりだけの
虹がみたい...
查看歌词

夕暮れを止めて

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览

ねぇ夕暮れを止めて 西阳のあたるベンチ
いつもは见てるだけで 通りすぎてたけど
ふいに休んだ午后に ふと腰をおろしてる
失くしかけたなにかが あるような气がして
思い出しています いちばん悲しかったこと
友达に会えないくらいに 泣き颜でいたね
キュンとしてシュンとした おとぎ话さえ
忙しいまま忘...
查看歌词

すこしだけ やさしく

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览

少しだけ优しく してあげる
もしも心に 怪我をしたなら
淋しさ って绷 带で 缚ってあげる
少しだけ 优しく してあげる
风に 吹かれ た 手纸のように
私の中に 舞い 迂んだ人
梦を追う のも 疲れたよっ て
苦笑いして 外を见ないで
水色の 街に
蜜色の 雨が降る の
少しだけ冷たく してあ...
查看歌词

セーラー服と機関銃

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
さよならは別れの 言葉じゃなくて
 再び逢うまでの 遠い約束
 夢のいた場所に 未練残しても
 心寒いだけさ

 このまま何時間でも 抱いていたいけど
 ただこのまま 冷たい頬をあたためたいけど

 都会は秒刻みのあわただしさ
 恋もコンクリートの籠の中
 君がめぐり逢う 愛に疲れたら
 きっともど...
查看歌词

100粒の涙

👤 歌手:薬師丸ひろ子
📝 歌词预览
星空に身体浮かべて
動かずにじっとそのまま
ねえ誰か刺を抜いてよ
チクチクと心が痛い
忘れよう あなたと生きた
季節ごと空白にして
最初から逢わなかったと
思いこむ それがいいのね
心に刺がささった夜は
傷口に涙100粒ぬりこんで
想い出という包帯巻いて
あんな人嫌い 大っ嫌いって
100回唱えて眠...
查看歌词
正在播放: メイン・テーマ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
メイン・テーマ
薬師丸ひろ子