ブルートレイン

歌手:ASIAN KUNG-FU GENERATION • 时间:

📝 纯歌词版本

闇を裂く白い声
君が吐く言葉は

凍てつく想いで胸を刺す心が

止めどない青さの行き先は

夢から醒めたような現在

傷だけ塞いでも溢れる想いは

君が言う「リアル」とか
言葉じゃ易いさ

夢のない僕らの行き先は

夢から醒めたような現在

此処で
剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように
「何処まで?」君は言う

それすら
消えて無くなってしまうまで
行きたい

行きたい

嗚呼遥か遠く

訳もなくただ続く焦燥

剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように

日々に潜む憂鬱
それすら
消えて無くなってしまうまで
生きたい

生きたい

🎵 LRC歌词版本

[00:48.90]闇を裂く白い声
[00:51.77]君が吐く言葉は
[00:55.83]
[01:01.04]凍てつく想いで胸を刺す心が
[01:07.93]
[01:12.55]止めどない青さの行き先は
[01:16.88]
[01:18.52]夢から醒めたような現在
[01:23.04]
[01:37.28]傷だけ塞いでも溢れる想いは
[01:44.18]
[01:49.30]君が言う「リアル」とか
[01:52.20]言葉じゃ易いさ
[01:56.33]
[02:00.92]夢のない僕らの行き先は
[02:05.27]
[02:06.86]夢から醒めたような現在
[02:11.28]
[02:12.22]此処で
[02:13.19]剥き出しで走るよう
[02:18.17]
[02:19.09]歪なレール上を転がるように
[02:24.60]「何処まで?」君は言う
[02:30.28]
[02:30.96]それすら
[02:32.39]消えて無くなってしまうまで
[02:36.53]行きたい
[02:40.81]
[02:42.92]行きたい
[02:46.83]
[03:04.68]嗚呼遥か遠く
[03:07.93]
[03:09.71]訳もなくただ続く焦燥
[03:14.07]
[03:22.79]剥き出しで走るよう
[03:27.66]
[03:28.50]歪なレール上を転がるように
[03:33.94]
[03:34.48]日々に潜む憂鬱
[03:40.24]それすら
[03:41.86]消えて無くなってしまうまで
[03:46.00]生きたい
[03:50.32]
[03:52.27]生きたい

🌍 纯翻译歌词

撕裂黑暗的白色声音
你吐露的话语

用冻结的思念刺痛胸膛的心

无止境的蓝色去向何方

恍如从梦中醒来的现在

即使堵住伤口 满溢的思念

你说的所谓"现实"
用言语太过轻易

没有梦想的我们该去向何方

恍如从梦中醒来的现在

在此处
赤裸裸地奔跑吧

就像在扭曲的铁轨上翻滚
"要去往何处?"你问道

就连这份疑问
也要直到消失殆尽为止
想要前行

想要前行

啊 遥远彼方

无缘无故持续蔓延的焦躁

赤裸裸地奔跑吧

就像在扭曲的铁轨上翻滚

潜藏日常中的忧郁
就连这份忧郁
也要直到消失殆尽为止
想要活下去

想要活下去

🔤 LRC翻译歌词

[00:48.90]撕裂黑暗的白色声音
[00:51.77]你吐露的话语
[00:55.83]
[01:01.04]用冻结的思念刺痛胸膛的心
[01:07.93]
[01:12.55]无止境的蓝色去向何方
[01:16.88]
[01:18.52]恍如从梦中醒来的现在
[01:23.04]
[01:37.28]即使堵住伤口 满溢的思念
[01:44.18]
[01:49.30]你说的所谓"现实"
[01:52.20]用言语太过轻易
[01:56.33]
[02:00.92]没有梦想的我们该去向何方
[02:05.27]
[02:06.86]恍如从梦中醒来的现在
[02:11.28]
[02:12.22]在此处
[02:13.19]赤裸裸地奔跑吧
[02:18.17]
[02:24.60]"要去往何处?"你问道
[02:30.28]
[02:30.96]就连这份疑问
[02:32.39]也要直到消失殆尽为止
[02:36.53]想要前行
[02:40.81]
[02:42.92]想要前行
[02:46.83]
[03:04.68]啊 遥远彼方
[03:07.93]
[03:09.71]无缘无故持续蔓延的焦躁
[03:14.07]
[03:22.79]赤裸裸地奔跑吧
[03:27.66]
[03:33.94]
[03:34.48]潜藏日常中的忧郁
[03:40.24]就连这份忧郁
[03:41.86]也要直到消失殆尽为止
[03:46.00]想要活下去
[03:50.32]
[03:52.27]想要活下去

📝 纯歌词版本

闇を裂く白い声
君が吐く言葉は

凍てつく想いで胸を刺す心が

止めどない青さの行き先は

夢から醒めたような現在

傷だけ塞いでも溢れる想いは

君が言う「リアル」とか
言葉じゃ易いさ

夢のない僕らの行き先は

夢から醒めたような現在

此処で
剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように
「何処まで?」君は言う

それすら
消えて無くなってしまうまで
行きたい

行きたい

嗚呼遥か遠く

訳もなくただ続く焦燥

剥き出しで走るよう

歪なレール上を転がるように

日々に潜む憂鬱
それすら
消えて無くなってしまうまで
生きたい

生きたい

🎧 猜你喜欢

解放区 (Album Mix)

📝 歌词预览
自由の裏路地で魂がカサカサのまま干からびて
五寸釘で君を呪うくらいなら
僕の名をそっと呼んでくれよ

指で何度も頬骨を撫でて

自由の裏路地で悲しみがしたり顔で喚き散らして
コメディのキャストじゃ足りないなら
明日 ちょっとだけ顔を貸すよ

笑えなくなっても
指で何度も頬骨を撫でて

車道を渡って君...
查看歌词

リライト

📝 歌词预览
軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リ...
查看歌词

新しい世界

📝 歌词预览
大声で叫べばロックンロールなんだろう?
そんなクソみたいな話ならもう沢山だよ
それが何なのかなんてどうだって良いから
目の前の景色を全部塗り替えるのさ
退屈な夜はAのコードを
三角形で掻きむしれば
指先
開放ニ弦の刹那と
想像力で世界が変わる

変わりない日々の
逃げ入るその地下室の片隅から
さぁ始...
查看歌词

アフターダーク

📝 歌词预览
アフターダーク


背中の影が延び切るその合間に逃げる
剥がれ落ちた羽にも気付かずに飛ぶ

街角甘い匂い流涎
遠く向こうから
何処かで聞いたような鳴き声
夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
夢なら覚めた
だけど僕らはまだ何もしていない
進め


...
查看歌词

ブラッドサーキュレーター (Anime Size)

📝 歌词预览
暖昧な評伝拵えて浸ってるの
世世歳歳何をまだ待ってるの
いつのまにか独りになった
ため息ひとつ吐いて嘆いて
情熱燃やしたあの頃を
心血注いで取り戻すんだ
縁で繋がればこの日々も
捨てるほど壊れてないだろう
歩みを止めないで
希望を捨てないで
どうか振り向いて
どうか君よ
ジンジン心が痛むなら
観念の...
查看歌词

エントランス

📝 歌词预览
焦げ付くような

午後のグラウンド

光る「君」という名のボール

届かないと分かって

そして無力を知って

つかえる胸土濡らす通り雨

溶け出す前の君の希望を

できる限界で僕が拾うよ

叶わないとしたって

戻れないとしたって

届かぬ夢淡い記憶日々の影

限界センサー響く警戒音

心の臨界点...
查看歌词

Winner and Loser / 勝者と敗者

📝 歌词预览
経験のない連中で
伽藍堂のプレイランド

金勘定の上手い連中

ディスカウントにされるんだ

回線は混戦中で
伽藍堂のプレイランド

大臣は会見中
人権とサレンダー
賑やかな街並に見蕩れて
何だか胸の奥が
ぎゅっとなって痛んだ
Winner or loser
応答はないさ
華やかな人混みに取り残され...
查看歌词

転がる岩、君に朝が降る

📝 歌词预览
出来れば世界を僕は塗り変えたい
戦争をなくすような
大逸れたことじゃない
だけどちょっと それもあるよな

俳優や映画スターには成れない
それどころか
君の前でさえも上手に笑えない
そんな僕に術はないよな
嗚呼…

何を間違った?
それさえもわからないんだ
ローリング ローリング
初めから持ってない...
查看歌词

新世紀のラブソング

📝 歌词预览
あの日 僕がセカンドフライを上手に捕ったとして
それで今も抱えている後悔はなくなるのかな
十五年経ってもまだ捨てられない僕がいて
生活は続く 生活は続く

夕方のニュースで何処かの誰かが亡くなって
涙ぐむキャスター それでまた明日
そんなふうには取り上げられずに僕らは死ぬとして
世界は続く 何もなか...
查看歌词
正在播放: ブルートレイン
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ブルートレイン
ASIAN KUNG-FU GENERATION