📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
じれったい（ヴァージョン）-安全地帯（んぜんちたい）
词：松井五郎
曲：玉置浩二
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いkiss で
うまく逃げたね
腕の中に閉じこめたいのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっともっと知りたい
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ
喜べそうにない
くいちがいに
きざまれたままで
傷つくほど
愛しているのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっと
もっと知りたい
止まらない
ふたりのつづきを
止まらない
夜までつづけて
ずっと夢を見せて
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっと
もっと知りたい
終わらない
ふたりのつづきを
終わらない
夜までつづけて
ずっと夢をみせて
こころを燃やして
すべてを燃やして
もっと
もっと知りたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]じれったい（ヴァージョン）-安全地帯（んぜんちたい）
[00:08.530]词：松井五郎
[00:17.70]曲：玉置浩二
[00:25.611]わからずやの
[00:27.368]濡れたくちびるで
[00:33.793]死にたいほど
[00:35.628]胸に火をつけて
[00:42.115]甘いkiss で
[00:44.177]うまく逃げたね
[00:50.365]腕の中に閉じこめたいのに
[00:58.341]じれったい
[00:59.672]こころをとかして
[01:02.341]じれったい
[01:03.742]からだもとかして
[01:06.643]もっともっと知りたい
[01:20.36]渇いた瞳は
[01:21.528]やっかいに揺れてる
[01:28.116]ひとりずつじゃ
[01:30.15]喜べそうにない
[01:36.486]くいちがいに
[01:38.585]きざまれたままで
[01:44.691]傷つくほど
[01:46.634]愛しているのに
[01:52.480]じれったい
[01:54.130]こころをとかして
[01:56.607]じれったい
[01:58.43]からだもとかして
[02:00.828]もっと
[02:03.829]もっと知りたい
[02:09.390]止まらない
[02:10.713]ふたりのつづきを
[02:13.199]止まらない
[02:14.765]夜までつづけて
[02:17.596]ずっと夢を見せて
[02:57.331]じれったい
[02:58.855]こころをとかして
[03:01.312]じれったい
[03:02.783]からだもとかして
[03:05.799]もっと
[03:08.427]もっと知りたい
[03:14.91]終わらない
[03:15.605]ふたりのつづきを
[03:18.102]終わらない
[03:19.730]夜までつづけて
[03:22.211]ずっと夢をみせて
[03:32.464]こころを燃やして
[03:36.545]すべてを燃やして
[03:39.150]もっと
[03:41.679]もっと知りたい
🌍
纯翻译歌词
焦躁难耐（2010版）-安全地带
用那倔强的
湿润双唇
点燃我胸中
近乎窒息的火焰
甜蜜的吻
让你巧妙逃脱
明明想将你禁锢在臂弯
焦躁难耐
融化这颗心吧
焦躁难耐
连身体也融化吧
想要更深入 了解你全部
干渴的眼眸
嫉妒地摇曳着
独自一人
终究无法满足
误解的种子
已深埋心底
痛彻心扉
却依然深爱着你
焦躁难耐
融化这颗心吧
焦躁难耐
连身体也融化吧
想要
更深入了解你
无法停止
两人的缠绵
无法停止
让夜晚延续
永远沉溺这梦境
焦躁难耐
融化这颗心吧
焦躁难耐
连身体也融化吧
想要
更深入了解你
永无止境
两人的故事
永无止境
让长夜继续
永远沉溺这梦境
燃烧这颗心
燃尽一切
想要
更深入了解你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]焦躁难耐（2010版）-安全地带
[00:08.530]
[00:17.70]
[00:25.611]用那倔强的
[00:27.368]湿润双唇
[00:33.793]点燃我胸中
[00:35.628]近乎窒息的火焰
[00:42.115]甜蜜的吻
[00:44.177]让你巧妙逃脱
[00:50.365]明明想将你禁锢在臂弯
[00:58.341]焦躁难耐
[00:59.672]融化这颗心吧
[01:02.341]焦躁难耐
[01:03.742]连身体也融化吧
[01:06.643]想要更深入 了解你全部
[01:20.36]干渴的眼眸
[01:21.528]嫉妒地摇曳着
[01:28.116]独自一人
[01:30.15]终究无法满足
[01:36.486]误解的种子
[01:38.585]已深埋心底
[01:44.691]痛彻心扉
[01:46.634]却依然深爱着你
[01:52.480]焦躁难耐
[01:54.130]融化这颗心吧
[01:56.607]焦躁难耐
[01:58.43]连身体也融化吧
[02:00.828]想要
[02:03.829]更深入了解你
[02:09.390]无法停止
[02:10.713]两人的缠绵
[02:13.199]无法停止
[02:14.765]让夜晚延续
[02:17.596]永远沉溺这梦境
[02:57.331]焦躁难耐
[02:58.855]融化这颗心吧
[03:01.312]焦躁难耐
[03:02.783]连身体也融化吧
[03:05.799]想要
[03:08.427]更深入了解你
[03:14.91]永无止境
[03:15.605]两人的故事
[03:18.102]永无止境
[03:19.730]让长夜继续
[03:22.211]永远沉溺这梦境
[03:32.464]燃烧这颗心
[03:36.545]燃尽一切
[03:39.150]想要
[03:41.679]更深入了解你
📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
じれったい（ヴァージョン）-安全地帯（んぜんちたい）
词：松井五郎
曲：玉置浩二
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いkiss で
うまく逃げたね
腕の中に閉じこめたいのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっともっと知りたい
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ
喜べそうにない
くいちがいに
きざまれたままで
傷つくほど
愛しているのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっと
もっと知りたい
止まらない
ふたりのつづきを
止まらない
夜までつづけて
ずっと夢を見せて
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっと
もっと知りたい
終わらない
ふたりのつづきを
終わらない
夜までつづけて
ずっと夢をみせて
こころを燃やして
すべてを燃やして
もっと
もっと知りたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]じれったい（ヴァージョン）-安全地帯（んぜんちたい）
[00:08.530]词：松井五郎
[00:17.70]曲：玉置浩二
[00:25.611]わからずやの
[00:27.368]濡れたくちびるで
[00:33.793]死にたいほど
[00:35.628]胸に火をつけて
[00:42.115]甘いkiss で
[00:44.177]うまく逃げたね
[00:50.365]腕の中に閉じこめたいのに
[00:58.341]じれったい
[00:59.672]こころをとかして
[01:02.341]じれったい
[01:03.742]からだもとかして
[01:06.643]もっともっと知りたい
[01:20.36]渇いた瞳は
[01:21.528]やっかいに揺れてる
[01:28.116]ひとりずつじゃ
[01:30.15]喜べそうにない
[01:36.486]くいちがいに
[01:38.585]きざまれたままで
[01:44.691]傷つくほど
[01:46.634]愛しているのに
[01:52.480]じれったい
[01:54.130]こころをとかして
[01:56.607]じれったい
[01:58.43]からだもとかして
[02:00.828]もっと
[02:03.829]もっと知りたい
[02:09.390]止まらない
[02:10.713]ふたりのつづきを
[02:13.199]止まらない
[02:14.765]夜までつづけて
[02:17.596]ずっと夢を見せて
[02:57.331]じれったい
[02:58.855]こころをとかして
[03:01.312]じれったい
[03:02.783]からだもとかして
[03:05.799]もっと
[03:08.427]もっと知りたい
[03:14.91]終わらない
[03:15.605]ふたりのつづきを
[03:18.102]終わらない
[03:19.730]夜までつづけて
[03:22.211]ずっと夢をみせて
[03:32.464]こころを燃やして
[03:36.545]すべてを燃やして
[03:39.150]もっと
[03:41.679]もっと知りたい
🌍
纯翻译歌词
焦躁难耐（2010版）-安全地带
用那倔强的
湿润双唇
点燃我胸中
近乎窒息的火焰
甜蜜的吻
让你巧妙逃脱
明明想将你禁锢在臂弯
焦躁难耐
融化这颗心吧
焦躁难耐
连身体也融化吧
想要更深入 了解你全部
干渴的眼眸
嫉妒地摇曳着
独自一人
终究无法满足
误解的种子
已深埋心底
痛彻心扉
却依然深爱着你
焦躁难耐
融化这颗心吧
焦躁难耐
连身体也融化吧
想要
更深入了解你
无法停止
两人的缠绵
无法停止
让夜晚延续
永远沉溺这梦境
焦躁难耐
融化这颗心吧
焦躁难耐
连身体也融化吧
想要
更深入了解你
永无止境
两人的故事
永无止境
让长夜继续
永远沉溺这梦境
燃烧这颗心
燃尽一切
想要
更深入了解你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]焦躁难耐（2010版）-安全地带
[00:08.530]
[00:17.70]
[00:25.611]用那倔强的
[00:27.368]湿润双唇
[00:33.793]点燃我胸中
[00:35.628]近乎窒息的火焰
[00:42.115]甜蜜的吻
[00:44.177]让你巧妙逃脱
[00:50.365]明明想将你禁锢在臂弯
[00:58.341]焦躁难耐
[00:59.672]融化这颗心吧
[01:02.341]焦躁难耐
[01:03.742]连身体也融化吧
[01:06.643]想要更深入 了解你全部
[01:20.36]干渴的眼眸
[01:21.528]嫉妒地摇曳着
[01:28.116]独自一人
[01:30.15]终究无法满足
[01:36.486]误解的种子
[01:38.585]已深埋心底
[01:44.691]痛彻心扉
[01:46.634]却依然深爱着你
[01:52.480]焦躁难耐
[01:54.130]融化这颗心吧
[01:56.607]焦躁难耐
[01:58.43]连身体也融化吧
[02:00.828]想要
[02:03.829]更深入了解你
[02:09.390]无法停止
[02:10.713]两人的缠绵
[02:13.199]无法停止
[02:14.765]让夜晚延续
[02:17.596]永远沉溺这梦境
[02:57.331]焦躁难耐
[02:58.855]融化这颗心吧
[03:01.312]焦躁难耐
[03:02.783]连身体也融化吧
[03:05.799]想要
[03:08.427]更深入了解你
[03:14.91]永无止境
[03:15.605]两人的故事
[03:18.102]永无止境
[03:19.730]让长夜继续
[03:22.211]永远沉溺这梦境
[03:32.464]燃烧这颗心
[03:36.545]燃尽一切
[03:39.150]想要
[03:41.679]更深入了解你