📝 纯歌词版本
ボーカル:玉置浩二
ギター: 矢萩渉、武沢豊
ベース: 六土開正
ドラムス: 田中裕二
キーボード: 川島裕二
言えない 言えない
胸のささやきが
そばにいても
遠い瞳をしてる
つらくなるほどためいき
もうつかないで
つよく抱きしめても
どんなにみつめても
届かない心が 揺れるだけ
たとえ傷ついても
すべてをなくしても
もう噓をつけないから
见えない 见えない
いまはあなただけ
とぎれかける
夜がこわかった
なにも知らないふたりに
もう戻れない
なつかしい昨日より
夢みる明日より
たしかないまだけが ほしいから
なによりもやさしく
涙よりもはやく
好きだとつたえたくて
なつかしい昨日より
夢みる明日より
たしかないまだけが ほしいから
なによりもやさしく
涙よりもはやく
好きだとつたえたくて
言えない 言えない
胸のささやきが
夢のように
消えていかないで
🎵 LRC歌词版本
[00:01.35]ボーカル:玉置浩二
[00:03.35]ギター: 矢萩渉、武沢豊
[00:05.60]ベース: 六土開正
[00:07.26]ドラムス: 田中裕二
[00:08.80]キーボード: 川島裕二
[00:23.47]言えない 言えない
[00:29.90]胸のささやきが
[00:36.71]そばにいても
[00:43.48]遠い瞳をしてる
[00:50.46]つらくなるほどためいき
[00:57.55]もうつかないで
[01:04.04]つよく抱きしめても
[01:07.39]どんなにみつめても
[01:10.71]届かない心が 揺れるだけ
[01:17.46]たとえ傷ついても
[01:20.81]すべてをなくしても
[01:24.29]もう噓をつけないから
[01:30.53]见えない 见えない
[01:37.32]いまはあなただけ
[01:44.17]とぎれかける
[01:50.80]夜がこわかった
[01:57.73]なにも知らないふたりに
[02:04.99]もう戻れない
[02:11.47]なつかしい昨日より
[02:14.75]夢みる明日より
[02:18.09]たしかないまだけが ほしいから
[02:24.77]なによりもやさしく
[02:28.22]涙よりもはやく
[02:31.56]好きだとつたえたくて
[03:05.14]なつかしい昨日より
[03:08.56]夢みる明日より
[03:11.88]たしかないまだけが ほしいから
[03:18.71]なによりもやさしく
[03:22.00]涙よりもはやく
[03:25.35]好きだとつたえたくて
[03:31.75]言えない 言えない
[03:38.72]胸のささやきが
[03:45.35]夢のように
[03:52.05]消えていかないで
🌍 纯翻译歌词
主唱：玉置浩二
说不出口 说不出口
心底的细语呢喃
即使近在身旁
眼神却如此遥远
沉重叹息令人心碎
别再这样叹息了
纵使紧紧拥抱
纵使深深凝望
无法触及的心 只是摇曳不定
哪怕会受伤
哪怕失去所有
也无法再说谎了
看不见 看不见
此刻唯有你
即将中断的
黑夜令人恐惧
对一无所知的两人而言
已无法回头
比起怀念的昨日
比起憧憬的明天
只想要确切的此刻
比任何温柔更温柔
比泪水更迅速
想告诉你我爱你
比起怀念的昨日
比起憧憬的明天
只想要确切的此刻
比任何温柔更温柔
比泪水更迅速
想告诉你我爱你
说不出口 说不出口
心底的细语呢喃
请别像梦境般
消失不见
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.35]主唱：玉置浩二
[00:23.47]说不出口 说不出口
[00:29.90]心底的细语呢喃
[00:36.71]即使近在身旁
[00:43.48]眼神却如此遥远
[00:50.46]沉重叹息令人心碎
[00:57.55]别再这样叹息了
[01:04.04]纵使紧紧拥抱
[01:07.39]纵使深深凝望
[01:10.71]无法触及的心 只是摇曳不定
[01:17.46]哪怕会受伤
[01:20.81]哪怕失去所有
[01:24.29]也无法再说谎了
[01:30.53]看不见 看不见
[01:37.32]此刻唯有你
[01:44.17]即将中断的
[01:50.80]黑夜令人恐惧
[01:57.73]对一无所知的两人而言
[02:04.99]已无法回头
[02:11.47]比起怀念的昨日
[02:14.75]比起憧憬的明天
[02:18.09]只想要确切的此刻
[02:24.77]比任何温柔更温柔
[02:28.22]比泪水更迅速
[02:31.56]想告诉你我爱你
[03:05.14]比起怀念的昨日
[03:08.56]比起憧憬的明天
[03:11.88]只想要确切的此刻
[03:18.71]比任何温柔更温柔
[03:22.00]比泪水更迅速
[03:25.35]想告诉你我爱你
[03:31.75]说不出口 说不出口
[03:38.72]心底的细语呢喃
[03:45.35]请别像梦境般
[03:52.05]消失不见
📝 纯歌词版本
ボーカル:玉置浩二
ギター: 矢萩渉、武沢豊
ベース: 六土開正
ドラムス: 田中裕二
キーボード: 川島裕二
言えない 言えない
胸のささやきが
そばにいても
遠い瞳をしてる
つらくなるほどためいき
もうつかないで
つよく抱きしめても
どんなにみつめても
届かない心が 揺れるだけ
たとえ傷ついても
すべてをなくしても
もう噓をつけないから
见えない 见えない
いまはあなただけ
とぎれかける
夜がこわかった
なにも知らないふたりに
もう戻れない
なつかしい昨日より
夢みる明日より
たしかないまだけが ほしいから
なによりもやさしく
涙よりもはやく
好きだとつたえたくて
なつかしい昨日より
夢みる明日より
たしかないまだけが ほしいから
なによりもやさしく
涙よりもはやく
好きだとつたえたくて
言えない 言えない
胸のささやきが
夢のように
消えていかないで
🎵 LRC歌词版本
[00:01.35]ボーカル:玉置浩二
[00:03.35]ギター: 矢萩渉、武沢豊
[00:05.60]ベース: 六土開正
[00:07.26]ドラムス: 田中裕二
[00:08.80]キーボード: 川島裕二
[00:23.47]言えない 言えない
[00:29.90]胸のささやきが
[00:36.71]そばにいても
[00:43.48]遠い瞳をしてる
[00:50.46]つらくなるほどためいき
[00:57.55]もうつかないで
[01:04.04]つよく抱きしめても
[01:07.39]どんなにみつめても
[01:10.71]届かない心が 揺れるだけ
[01:17.46]たとえ傷ついても
[01:20.81]すべてをなくしても
[01:24.29]もう噓をつけないから
[01:30.53]见えない 见えない
[01:37.32]いまはあなただけ
[01:44.17]とぎれかける
[01:50.80]夜がこわかった
[01:57.73]なにも知らないふたりに
[02:04.99]もう戻れない
[02:11.47]なつかしい昨日より
[02:14.75]夢みる明日より
[02:18.09]たしかないまだけが ほしいから
[02:24.77]なによりもやさしく
[02:28.22]涙よりもはやく
[02:31.56]好きだとつたえたくて
[03:05.14]なつかしい昨日より
[03:08.56]夢みる明日より
[03:11.88]たしかないまだけが ほしいから
[03:18.71]なによりもやさしく
[03:22.00]涙よりもはやく
[03:25.35]好きだとつたえたくて
[03:31.75]言えない 言えない
[03:38.72]胸のささやきが
[03:45.35]夢のように
[03:52.05]消えていかないで
🌍 纯翻译歌词
主唱：玉置浩二
说不出口 说不出口
心底的细语呢喃
即使近在身旁
眼神却如此遥远
沉重叹息令人心碎
别再这样叹息了
纵使紧紧拥抱
纵使深深凝望
无法触及的心 只是摇曳不定
哪怕会受伤
哪怕失去所有
也无法再说谎了
看不见 看不见
此刻唯有你
即将中断的
黑夜令人恐惧
对一无所知的两人而言
已无法回头
比起怀念的昨日
比起憧憬的明天
只想要确切的此刻
比任何温柔更温柔
比泪水更迅速
想告诉你我爱你
比起怀念的昨日
比起憧憬的明天
只想要确切的此刻
比任何温柔更温柔
比泪水更迅速
想告诉你我爱你
说不出口 说不出口
心底的细语呢喃
请别像梦境般
消失不见
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.35]主唱：玉置浩二
[00:23.47]说不出口 说不出口
[00:29.90]心底的细语呢喃
[00:36.71]即使近在身旁
[00:43.48]眼神却如此遥远
[00:50.46]沉重叹息令人心碎
[00:57.55]别再这样叹息了
[01:04.04]纵使紧紧拥抱
[01:07.39]纵使深深凝望
[01:10.71]无法触及的心 只是摇曳不定
[01:17.46]哪怕会受伤
[01:20.81]哪怕失去所有
[01:24.29]也无法再说谎了
[01:30.53]看不见 看不见
[01:37.32]此刻唯有你
[01:44.17]即将中断的
[01:50.80]黑夜令人恐惧
[01:57.73]对一无所知的两人而言
[02:04.99]已无法回头
[02:11.47]比起怀念的昨日
[02:14.75]比起憧憬的明天
[02:18.09]只想要确切的此刻
[02:24.77]比任何温柔更温柔
[02:28.22]比泪水更迅速
[02:31.56]想告诉你我爱你
[03:05.14]比起怀念的昨日
[03:08.56]比起憧憬的明天
[03:11.88]只想要确切的此刻
[03:18.71]比任何温柔更温柔
[03:22.00]比泪水更迅速
[03:25.35]想告诉你我爱你
[03:31.75]说不出口 说不出口
[03:38.72]心底的细语呢喃
[03:45.35]请别像梦境般
[03:52.05]消失不见