📝 纯歌词版本
それは
あの海に
帰れない
黄昏の瞳
…もしも
もう一度
見つめあえるなら
いまさえも捨てて
涙だけでは
夢にならない
聴きたくて
聴こえない 胸の音
遠い
指先が
寂しくて
潮風を誘う
…もしも
想い出を
なくしてもいい
星空があれば
涙だけでは
夢にならない
知りたくて
知りすぎた 長い夜
君が見えない
夢はいらない
こんなにも
こんなにも 好きだから
涙だけなら
夢はいらない
はなれても
はなれずにいたいから
🎵 LRC歌词版本
[00:20.58]それは
[00:22.71]あの海に
[00:26.10]帰れない
[00:29.45]黄昏の瞳
[00:34.32]…もしも
[00:36.32]もう一度
[00:39.34]見つめあえるなら
[00:43.10]いまさえも捨てて
[00:49.69]涙だけでは
[00:56.33]夢にならない
[01:03.21]聴きたくて
[01:06.83]聴こえない 胸の音
[01:17.09]遠い
[01:19.32]指先が
[01:22.71]寂しくて
[01:26.10]潮風を誘う
[01:30.84]…もしも
[01:33.07]想い出を
[01:36.09]なくしてもいい
[01:39.85]星空があれば
[01:46.21]涙だけでは
[01:52.94]夢にならない
[01:59.72]知りたくて
[02:03.21]知りすぎた 長い夜
[02:42.82]君が見えない
[02:49.60]夢はいらない
[02:56.47]こんなにも
[02:59.96]こんなにも 好きだから
[03:10.42]涙だけなら
[03:17.16]夢はいらない
[03:23.89]はなれても
[03:27.51]はなれずにいたいから
🌍 纯翻译歌词
那是
在那片海边
再看不到的
黄昏中的眼眸
...如果
能够再一次
见到那双眼眸
现在的一切我都可以舍弃
纵然泪流满面
也换不来一场梦
拼命倾听
却再也听不见 心中想要的声音
遥远的
指尖
太过寂寞
连海风也被引来
...如果
连回忆
都失去也没关系
只要还有星空在
再多泪水
也感动不了梦境
拼命思索
只在漫长的夜里 被思绪淹没
不能看到你的梦
我不要做
因为我，就是这么地
这么地喜欢你
只有泪的话
梦我也不要
我们已不再是我们
但我却还想着我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:夾騒]
[00:20.58]那是
[00:22.71]在那片海边
[00:26.10]再看不到的
[00:29.45]黄昏中的眼眸
[00:34.32]...如果
[00:36.32]能够再一次
[00:39.34]见到那双眼眸
[00:43.10]现在的一切我都可以舍弃
[00:49.69]纵然泪流满面
[00:56.33]也换不来一场梦
[01:03.21]拼命倾听
[01:06.83]却再也听不见 心中想要的声音
[01:17.09]遥远的
[01:19.32]指尖
[01:22.71]太过寂寞
[01:26.10]连海风也被引来
[01:30.84]...如果
[01:33.07]连回忆
[01:36.09]都失去也没关系
[01:39.85]只要还有星空在
[01:46.21]再多泪水
[01:52.94]也感动不了梦境
[01:59.72]拼命思索
[02:03.21]只在漫长的夜里 被思绪淹没
[02:42.82]不能看到你的梦
[02:49.60]我不要做
[02:56.47]因为我，就是这么地
[02:59.96]这么地喜欢你
[03:10.42]只有泪的话
[03:17.16]梦我也不要
[03:23.89]我们已不再是我们
[03:27.51]但我却还想着我们
📝 纯歌词版本
それは
あの海に
帰れない
黄昏の瞳
…もしも
もう一度
見つめあえるなら
いまさえも捨てて
涙だけでは
夢にならない
聴きたくて
聴こえない 胸の音
遠い
指先が
寂しくて
潮風を誘う
…もしも
想い出を
なくしてもいい
星空があれば
涙だけでは
夢にならない
知りたくて
知りすぎた 長い夜
君が見えない
夢はいらない
こんなにも
こんなにも 好きだから
涙だけなら
夢はいらない
はなれても
はなれずにいたいから
🎵 LRC歌词版本
[00:20.58]それは
[00:22.71]あの海に
[00:26.10]帰れない
[00:29.45]黄昏の瞳
[00:34.32]…もしも
[00:36.32]もう一度
[00:39.34]見つめあえるなら
[00:43.10]いまさえも捨てて
[00:49.69]涙だけでは
[00:56.33]夢にならない
[01:03.21]聴きたくて
[01:06.83]聴こえない 胸の音
[01:17.09]遠い
[01:19.32]指先が
[01:22.71]寂しくて
[01:26.10]潮風を誘う
[01:30.84]…もしも
[01:33.07]想い出を
[01:36.09]なくしてもいい
[01:39.85]星空があれば
[01:46.21]涙だけでは
[01:52.94]夢にならない
[01:59.72]知りたくて
[02:03.21]知りすぎた 長い夜
[02:42.82]君が見えない
[02:49.60]夢はいらない
[02:56.47]こんなにも
[02:59.96]こんなにも 好きだから
[03:10.42]涙だけなら
[03:17.16]夢はいらない
[03:23.89]はなれても
[03:27.51]はなれずにいたいから
🌍 纯翻译歌词
那是
在那片海边
再看不到的
黄昏中的眼眸
...如果
能够再一次
见到那双眼眸
现在的一切我都可以舍弃
纵然泪流满面
也换不来一场梦
拼命倾听
却再也听不见 心中想要的声音
遥远的
指尖
太过寂寞
连海风也被引来
...如果
连回忆
都失去也没关系
只要还有星空在
再多泪水
也感动不了梦境
拼命思索
只在漫长的夜里 被思绪淹没
不能看到你的梦
我不要做
因为我，就是这么地
这么地喜欢你
只有泪的话
梦我也不要
我们已不再是我们
但我却还想着我们
🔤 LRC翻译歌词
[by:夾騒]
[00:20.58]那是
[00:22.71]在那片海边
[00:26.10]再看不到的
[00:29.45]黄昏中的眼眸
[00:34.32]...如果
[00:36.32]能够再一次
[00:39.34]见到那双眼眸
[00:43.10]现在的一切我都可以舍弃
[00:49.69]纵然泪流满面
[00:56.33]也换不来一场梦
[01:03.21]拼命倾听
[01:06.83]却再也听不见 心中想要的声音
[01:17.09]遥远的
[01:19.32]指尖
[01:22.71]太过寂寞
[01:26.10]连海风也被引来
[01:30.84]...如果
[01:33.07]连回忆
[01:36.09]都失去也没关系
[01:39.85]只要还有星空在
[01:46.21]再多泪水
[01:52.94]也感动不了梦境
[01:59.72]拼命思索
[02:03.21]只在漫长的夜里 被思绪淹没
[02:42.82]不能看到你的梦
[02:49.60]我不要做
[02:56.47]因为我，就是这么地
[02:59.96]这么地喜欢你
[03:10.42]只有泪的话
[03:17.16]梦我也不要
[03:23.89]我们已不再是我们
[03:27.51]但我却还想着我们