📝 纯歌词版本📋 复制银色のピストルで，
まなざしを击ちぬいた，
憧れが ただとびちった，
唇が狂いだし，
さみしさを切り刻む，
いましめにまた舌を啮む，
爱しているよと言っても，
爱はこわれるの，
なにもできないままで，
きみは泣くくせに。
わけもなく抱く女，
みそこなうぼくまでが，
谁なのかまだわからない，
爱されながらもいつか，
なにを疑うの，
ひとり许せもしない，
罪におびえてる，
爱しているよと言っても，
爱はこわれるの，
逃げることさえできず，
わざと伤ついて，
なにもできないままで，
きみは泣くくせに。
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.023]银色のピストルで，
[00:25.311]まなざしを击ちぬいた，
[00:30.586]憧れが ただとびちった，
[00:40.879]唇が狂いだし，
[00:45.961]さみしさを切り刻む，
[00:51.188]いましめにまた舌を啮む，
[01:01.021]爱しているよと言っても，
[01:06.124]爱はこわれるの，
[01:11.655]なにもできないままで，
[01:16.680]きみは泣くくせに。
[01:29.645]わけもなく抱く女，
[01:35.163]みそこなうぼくまでが，
[01:40.188]谁なのかまだわからない，
[01:50.246]爱されながらもいつか，
[01:55.285]なにを疑うの，
[02:00.563]ひとり许せもしない，
[02:05.848]罪におびえてる，
[02:29.126]爱しているよと言っても，
[02:34.144]爱はこわれるの，
[02:39.423]逃げることさえできず，
[02:44.693]わざと伤ついて，
[02:49.707]なにもできないままで，
[02:54.977]きみは泣くくせに。
🌍 纯翻译歌词📋 复制手握银色手枪，
击碎他人目光，
粉碎一切向往，
双唇躁动，
镌刻寂寞，
咬紧舌根 不再重蹈覆辙，
一句我爱你又如何，
爱已不复，
始终束手无策，
而你只会哭泣。
无理由的搭讪，
连我都没能看出缘由，
甚至不知道她是谁，
即使为人所爱，
某天也会被猜疑，
绝不会原谅，
害怕负罪感，
一句我爱你又如何，
爱已不复，
甚至无法逃避，
刻意伤害，
始终束手无策，
而你只会哭泣。
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:-SKY-天空]
[00:20.023]手握银色手枪，
[00:25.311]击碎他人目光，
[00:30.586]粉碎一切向往，
[00:40.879]双唇躁动，
[00:45.961]镌刻寂寞，
[00:51.188]咬紧舌根 不再重蹈覆辙，
[01:01.021]一句我爱你又如何，
[01:06.124]爱已不复，
[01:11.655]始终束手无策，
[01:16.680]而你只会哭泣。
[01:29.645]无理由的搭讪，
[01:35.163]连我都没能看出缘由，
[01:40.188]甚至不知道她是谁，
[01:50.246]即使为人所爱，
[01:55.285]某天也会被猜疑，
[02:00.563]绝不会原谅，
[02:05.848]害怕负罪感，
[02:29.126]一句我爱你又如何，
[02:34.144]爱已不复，
[02:39.423]甚至无法逃避，
[02:44.693]刻意伤害，
[02:49.707]始终束手无策，
[02:54.977]而你只会哭泣。
📝 纯歌词版本
📋 复制
银色のピストルで，
まなざしを击ちぬいた，
憧れが ただとびちった，
唇が狂いだし，
さみしさを切り刻む，
いましめにまた舌を啮む，
爱しているよと言っても，
爱はこわれるの，
なにもできないままで，
きみは泣くくせに。
わけもなく抱く女，
みそこなうぼくまでが，
谁なのかまだわからない，
爱されながらもいつか，
なにを疑うの，
ひとり许せもしない，
罪におびえてる，
爱しているよと言っても，
爱はこわれるの，
逃げることさえできず，
わざと伤ついて，
なにもできないままで，
きみは泣くくせに。
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.023]银色のピストルで，
[00:25.311]まなざしを击ちぬいた，
[00:30.586]憧れが ただとびちった，
[00:40.879]唇が狂いだし，
[00:45.961]さみしさを切り刻む，
[00:51.188]いましめにまた舌を啮む，
[01:01.021]爱しているよと言っても，
[01:06.124]爱はこわれるの，
[01:11.655]なにもできないままで，
[01:16.680]きみは泣くくせに。
[01:29.645]わけもなく抱く女，
[01:35.163]みそこなうぼくまでが，
[01:40.188]谁なのかまだわからない，
[01:50.246]爱されながらもいつか，
[01:55.285]なにを疑うの，
[02:00.563]ひとり许せもしない，
[02:05.848]罪におびえてる，
[02:29.126]爱しているよと言っても，
[02:34.144]爱はこわれるの，
[02:39.423]逃げることさえできず，
[02:44.693]わざと伤ついて，
[02:49.707]なにもできないままで，
[02:54.977]きみは泣くくせに。
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
手握银色手枪，
击碎他人目光，
粉碎一切向往，
双唇躁动，
镌刻寂寞，
咬紧舌根 不再重蹈覆辙，
一句我爱你又如何，
爱已不复，
始终束手无策，
而你只会哭泣。
无理由的搭讪，
连我都没能看出缘由，
甚至不知道她是谁，
即使为人所爱，
某天也会被猜疑，
绝不会原谅，
害怕负罪感，
一句我爱你又如何，
爱已不复，
甚至无法逃避，
刻意伤害，
始终束手无策，
而你只会哭泣。
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:-SKY-天空]
[00:20.023]手握银色手枪，
[00:25.311]击碎他人目光，
[00:30.586]粉碎一切向往，
[00:40.879]双唇躁动，
[00:45.961]镌刻寂寞，
[00:51.188]咬紧舌根 不再重蹈覆辙，
[01:01.021]一句我爱你又如何，
[01:06.124]爱已不复，
[01:11.655]始终束手无策，
[01:16.680]而你只会哭泣。
[01:29.645]无理由的搭讪，
[01:35.163]连我都没能看出缘由，
[01:40.188]甚至不知道她是谁，
[01:50.246]即使为人所爱，
[01:55.285]某天也会被猜疑，
[02:00.563]绝不会原谅，
[02:05.848]害怕负罪感，
[02:29.126]一句我爱你又如何，
[02:34.144]爱已不复，
[02:39.423]甚至无法逃避，
[02:44.693]刻意伤害，
[02:49.707]始终束手无策，
[02:54.977]而你只会哭泣。