📝 纯歌词版本
夢のつづきはこもれ陽
静かなあなたの瞳
遠くでピアノが聴こえてる
青い手帖にはさんだ
真夏のふたりの写真
やさしい気持ちが 風になる時
あなたがいるから
いつもあたたかいから
大切なことがよくわかる
夕暮れ思い出
記念の指輪捜した
あなたに似合った それだけで
あの日そろいの帽子は
どんな街角にいても
ひとつに広がる空を知っていた
あなたがいるから
今でもまぶしいから
さみしかった日々も忘れてく
あなたがいるから
いつもあたたかいから
何より優しく暮したい
どれほど季節が
どれほど巡りきても
楽しかった日々を忘れない
🎵 LRC歌词版本
[00:01.39]夢のつづきはこもれ陽
[00:08.55]静かなあなたの瞳
[00:14.26]遠くでピアノが聴こえてる
[00:26.76]青い手帖にはさんだ
[00:33.54]真夏のふたりの写真
[00:38.91]やさしい気持ちが 風になる時
[00:50.69]あなたがいるから
[00:55.55]いつもあたたかいから
[01:01.41]大切なことがよくわかる
[01:12.54]夕暮れ思い出
[01:17.99]記念の指輪捜した
[01:23.42]あなたに似合った それだけで
[01:34.59]あの日そろいの帽子は
[01:43.41]どんな街角にいても
[01:48.23]ひとつに広がる空を知っていた
[02:00.15]あなたがいるから
[02:04.65]今でもまぶしいから
[02:11.22]さみしかった日々も忘れてく
[02:44.33]あなたがいるから
[02:49.70]いつもあたたかいから
[02:55.35]何より優しく暮したい
[03:06.23]どれほど季節が
[03:11.72]どれほど巡りきても
[03:17.70]楽しかった日々を忘れない
🌍 纯翻译歌词
梦的延续是树叶间透下的斑驳
像你恬静的双眸
远处依稀传来的钢琴声
蓝色笔记本夹着的写真
是两人在盛夏的照片
当所有的温柔化作一阵微风时
因为有你在身边
总会感觉到温暖
真切感受到什么是弥之珍贵
在每个黄昏心中最眷念的
是翻出那只特别的戒指
它是最适合你的那一只
那一天你戴着帽子最美的样子
即使在任何街角都能清晰的浮现在我眼前
你如此迷人我像是坠入了一个全新的世界
因为有你在我身边
我不再平庸反而愈加耀眼
即便是如何的孤独困苦也不难度过
因为有你在我身边
总会感觉到温暖
想无时不刻沉溺于这温柔中直到永远
还有多少个春来秋去
我们会在哪个黄昏，哪条街相遇，你会带着帽子手上有好看的戒指吗
与你在一起的快乐已经铭刻于心，知足大抵如此吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:蒸与気]
[00:01.39]梦的延续是树叶间透下的斑驳
[00:08.55]像你恬静的双眸
[00:26.76]蓝色笔记本夹着的写真
[00:33.54]是两人在盛夏的照片
[00:38.91]当所有的温柔化作一阵微风时
[00:50.69]因为有你在身边
[00:55.55]总会感觉到温暖
[01:01.41]真切感受到什么是弥之珍贵
[01:12.54]在每个黄昏心中最眷念的
[01:17.99]是翻出那只特别的戒指
[01:23.42]它是最适合你的那一只
[01:34.59]那一天你戴着帽子最美的样子
[01:43.41]即使在任何街角都能清晰的浮现在我眼前
[01:48.23]你如此迷人我像是坠入了一个全新的世界
[02:00.15]因为有你在我身边
[02:04.65]我不再平庸反而愈加耀眼
[02:11.22]即便是如何的孤独困苦也不难度过
[02:44.33]因为有你在我身边
[02:49.70]总会感觉到温暖
[02:55.35]想无时不刻沉溺于这温柔中直到永远
[03:06.23]还有多少个春来秋去
[03:11.72]我们会在哪个黄昏，哪条街相遇，你会带着帽子手上有好看的戒指吗
[03:17.70]与你在一起的快乐已经铭刻于心，知足大抵如此吧
📝 纯歌词版本
夢のつづきはこもれ陽
静かなあなたの瞳
遠くでピアノが聴こえてる
青い手帖にはさんだ
真夏のふたりの写真
やさしい気持ちが 風になる時
あなたがいるから
いつもあたたかいから
大切なことがよくわかる
夕暮れ思い出
記念の指輪捜した
あなたに似合った それだけで
あの日そろいの帽子は
どんな街角にいても
ひとつに広がる空を知っていた
あなたがいるから
今でもまぶしいから
さみしかった日々も忘れてく
あなたがいるから
いつもあたたかいから
何より優しく暮したい
どれほど季節が
どれほど巡りきても
楽しかった日々を忘れない
🎵 LRC歌词版本
[00:01.39]夢のつづきはこもれ陽
[00:08.55]静かなあなたの瞳
[00:14.26]遠くでピアノが聴こえてる
[00:26.76]青い手帖にはさんだ
[00:33.54]真夏のふたりの写真
[00:38.91]やさしい気持ちが 風になる時
[00:50.69]あなたがいるから
[00:55.55]いつもあたたかいから
[01:01.41]大切なことがよくわかる
[01:12.54]夕暮れ思い出
[01:17.99]記念の指輪捜した
[01:23.42]あなたに似合った それだけで
[01:34.59]あの日そろいの帽子は
[01:43.41]どんな街角にいても
[01:48.23]ひとつに広がる空を知っていた
[02:00.15]あなたがいるから
[02:04.65]今でもまぶしいから
[02:11.22]さみしかった日々も忘れてく
[02:44.33]あなたがいるから
[02:49.70]いつもあたたかいから
[02:55.35]何より優しく暮したい
[03:06.23]どれほど季節が
[03:11.72]どれほど巡りきても
[03:17.70]楽しかった日々を忘れない
🌍 纯翻译歌词
梦的延续是树叶间透下的斑驳
像你恬静的双眸
远处依稀传来的钢琴声
蓝色笔记本夹着的写真
是两人在盛夏的照片
当所有的温柔化作一阵微风时
因为有你在身边
总会感觉到温暖
真切感受到什么是弥之珍贵
在每个黄昏心中最眷念的
是翻出那只特别的戒指
它是最适合你的那一只
那一天你戴着帽子最美的样子
即使在任何街角都能清晰的浮现在我眼前
你如此迷人我像是坠入了一个全新的世界
因为有你在我身边
我不再平庸反而愈加耀眼
即便是如何的孤独困苦也不难度过
因为有你在我身边
总会感觉到温暖
想无时不刻沉溺于这温柔中直到永远
还有多少个春来秋去
我们会在哪个黄昏，哪条街相遇，你会带着帽子手上有好看的戒指吗
与你在一起的快乐已经铭刻于心，知足大抵如此吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:蒸与気]
[00:01.39]梦的延续是树叶间透下的斑驳
[00:08.55]像你恬静的双眸
[00:26.76]蓝色笔记本夹着的写真
[00:33.54]是两人在盛夏的照片
[00:38.91]当所有的温柔化作一阵微风时
[00:50.69]因为有你在身边
[00:55.55]总会感觉到温暖
[01:01.41]真切感受到什么是弥之珍贵
[01:12.54]在每个黄昏心中最眷念的
[01:17.99]是翻出那只特别的戒指
[01:23.42]它是最适合你的那一只
[01:34.59]那一天你戴着帽子最美的样子
[01:43.41]即使在任何街角都能清晰的浮现在我眼前
[01:48.23]你如此迷人我像是坠入了一个全新的世界
[02:00.15]因为有你在我身边
[02:04.65]我不再平庸反而愈加耀眼
[02:11.22]即便是如何的孤独困苦也不难度过
[02:44.33]因为有你在我身边
[02:49.70]总会感觉到温暖
[02:55.35]想无时不刻沉溺于这温柔中直到永远
[03:06.23]还有多少个春来秋去
[03:11.72]我们会在哪个黄昏，哪条街相遇，你会带着帽子手上有好看的戒指吗
[03:17.70]与你在一起的快乐已经铭刻于心，知足大抵如此吧