📝 纯歌词版本
輝くライムの海の底
コインを落として誰のもの
ならんだきわどいまなざしに
あなたは背中を灼かせてる
なんでもいい不思議に
こわしてみる気分さ
ピンクの爪先なやましく
はじけたリズムに誘いだす
だめでもいい恋には
こわいくらいひきずられる
マリアほほえみが
胸をさすこともある
そっと投げられた
イミテーションは
Noと言うのさ
愛した男の数だけは
泣きだす女があらわれる
あなたの噂を気にしたら
心がかわいてたまらない
やめてもいいふたりは
こわがらずに瞳をみるのさ
マリアさみしさに
救われることもある
きっと退屈は
もっとみたままに
Noと言えるさ
マリアほほえみが
胸をさすこともある
そっと投げられた
イミテーションは
Noと言うのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.67]
[00:07.07]
[00:15.94]輝くライムの海の底
[00:20.57]
[00:22.29]コインを落として誰のもの
[00:27.57]
[00:28.83]ならんだきわどいまなざしに
[00:33.71]
[00:35.33]あなたは背中を灼かせてる
[00:40.65]
[00:41.66]なんでもいい不思議に
[00:44.86]こわしてみる気分さ
[00:48.11]ピンクの爪先なやましく
[00:53.43]
[00:55.19]はじけたリズムに誘いだす
[01:00.31]
[01:01.32]だめでもいい恋には
[01:04.34]こわいくらいひきずられる
[01:07.75]
[01:14.38]マリアほほえみが
[01:19.58]
[01:20.32]胸をさすこともある
[01:26.57]そっと投げられた
[01:29.19]
[01:29.71]イミテーションは
[01:32.69]
[01:33.44]Noと言うのさ
[01:35.04]
[01:50.92]愛した男の数だけは
[01:55.47]
[01:57.10]泣きだす女があらわれる
[02:02.32]
[02:03.56]あなたの噂を気にしたら
[02:08.31]
[02:10.02]心がかわいてたまらない
[02:15.38]
[02:16.30]やめてもいいふたりは
[02:19.32]こわがらずに瞳をみるのさ
[02:22.62]
[02:29.23]マリアさみしさに
[02:34.57]
[02:35.11]救われることもある
[02:41.57]きっと退屈は
[02:44.55]もっとみたままに
[02:48.23]Noと言えるさ
[02:49.80]
[02:52.15]マリアほほえみが
[02:57.41]
[02:58.10]胸をさすこともある
[03:04.27]そっと投げられた
[03:07.45]イミテーションは
[03:10.29]
[03:11.10]Noと言うのさ
🌍 纯翻译歌词
在闪耀的石灰色海洋的深处
掉落的硬币，属于谁的呢
在匹敌的锐利目光中
你让背影灼热
什么都无所谓，神秘的感觉
想要尝试着摧毁
粉色的指尖，带着诱惑
在弹跳的节奏中把我引向
即使失败也没关系
恋爱让我不自觉地被拉扯
玛利亚，你的微笑
有时会刺痛我的胸口
轻轻投下的
仿制品
我说“不”
爱过的男人的数量
就有女人为之流泪
如果在意你的谣言
心就会干枯，忍不住
我们可以停下
毫不畏惧地看着彼此的眼睛
玛利亚，在寂寞中
也有被救赎的时候
一定，厌倦了
会更加如实地显现
我会说“不”
玛利亚，你的微笑
有时会刺痛我的胸口
轻轻投下的
仿制品
我说“不”。
🔤 LRC翻译歌词
[by:huolinzhu]
[00:00.67]
[00:07.07]
[00:15.94]在闪耀的石灰色海洋的深处
[00:20.57]
[00:22.29]掉落的硬币，属于谁的呢
[00:27.57]
[00:28.83]在匹敌的锐利目光中
[00:33.71]
[00:35.33]你让背影灼热
[00:40.65]
[00:41.66]什么都无所谓，神秘的感觉
[00:44.86]想要尝试着摧毁
[00:48.11]粉色的指尖，带着诱惑
[00:53.43]
[00:55.19]在弹跳的节奏中把我引向
[01:00.31]
[01:01.32]即使失败也没关系
[01:04.34]恋爱让我不自觉地被拉扯
[01:07.75]
[01:14.38]玛利亚，你的微笑
[01:19.58]
[01:20.32]有时会刺痛我的胸口
[01:26.57]轻轻投下的
[01:29.19]
[01:29.71]仿制品
[01:32.69]
[01:33.44]我说“不”
[01:35.04]
[01:50.92]爱过的男人的数量
[01:55.47]
[01:57.10]就有女人为之流泪
[02:02.32]
[02:03.56]如果在意你的谣言
[02:08.31]
[02:10.02]心就会干枯，忍不住
[02:15.38]
[02:16.30]我们可以停下
[02:19.32]毫不畏惧地看着彼此的眼睛
[02:22.62]
[02:29.23]玛利亚，在寂寞中
[02:34.57]
[02:35.11]也有被救赎的时候
[02:41.57]一定，厌倦了
[02:44.55]会更加如实地显现
[02:48.23]我会说“不”
[02:49.80]
[02:52.15]玛利亚，你的微笑
[02:57.41]
[02:58.10]有时会刺痛我的胸口
[03:04.27]轻轻投下的
[03:07.45]仿制品
[03:10.29]
[03:11.10]我说“不”。
📝 纯歌词版本
輝くライムの海の底
コインを落として誰のもの
ならんだきわどいまなざしに
あなたは背中を灼かせてる
なんでもいい不思議に
こわしてみる気分さ
ピンクの爪先なやましく
はじけたリズムに誘いだす
だめでもいい恋には
こわいくらいひきずられる
マリアほほえみが
胸をさすこともある
そっと投げられた
イミテーションは
Noと言うのさ
愛した男の数だけは
泣きだす女があらわれる
あなたの噂を気にしたら
心がかわいてたまらない
やめてもいいふたりは
こわがらずに瞳をみるのさ
マリアさみしさに
救われることもある
きっと退屈は
もっとみたままに
Noと言えるさ
マリアほほえみが
胸をさすこともある
そっと投げられた
イミテーションは
Noと言うのさ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.67]
[00:07.07]
[00:15.94]輝くライムの海の底
[00:20.57]
[00:22.29]コインを落として誰のもの
[00:27.57]
[00:28.83]ならんだきわどいまなざしに
[00:33.71]
[00:35.33]あなたは背中を灼かせてる
[00:40.65]
[00:41.66]なんでもいい不思議に
[00:44.86]こわしてみる気分さ
[00:48.11]ピンクの爪先なやましく
[00:53.43]
[00:55.19]はじけたリズムに誘いだす
[01:00.31]
[01:01.32]だめでもいい恋には
[01:04.34]こわいくらいひきずられる
[01:07.75]
[01:14.38]マリアほほえみが
[01:19.58]
[01:20.32]胸をさすこともある
[01:26.57]そっと投げられた
[01:29.19]
[01:29.71]イミテーションは
[01:32.69]
[01:33.44]Noと言うのさ
[01:35.04]
[01:50.92]愛した男の数だけは
[01:55.47]
[01:57.10]泣きだす女があらわれる
[02:02.32]
[02:03.56]あなたの噂を気にしたら
[02:08.31]
[02:10.02]心がかわいてたまらない
[02:15.38]
[02:16.30]やめてもいいふたりは
[02:19.32]こわがらずに瞳をみるのさ
[02:22.62]
[02:29.23]マリアさみしさに
[02:34.57]
[02:35.11]救われることもある
[02:41.57]きっと退屈は
[02:44.55]もっとみたままに
[02:48.23]Noと言えるさ
[02:49.80]
[02:52.15]マリアほほえみが
[02:57.41]
[02:58.10]胸をさすこともある
[03:04.27]そっと投げられた
[03:07.45]イミテーションは
[03:10.29]
[03:11.10]Noと言うのさ
🌍 纯翻译歌词
在闪耀的石灰色海洋的深处
掉落的硬币，属于谁的呢
在匹敌的锐利目光中
你让背影灼热
什么都无所谓，神秘的感觉
想要尝试着摧毁
粉色的指尖，带着诱惑
在弹跳的节奏中把我引向
即使失败也没关系
恋爱让我不自觉地被拉扯
玛利亚，你的微笑
有时会刺痛我的胸口
轻轻投下的
仿制品
我说“不”
爱过的男人的数量
就有女人为之流泪
如果在意你的谣言
心就会干枯，忍不住
我们可以停下
毫不畏惧地看着彼此的眼睛
玛利亚，在寂寞中
也有被救赎的时候
一定，厌倦了
会更加如实地显现
我会说“不”
玛利亚，你的微笑
有时会刺痛我的胸口
轻轻投下的
仿制品
我说“不”。
🔤 LRC翻译歌词
[by:huolinzhu]
[00:00.67]
[00:07.07]
[00:15.94]在闪耀的石灰色海洋的深处
[00:20.57]
[00:22.29]掉落的硬币，属于谁的呢
[00:27.57]
[00:28.83]在匹敌的锐利目光中
[00:33.71]
[00:35.33]你让背影灼热
[00:40.65]
[00:41.66]什么都无所谓，神秘的感觉
[00:44.86]想要尝试着摧毁
[00:48.11]粉色的指尖，带着诱惑
[00:53.43]
[00:55.19]在弹跳的节奏中把我引向
[01:00.31]
[01:01.32]即使失败也没关系
[01:04.34]恋爱让我不自觉地被拉扯
[01:07.75]
[01:14.38]玛利亚，你的微笑
[01:19.58]
[01:20.32]有时会刺痛我的胸口
[01:26.57]轻轻投下的
[01:29.19]
[01:29.71]仿制品
[01:32.69]
[01:33.44]我说“不”
[01:35.04]
[01:50.92]爱过的男人的数量
[01:55.47]
[01:57.10]就有女人为之流泪
[02:02.32]
[02:03.56]如果在意你的谣言
[02:08.31]
[02:10.02]心就会干枯，忍不住
[02:15.38]
[02:16.30]我们可以停下
[02:19.32]毫不畏惧地看着彼此的眼睛
[02:22.62]
[02:29.23]玛利亚，在寂寞中
[02:34.57]
[02:35.11]也有被救赎的时候
[02:41.57]一定，厌倦了
[02:44.55]会更加如实地显现
[02:48.23]我会说“不”
[02:49.80]
[02:52.15]玛利亚，你的微笑
[02:57.41]
[02:58.10]有时会刺痛我的胸口
[03:04.27]轻轻投下的
[03:07.45]仿制品
[03:10.29]
[03:11.10]我说“不”。