ワインレッドの心 (Live In Japan / 1985)

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🎵 LRC歌词版本

[00:18.50]もっと勝手に恋したり
[00:24.06]もっとKissを楽しんだり
[00:32.06]忘れそうな想い出を
[00:38.62]そっと抱いているより
[00:44.43]忘れてしまえば
[00:49.20]
[00:50.87]今以上 それ以上 愛されるのに
[00:58.66]あなたは その透き通った瞳のままで
[01:05.79]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[01:13.80]心を持つあなたの願いがかなうのに
[01:24.65]
[01:40.89]もっと何度も抱き合ったり
[01:47.58]ずーっと今夜をゆれ合ったり
[01:54.73]哀しそうな言葉に
[02:01.13]酔って泣いているより
[02:07.17]ワインをあけたら
[02:12.12]
[02:13.52]今以上 それ以上 愛されるのに
[02:20.71]あなたはただ恥らうより てだてがなくて
[02:28.36]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[02:37.11]心をまだもてあましているのさ この夜も
[02:46.91]
[03:02.19]今以上 それ以上 愛されるまで
[03:08.46]あなたのその透き通った瞳の中に
[03:17.04]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[03:25.35]心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🌍 纯翻译歌词

再任性地谈场恋爱
更享受kiss时的欢愉
与其说想将遗忘的回忆
轻轻拥抱住
还不如就将它忘记

总是被爱的感觉远超过现在
你的眼眸依然清澄透澈
拥有着看似消逝又似燃烧的酒红色的心
你的心愿 已将实现

再更多次的紧密拥抱
让今夜更加缠绵
与其要说着悲伤的话语
哭泣迷醉
还不如打开一瓶红酒

总是被爱的感觉远超过现在
你只是羞涩得更不知所措
那颗拥有看似消逝又似燃烧的酒红色的心
今晚我依然无法应付

被爱的感觉远超过现在
从你清澄透彻的眼眸里
那看似消逝又似燃烧的酒红色的心
在两人缠绵中让我感受到

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:18.50]再任性地谈场恋爱
[00:24.06]更享受kiss时的欢愉
[00:32.06]与其说想将遗忘的回忆
[00:38.62]轻轻拥抱住
[00:44.43]还不如就将它忘记
[00:49.20]
[00:50.87]总是被爱的感觉远超过现在
[00:58.66]你的眼眸依然清澄透澈
[01:05.79]拥有着看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[01:13.80]你的心愿 已将实现
[01:24.65]
[01:40.89]再更多次的紧密拥抱
[01:47.58]让今夜更加缠绵
[01:54.73]与其要说着悲伤的话语
[02:01.13]哭泣迷醉
[02:07.17]还不如打开一瓶红酒
[02:12.12]
[02:13.52]总是被爱的感觉远超过现在
[02:20.71]你只是羞涩得更不知所措
[02:28.36]那颗拥有看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[02:37.11]今晚我依然无法应付
[02:46.91]
[03:02.19]被爱的感觉远超过现在
[03:08.46]从你清澄透彻的眼眸里
[03:17.04]那看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[03:25.35]在两人缠绵中让我感受到

📝 纯歌词版本

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🎧 猜你喜欢

饰りじゃないのよ涙は

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
私は泣いたことがない 灯の消えた街角で
 速い車にのっけられても 急にスピンかけられても
 恐くなかった
 赤いスカーフがゆれるのを
 不思議な気持ちで見てたけど
 私泣いたりするのは 違うと感じてた

 私は泣いたことがない つめたい夜の真ん中で
 いろんな人とすれ違ったり 投げKiss
 受けと...
查看歌词

ほゝえみ

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

眠れないのは
あなたのせい
それだけ
なくしたものばかり
梦になるから
さよなら
ほんとにさよなら
许されるのなら この心に
あなたの微笑み
消さないまま
あんなに谁か
爱すること
もうない
ふたりみつけたもの
思いだしたら
さよなら
最后のさよなら
泪にはしない 愿いをこめて
あなたの微笑み
...
查看歌词

悲しみにさよなら

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
泣かないでひとりで ほほえんでみつめて
あなたのそばにいるから
梦にまで涙があふれるくらい
恋はこわれやすくて
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか
ゆれる心をとめられない
でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて
あなたのそばにいるから
唇をかさねてたしかめるのに 梦の続き探すの
うつむいてひとつ...
查看歌词

蒼いバラ (40th ANNIVERSARY CONCERT "Just Keep Going!" Tokyo Garden Theater)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
谁も触れられない,
苍いバラ,
月灯り浴びて,
咲いている,
甘い香りがして,
降りだした,
银色の雨に,
濡れながら,
星に爱を誓う恋人たちは,
サヨナラが聴こえるから,
哀しいその瞳 を见つめていたんだ,
离れたくなくて… Wow,
さみしいその花びらに口づけた,
何も言わないで… 何も…,
夜...
查看歌词

なかなかベイビ-

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

グッドモーニング プリンセス
晴れ渡る空 云一つない
今日のメッセージ
キングからの作战はベイビー
いつもの任务通りに
淋しそうな颜してたら
あの娘の瞳をみつめて まーるい目でベイビー
あの娘の体にくっついて
そう なかなか离れないで
グッドモーニング プリンセス
真っ白な空 雪が降ってる
今日...
查看歌词

彼女は何かを知っている

👤 歌手:安全地帯 / 玉置浩二
📝 歌词预览

さよなら志愿のつもりが
はみだした秘めごと
探侦みたいなしぐさで
シャツを脱ぐ夜
※梦が濡れたふたり
时が消えたみるまに
热く摇れた肌と
恋をくれたあなたに
もっと やさしくなれたら※
伪名のペンまで震わせ
素颜さえ知らない
女は普通でいるほど
まるで女优さ
伤が愈えたふりで
胸で泣けたあなたは...
查看歌词

二人称

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
どこまでも广がる夜空の果て
もうそこにはないかもしれないのに
いまも光るあの星の瞬き
仆はただひとりが怖かったんだ
いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって
道さえもわからない砂漠で
蜃气楼だと气づいていながら
渴きを愈すその水の辉き
君もただひとりが怖かったんだ
いつだって 君のた...
查看歌词

ワインレッドの心

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
もっと勝手に  恋したり
もっと Kiss を  楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いている  より
忘れてしまえば
今以上、それ以上、愛されるのに
あなたはその  透き通った瞳のままで
あの消えそうに  燃えそうな  ワインレッドの
心を持つ  あなたの願いが  かなうのに

もっと何度も ...
查看歌词

月に濡れたふたり

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
ボーカル:玉置浩二
ギター: 矢萩渉、武沢豊
ベース: 六土開正
ドラムス: 田中裕二
キーボード: 川島裕二
言えない 言えない
胸のささやきが
そばにいても
遠い瞳をしてる
つらくなるほどためいき
もうつかないで
つよく抱きしめても
どんなにみつめても
届かない心が 揺れるだけ
たとえ傷ついても...
查看歌词
正在播放: ワインレッドの心 (Live In Japan / 1985)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ワインレッドの心 (Live In Japan / 1985)
安全地帯