📝 纯歌词版本
何(なに)かに導(みちび)かれて
ここへ辿(たど)り着(つ)いた
そして巡(めぐ)り会(あ)えたのは
かけがえのない友(とも)
少(すこ)しずつ時間(とき)をかけ
築(きず)いてきた絆(きずな)
この先(さき)何(なに)があっても
決(けっ)して変(か)わることはない
どんなに辛(つら)い時(とき)も
分(わ)かち合(あ)ってこれたから
一人(ひとり)じゃないと思(おも)える日々(ひび)を
過(す)ごすことができた
輝(かがや)いたまま
永遠(とわ)へ
絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
訪(おとず)れたこのサヨナラは
ほんとの別(わか)れじゃないはず
強(つよ)く強(つよ)く
願(ねが)っているから
どうかいつも
笑顔(えがお)のあなたでいて
幸福(しあわせ)を得(う)ることは
簡単(かんたん)じゃないこと
?の)り越(こ)えてきたすべては
これからの宝(たから)になる
どうして嬉(うれ)しいのに
涙(なみだ)がこぼれてくるの？
この日(ひ)がくるとわかってたのに
苦(くる)しくなるのかな
輝(かがや)いた日々(ひび)
永遠(とわ)へ
いつまでも心(こころ)で光(ひか)るよ
ありがとう
今(いま)溢(あふ)れてる
ちぎれそうな胸(むね)が痛(いた)いよ
強(つよ)く信(しん)じ
願(ねが)っていいかな
いつかきっと
会(あ)えるときがくること
輝(かがや)いたまま
永遠(とわ)へ
絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
訪(おとず)れたこのサヨナラは
ほんとの別(わか)れじゃないはず
強(つよ)く強(つよ)く
願(ねが)っているから
どうかいつも
笑顔(えがお)のあなたでいて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:01.16]何(なに)かに導(みちび)かれて
[00:07.92]ここへ辿(たど)り着(つ)いた
[00:14.74]そして巡(めぐ)り会(あ)えたのは
[00:21.67]かけがえのない友(とも)
[00:28.42]少(すこ)しずつ時間(とき)をかけ
[00:35.31]築(きず)いてきた絆(きずな)
[00:42.13]この先(さき)何(なに)があっても
[00:49.03]決(けっ)して変(か)わることはない
[00:55.04]
[00:55.91]どんなに辛(つら)い時(とき)も
[01:02.81]分(わ)かち合(あ)ってこれたから
[01:09.26]一人(ひとり)じゃないと思(おも)える日々(ひび)を
[01:16.47]過(す)ごすことができた
[01:23.93]
[01:26.41]輝(かがや)いたまま
[01:29.79]永遠(とわ)へ
[01:33.70]絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
[01:40.08]訪(おとず)れたこのサヨナラは
[01:46.94]ほんとの別(わか)れじゃないはず
[01:54.31]強(つよ)く強(つよ)く
[01:57.66]願(ねが)っているから
[02:01.04]どうかいつも
[02:04.52]笑顔(えがお)のあなたでいて
[02:10.43]
[02:14.77]幸福(しあわせ)を得(う)ることは
[02:21.64]簡単(かんたん)じゃないこと
[02:28.50]?の)り越(こ)えてきたすべては
[02:35.38]これからの宝(たから)になる
[02:41.18]
[02:42.21]どうして嬉(うれ)しいのに
[02:49.06]涙(なみだ)がこぼれてくるの？
[02:55.47]この日(ひ)がくるとわかってたのに
[03:02.82]苦(くる)しくなるのかな
[03:09.60]
[03:12.67]輝(かがや)いた日々(ひび)
[03:16.04]永遠(とわ)へ
[03:19.92]いつまでも心(こころ)で光(ひか)るよ
[03:26.39]ありがとう
[03:28.54]今(いま)溢(あふ)れてる
[03:33.20]ちぎれそうな胸(むね)が痛(いた)いよ
[03:40.48]強(つよ)く信(しん)じ
[03:43.95]願(ねが)っていいかな
[03:47.38]いつかきっと
[03:50.80]会(あ)えるときがくること
[03:58.10]
[04:10.00]
[04:31.64]輝(かがや)いたまま
[04:34.96]永遠(とわ)へ
[04:38.85]絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
[04:45.40]訪(おとず)れたこのサヨナラは
[04:52.14]ほんとの別(わか)れじゃないはず
[04:59.38]強(つよ)く強(つよ)く
[05:02.84]願(ねが)っているから
[05:06.19]どうかいつも
[05:09.74]笑顔(えがお)のあなたでいて
[05:16.62]
🌍 纯翻译歌词
被某种力量指引着
最终抵达此处
而在此邂逅的
是无可替代的挚友
用时间慢慢堆砌
构筑起这份羁绊
无论未来发生什么
都绝不会改变
无论多么艰辛的时刻
我们都共同分担度过
得以度过那些确信
自己并非孤单一人的日子
永远保持闪耀
直至永恒
这份思念将永不停歇
此刻来临的告别
不该是真正的永别
因为我如此强烈
如此强烈地祈愿着
愿你能永远
保持这般笑容
获得幸福这件事
从来都不容易
跨越过的所有困难
都将成为未来的珍宝
为何明明满心欢喜
泪水却不断涌出？
明明早知这天终会来临
为何仍如此痛苦
闪耀的每一天
直至永恒
永远在心底散发光芒
谢谢你们
此刻盈满心间
这份揪心的痛楚啊
能否让我坚信
并继续祈愿下去
终有一日
定会再度相逢
永远保持闪耀
直至永恒
这份思念将永不停歇
此刻来临的告别
不该是真正的永别
因为我如此强烈
如此强烈地祈愿着
愿你能永远
保持这般笑容
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:01.16]被某种力量指引着
[00:07.92]最终抵达此处
[00:14.74]而在此邂逅的
[00:21.67]是无可替代的挚友
[00:28.42]用时间慢慢堆砌
[00:35.31]构筑起这份羁绊
[00:42.13]无论未来发生什么
[00:49.03]都绝不会改变
[00:55.04]
[00:55.91]无论多么艰辛的时刻
[01:02.81]我们都共同分担度过
[01:09.26]得以度过那些确信
[01:16.47]自己并非孤单一人的日子
[01:23.93]
[01:26.41]永远保持闪耀
[01:29.79]直至永恒
[01:33.70]这份思念将永不停歇
[01:40.08]此刻来临的告别
[01:46.94]不该是真正的永别
[01:54.31]因为我如此强烈
[01:57.66]如此强烈地祈愿着
[02:01.04]愿你能永远
[02:04.52]保持这般笑容
[02:10.43]
[02:14.77]获得幸福这件事
[02:21.64]从来都不容易
[02:28.50]跨越过的所有困难
[02:35.38]都将成为未来的珍宝
[02:41.18]
[02:42.21]为何明明满心欢喜
[02:49.06]泪水却不断涌出？
[02:55.47]明明早知这天终会来临
[03:02.82]为何仍如此痛苦
[03:09.60]
[03:12.67]闪耀的每一天
[03:16.04]直至永恒
[03:19.92]永远在心底散发光芒
[03:26.39]谢谢你们
[03:28.54]此刻盈满心间
[03:33.20]这份揪心的痛楚啊
[03:40.48]能否让我坚信
[03:43.95]并继续祈愿下去
[03:47.38]终有一日
[03:50.80]定会再度相逢
[03:58.10]
[04:10.00]
[04:31.64]永远保持闪耀
[04:34.96]直至永恒
[04:38.85]这份思念将永不停歇
[04:45.40]此刻来临的告别
[04:52.14]不该是真正的永别
[04:59.38]因为我如此强烈
[05:02.84]如此强烈地祈愿着
[05:06.19]愿你能永远
[05:09.74]保持这般笑容
[05:16.62]
📝 纯歌词版本
何(なに)かに導(みちび)かれて
ここへ辿(たど)り着(つ)いた
そして巡(めぐ)り会(あ)えたのは
かけがえのない友(とも)
少(すこ)しずつ時間(とき)をかけ
築(きず)いてきた絆(きずな)
この先(さき)何(なに)があっても
決(けっ)して変(か)わることはない
どんなに辛(つら)い時(とき)も
分(わ)かち合(あ)ってこれたから
一人(ひとり)じゃないと思(おも)える日々(ひび)を
過(す)ごすことができた
輝(かがや)いたまま
永遠(とわ)へ
絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
訪(おとず)れたこのサヨナラは
ほんとの別(わか)れじゃないはず
強(つよ)く強(つよ)く
願(ねが)っているから
どうかいつも
笑顔(えがお)のあなたでいて
幸福(しあわせ)を得(う)ることは
簡単(かんたん)じゃないこと
?の)り越(こ)えてきたすべては
これからの宝(たから)になる
どうして嬉(うれ)しいのに
涙(なみだ)がこぼれてくるの？
この日(ひ)がくるとわかってたのに
苦(くる)しくなるのかな
輝(かがや)いた日々(ひび)
永遠(とわ)へ
いつまでも心(こころ)で光(ひか)るよ
ありがとう
今(いま)溢(あふ)れてる
ちぎれそうな胸(むね)が痛(いた)いよ
強(つよ)く信(しん)じ
願(ねが)っていいかな
いつかきっと
会(あ)えるときがくること
輝(かがや)いたまま
永遠(とわ)へ
絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
訪(おとず)れたこのサヨナラは
ほんとの別(わか)れじゃないはず
強(つよ)く強(つよ)く
願(ねが)っているから
どうかいつも
笑顔(えがお)のあなたでいて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:01.16]何(なに)かに導(みちび)かれて
[00:07.92]ここへ辿(たど)り着(つ)いた
[00:14.74]そして巡(めぐ)り会(あ)えたのは
[00:21.67]かけがえのない友(とも)
[00:28.42]少(すこ)しずつ時間(とき)をかけ
[00:35.31]築(きず)いてきた絆(きずな)
[00:42.13]この先(さき)何(なに)があっても
[00:49.03]決(けっ)して変(か)わることはない
[00:55.04]
[00:55.91]どんなに辛(つら)い時(とき)も
[01:02.81]分(わ)かち合(あ)ってこれたから
[01:09.26]一人(ひとり)じゃないと思(おも)える日々(ひび)を
[01:16.47]過(す)ごすことができた
[01:23.93]
[01:26.41]輝(かがや)いたまま
[01:29.79]永遠(とわ)へ
[01:33.70]絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
[01:40.08]訪(おとず)れたこのサヨナラは
[01:46.94]ほんとの別(わか)れじゃないはず
[01:54.31]強(つよ)く強(つよ)く
[01:57.66]願(ねが)っているから
[02:01.04]どうかいつも
[02:04.52]笑顔(えがお)のあなたでいて
[02:10.43]
[02:14.77]幸福(しあわせ)を得(う)ることは
[02:21.64]簡単(かんたん)じゃないこと
[02:28.50]?の)り越(こ)えてきたすべては
[02:35.38]これからの宝(たから)になる
[02:41.18]
[02:42.21]どうして嬉(うれ)しいのに
[02:49.06]涙(なみだ)がこぼれてくるの？
[02:55.47]この日(ひ)がくるとわかってたのに
[03:02.82]苦(くる)しくなるのかな
[03:09.60]
[03:12.67]輝(かがや)いた日々(ひび)
[03:16.04]永遠(とわ)へ
[03:19.92]いつまでも心(こころ)で光(ひか)るよ
[03:26.39]ありがとう
[03:28.54]今(いま)溢(あふ)れてる
[03:33.20]ちぎれそうな胸(むね)が痛(いた)いよ
[03:40.48]強(つよ)く信(しん)じ
[03:43.95]願(ねが)っていいかな
[03:47.38]いつかきっと
[03:50.80]会(あ)えるときがくること
[03:58.10]
[04:10.00]
[04:31.64]輝(かがや)いたまま
[04:34.96]永遠(とわ)へ
[04:38.85]絶(た)えまなく想(おも)いは続(つづ)くよ
[04:45.40]訪(おとず)れたこのサヨナラは
[04:52.14]ほんとの別(わか)れじゃないはず
[04:59.38]強(つよ)く強(つよ)く
[05:02.84]願(ねが)っているから
[05:06.19]どうかいつも
[05:09.74]笑顔(えがお)のあなたでいて
[05:16.62]
🌍 纯翻译歌词
被某种力量指引着
最终抵达此处
而在此邂逅的
是无可替代的挚友
用时间慢慢堆砌
构筑起这份羁绊
无论未来发生什么
都绝不会改变
无论多么艰辛的时刻
我们都共同分担度过
得以度过那些确信
自己并非孤单一人的日子
永远保持闪耀
直至永恒
这份思念将永不停歇
此刻来临的告别
不该是真正的永别
因为我如此强烈
如此强烈地祈愿着
愿你能永远
保持这般笑容
获得幸福这件事
从来都不容易
跨越过的所有困难
都将成为未来的珍宝
为何明明满心欢喜
泪水却不断涌出？
明明早知这天终会来临
为何仍如此痛苦
闪耀的每一天
直至永恒
永远在心底散发光芒
谢谢你们
此刻盈满心间
这份揪心的痛楚啊
能否让我坚信
并继续祈愿下去
终有一日
定会再度相逢
永远保持闪耀
直至永恒
这份思念将永不停歇
此刻来临的告别
不该是真正的永别
因为我如此强烈
如此强烈地祈愿着
愿你能永远
保持这般笑容
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:01.16]被某种力量指引着
[00:07.92]最终抵达此处
[00:14.74]而在此邂逅的
[00:21.67]是无可替代的挚友
[00:28.42]用时间慢慢堆砌
[00:35.31]构筑起这份羁绊
[00:42.13]无论未来发生什么
[00:49.03]都绝不会改变
[00:55.04]
[00:55.91]无论多么艰辛的时刻
[01:02.81]我们都共同分担度过
[01:09.26]得以度过那些确信
[01:16.47]自己并非孤单一人的日子
[01:23.93]
[01:26.41]永远保持闪耀
[01:29.79]直至永恒
[01:33.70]这份思念将永不停歇
[01:40.08]此刻来临的告别
[01:46.94]不该是真正的永别
[01:54.31]因为我如此强烈
[01:57.66]如此强烈地祈愿着
[02:01.04]愿你能永远
[02:04.52]保持这般笑容
[02:10.43]
[02:14.77]获得幸福这件事
[02:21.64]从来都不容易
[02:28.50]跨越过的所有困难
[02:35.38]都将成为未来的珍宝
[02:41.18]
[02:42.21]为何明明满心欢喜
[02:49.06]泪水却不断涌出？
[02:55.47]明明早知这天终会来临
[03:02.82]为何仍如此痛苦
[03:09.60]
[03:12.67]闪耀的每一天
[03:16.04]直至永恒
[03:19.92]永远在心底散发光芒
[03:26.39]谢谢你们
[03:28.54]此刻盈满心间
[03:33.20]这份揪心的痛楚啊
[03:40.48]能否让我坚信
[03:43.95]并继续祈愿下去
[03:47.38]终有一日
[03:50.80]定会再度相逢
[03:58.10]
[04:10.00]
[04:31.64]永远保持闪耀
[04:34.96]直至永恒
[04:38.85]这份思念将永不停歇
[04:45.40]此刻来临的告别
[04:52.14]不该是真正的永别
[04:59.38]因为我如此强烈
[05:02.84]如此强烈地祈愿着
[05:06.19]愿你能永远
[05:09.74]保持这般笑容
[05:16.62]