📝 纯歌词版本
さびしんぼう
この街ではいつも
切ないリズムをかかえたままで
窓の外の重たい空が
街の熱を奪って逃げる
雨のち晴れを待ってる
旅立つ人に手を振る
約束やぶって流れたドライブ
さびしんぼう 響きあう理由を
悲しい夜を過ごす理由を
流すもんかとこらえた涙
いつのまにかそれも忘れた
みんなは元気ですか?
変わりはありませんか?
街には昨日の僕等の形が
張りついたままで
さびしんぼう
じゃれ合って少し咳が出ました
君の時計 狂わせたくせに
5分とちょっと何してんだ?
さびしんぼう お前が僕だった
知らないフリで今日を歩いた
窓の外の重たい空が
僕等の熱を奪って逃げる
眠れない夜を誰かのせいだと
思ったりしていた
さびしんぼう
夜が明けて少し風邪をひきました
さびしんぼう
呼吸する事を忘れるぐらい息切らし
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]
[00:12:12]さびしんぼう
[00:13:08]この街ではいつも
[00:17:45]切ないリズムをかかえたままで
[00:22:99]窓の外の重たい空が
[00:28:57]街の熱を奪って逃げる
[00:31:92]
[00:34:08]雨のち晴れを待ってる
[00:39:26]旅立つ人に手を振る
[00:45:17]約束やぶって流れたドライブ
[00:50:52]さびしんぼう 響きあう理由を
[00:55:80]悲しい夜を過ごす理由を
[01:01:82]流すもんかとこらえた涙
[01:06:98]いつのまにかそれも忘れた
[01:10:19]
[01:12:59]みんなは元気ですか?
[01:17:87]変わりはありませんか?
[01:23:68]街には昨日の僕等の形が
[01:28:84]張りついたままで
[01:31:67]
[01:34:02]さびしんぼう
[01:36:41]じゃれ合って少し咳が出ました
[01:45:10]君の時計 狂わせたくせに
[01:53:33]5分とちょっと何してんだ?
[01:57:45]
[02:07:22]さびしんぼう お前が僕だった
[02:12:38]知らないフリで今日を歩いた
[02:18:34]窓の外の重たい空が
[02:23:51]僕等の熱を奪って逃げる
[02:27:25]
[02:40:76]眠れない夜を誰かのせいだと
[02:45:71]思ったりしていた
[02:49:50]
[02:51:05]さびしんぼう
[02:53:48]夜が明けて少し風邪をひきました
[03:01:90]さびしんぼう
[03:04:55]呼吸する事を忘れるぐらい息切らし
[03:14:55]
🌍 纯翻译歌词
寂寞鬼
在这条街道上总是
怀抱着令人心碎的节奏
窗外沉重的天空
夺走城市的热度逃之夭夭
等待着雨过天晴
向启程的人挥手告别
违背约定飞驰而去的兜风
寂寞鬼 共鸣的理由
度过悲伤夜晚的理由
强忍着不让泪水流下
不知不觉连这也遗忘
大家都还好吗？
一切都没改变吗？
街道上还残留着
昨日我们的身影
寂寞鬼
嬉闹着突然轻咳起来
明明是你弄乱了我的表
这五分多钟在搞什么？
寂寞鬼 若你是我
就会假装陌生走过今天
窗外沉重的天空
夺走我们的热度逃之夭夭
失眠的夜晚总想
归咎于某个人
寂寞鬼
天亮时微微染上风寒
寂寞鬼
喘息到快要忘记呼吸
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:12:12]寂寞鬼
[00:13:08]在这条街道上总是
[00:17:45]怀抱着令人心碎的节奏
[00:22:99]窗外沉重的天空
[00:28:57]夺走城市的热度逃之夭夭
[00:31:92]
[00:34:08]等待着雨过天晴
[00:39:26]向启程的人挥手告别
[00:45:17]违背约定飞驰而去的兜风
[00:50:52]寂寞鬼 共鸣的理由
[00:55:80]度过悲伤夜晚的理由
[01:01:82]强忍着不让泪水流下
[01:06:98]不知不觉连这也遗忘
[01:10:19]
[01:12:59]大家都还好吗？
[01:17:87]一切都没改变吗？
[01:23:68]街道上还残留着
[01:28:84]昨日我们的身影
[01:31:67]
[01:34:02]寂寞鬼
[01:36:41]嬉闹着突然轻咳起来
[01:45:10]明明是你弄乱了我的表
[01:53:33]这五分多钟在搞什么？
[01:57:45]
[02:07:22]寂寞鬼 若你是我
[02:12:38]就会假装陌生走过今天
[02:18:34]窗外沉重的天空
[02:23:51]夺走我们的热度逃之夭夭
[02:27:25]
[02:40:76]失眠的夜晚总想
[02:45:71]归咎于某个人
[02:49:50]
[02:51:05]寂寞鬼
[02:53:48]天亮时微微染上风寒
[03:01:90]寂寞鬼
[03:04:55]喘息到快要忘记呼吸
[03:14:55]
📝 纯歌词版本
さびしんぼう
この街ではいつも
切ないリズムをかかえたままで
窓の外の重たい空が
街の熱を奪って逃げる
雨のち晴れを待ってる
旅立つ人に手を振る
約束やぶって流れたドライブ
さびしんぼう 響きあう理由を
悲しい夜を過ごす理由を
流すもんかとこらえた涙
いつのまにかそれも忘れた
みんなは元気ですか?
変わりはありませんか?
街には昨日の僕等の形が
張りついたままで
さびしんぼう
じゃれ合って少し咳が出ました
君の時計 狂わせたくせに
5分とちょっと何してんだ?
さびしんぼう お前が僕だった
知らないフリで今日を歩いた
窓の外の重たい空が
僕等の熱を奪って逃げる
眠れない夜を誰かのせいだと
思ったりしていた
さびしんぼう
夜が明けて少し風邪をひきました
さびしんぼう
呼吸する事を忘れるぐらい息切らし
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]
[00:12:12]さびしんぼう
[00:13:08]この街ではいつも
[00:17:45]切ないリズムをかかえたままで
[00:22:99]窓の外の重たい空が
[00:28:57]街の熱を奪って逃げる
[00:31:92]
[00:34:08]雨のち晴れを待ってる
[00:39:26]旅立つ人に手を振る
[00:45:17]約束やぶって流れたドライブ
[00:50:52]さびしんぼう 響きあう理由を
[00:55:80]悲しい夜を過ごす理由を
[01:01:82]流すもんかとこらえた涙
[01:06:98]いつのまにかそれも忘れた
[01:10:19]
[01:12:59]みんなは元気ですか?
[01:17:87]変わりはありませんか?
[01:23:68]街には昨日の僕等の形が
[01:28:84]張りついたままで
[01:31:67]
[01:34:02]さびしんぼう
[01:36:41]じゃれ合って少し咳が出ました
[01:45:10]君の時計 狂わせたくせに
[01:53:33]5分とちょっと何してんだ?
[01:57:45]
[02:07:22]さびしんぼう お前が僕だった
[02:12:38]知らないフリで今日を歩いた
[02:18:34]窓の外の重たい空が
[02:23:51]僕等の熱を奪って逃げる
[02:27:25]
[02:40:76]眠れない夜を誰かのせいだと
[02:45:71]思ったりしていた
[02:49:50]
[02:51:05]さびしんぼう
[02:53:48]夜が明けて少し風邪をひきました
[03:01:90]さびしんぼう
[03:04:55]呼吸する事を忘れるぐらい息切らし
[03:14:55]
🌍 纯翻译歌词
寂寞鬼
在这条街道上总是
怀抱着令人心碎的节奏
窗外沉重的天空
夺走城市的热度逃之夭夭
等待着雨过天晴
向启程的人挥手告别
违背约定飞驰而去的兜风
寂寞鬼 共鸣的理由
度过悲伤夜晚的理由
强忍着不让泪水流下
不知不觉连这也遗忘
大家都还好吗？
一切都没改变吗？
街道上还残留着
昨日我们的身影
寂寞鬼
嬉闹着突然轻咳起来
明明是你弄乱了我的表
这五分多钟在搞什么？
寂寞鬼 若你是我
就会假装陌生走过今天
窗外沉重的天空
夺走我们的热度逃之夭夭
失眠的夜晚总想
归咎于某个人
寂寞鬼
天亮时微微染上风寒
寂寞鬼
喘息到快要忘记呼吸
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:12:12]寂寞鬼
[00:13:08]在这条街道上总是
[00:17:45]怀抱着令人心碎的节奏
[00:22:99]窗外沉重的天空
[00:28:57]夺走城市的热度逃之夭夭
[00:31:92]
[00:34:08]等待着雨过天晴
[00:39:26]向启程的人挥手告别
[00:45:17]违背约定飞驰而去的兜风
[00:50:52]寂寞鬼 共鸣的理由
[00:55:80]度过悲伤夜晚的理由
[01:01:82]强忍着不让泪水流下
[01:06:98]不知不觉连这也遗忘
[01:10:19]
[01:12:59]大家都还好吗？
[01:17:87]一切都没改变吗？
[01:23:68]街道上还残留着
[01:28:84]昨日我们的身影
[01:31:67]
[01:34:02]寂寞鬼
[01:36:41]嬉闹着突然轻咳起来
[01:45:10]明明是你弄乱了我的表
[01:53:33]这五分多钟在搞什么？
[01:57:45]
[02:07:22]寂寞鬼 若你是我
[02:12:38]就会假装陌生走过今天
[02:18:34]窗外沉重的天空
[02:23:51]夺走我们的热度逃之夭夭
[02:27:25]
[02:40:76]失眠的夜晚总想
[02:45:71]归咎于某个人
[02:49:50]
[02:51:05]寂寞鬼
[02:53:48]天亮时微微染上风寒
[03:01:90]寂寞鬼
[03:04:55]喘息到快要忘记呼吸
[03:14:55]