📝 纯歌词版本
せっかく好きになったのに
どうでもさよなら
君のこと少しづつ
分かってきたバカになのに
とても楽しかったのに
今日でもさよなら
明日からは僕たち 別々に行ってゆくだ
また会う時があるならば
もう誰にも邪魔はさせない
また会う時があるならば
鳥のように自由で言いたい
たとえ年を取っても
今日のこと忘れない
風が吹いて最後に
残った葉を浮き飛ばした
また会う時があるならば
もう誰にも邪魔はさせない
また会う時があるならば
鳥のように自由で言いたい
たとえ年を取っても
今日のこと忘れない
風が吹いて最後に
残った葉を浮き飛ばした
最後の葉を浮き飛ばした
🎵 LRC歌词版本
[00:14.61]せっかく好きになったのに
[00:21.62]どうでもさよなら
[00:28.50]君のこと少しづつ
[00:35.50]分かってきたバカになのに
[00:43.60]とても楽しかったのに
[00:49.46]今日でもさよなら
[00:56.47]明日からは僕たち 別々に行ってゆくだ
[01:10.21]また会う時があるならば
[01:17.47]もう誰にも邪魔はさせない
[01:23.81]また会う時があるならば
[01:31.20]鳥のように自由で言いたい
[01:38.54]たとえ年を取っても
[01:45.65]今日のこと忘れない
[01:52.58]風が吹いて最後に
[01:59.71]残った葉を浮き飛ばした
[02:33.97]また会う時があるならば
[02:41.40]もう誰にも邪魔はさせない
[02:47.52]また会う時があるならば
[02:55.35]鳥のように自由で言いたい
[03:04.35]たとえ年を取っても
[03:11.34]今日のこと忘れない
[03:18.34]風が吹いて最後に
[03:25.68]残った葉を浮き飛ばした
[03:32.57]最後の葉を浮き飛ばした
🌍 纯翻译歌词
好不容易心生欢喜
现在却要道别
明明才刚开始
一点一点了解你
明明很开心
现在却也要道别
今后我们各奔东西
待到下次相见时
也不会再是对方的桎梏
待到下次相见时
多想自由地对你说
即便年至耄耋
也不会忘记今日之事
风将最后的叶子
吹向天空
待到下次相见时
也不会再是对方的桎梏
待到下次相见时
多想自由地对你说
即便年至耄耋
也不会忘记今日之事
风将最后的叶子
吹向天空
将最后的叶子吹向天空
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜凪]
[00:14.61]好不容易心生欢喜
[00:21.62]现在却要道别
[00:28.50]明明才刚开始
[00:35.50]一点一点了解你
[00:43.60]明明很开心
[00:49.46]现在却也要道别
[00:56.47]今后我们各奔东西
[01:10.21]待到下次相见时
[01:17.47]也不会再是对方的桎梏
[01:23.81]待到下次相见时
[01:31.20]多想自由地对你说
[01:38.54]即便年至耄耋
[01:45.65]也不会忘记今日之事
[01:52.58]风将最后的叶子
[01:59.71]吹向天空
[02:33.97]待到下次相见时
[02:41.40]也不会再是对方的桎梏
[02:47.52]待到下次相见时
[02:55.35]多想自由地对你说
[03:04.35]即便年至耄耋
[03:11.34]也不会忘记今日之事
[03:18.34]风将最后的叶子
[03:25.68]吹向天空
[03:32.57]将最后的叶子吹向天空
📝 纯歌词版本
せっかく好きになったのに
どうでもさよなら
君のこと少しづつ
分かってきたバカになのに
とても楽しかったのに
今日でもさよなら
明日からは僕たち 別々に行ってゆくだ
また会う時があるならば
もう誰にも邪魔はさせない
また会う時があるならば
鳥のように自由で言いたい
たとえ年を取っても
今日のこと忘れない
風が吹いて最後に
残った葉を浮き飛ばした
また会う時があるならば
もう誰にも邪魔はさせない
また会う時があるならば
鳥のように自由で言いたい
たとえ年を取っても
今日のこと忘れない
風が吹いて最後に
残った葉を浮き飛ばした
最後の葉を浮き飛ばした
🎵 LRC歌词版本
[00:14.61]せっかく好きになったのに
[00:21.62]どうでもさよなら
[00:28.50]君のこと少しづつ
[00:35.50]分かってきたバカになのに
[00:43.60]とても楽しかったのに
[00:49.46]今日でもさよなら
[00:56.47]明日からは僕たち 別々に行ってゆくだ
[01:10.21]また会う時があるならば
[01:17.47]もう誰にも邪魔はさせない
[01:23.81]また会う時があるならば
[01:31.20]鳥のように自由で言いたい
[01:38.54]たとえ年を取っても
[01:45.65]今日のこと忘れない
[01:52.58]風が吹いて最後に
[01:59.71]残った葉を浮き飛ばした
[02:33.97]また会う時があるならば
[02:41.40]もう誰にも邪魔はさせない
[02:47.52]また会う時があるならば
[02:55.35]鳥のように自由で言いたい
[03:04.35]たとえ年を取っても
[03:11.34]今日のこと忘れない
[03:18.34]風が吹いて最後に
[03:25.68]残った葉を浮き飛ばした
[03:32.57]最後の葉を浮き飛ばした
🌍 纯翻译歌词
好不容易心生欢喜
现在却要道别
明明才刚开始
一点一点了解你
明明很开心
现在却也要道别
今后我们各奔东西
待到下次相见时
也不会再是对方的桎梏
待到下次相见时
多想自由地对你说
即便年至耄耋
也不会忘记今日之事
风将最后的叶子
吹向天空
待到下次相见时
也不会再是对方的桎梏
待到下次相见时
多想自由地对你说
即便年至耄耋
也不会忘记今日之事
风将最后的叶子
吹向天空
将最后的叶子吹向天空
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜凪]
[00:14.61]好不容易心生欢喜
[00:21.62]现在却要道别
[00:28.50]明明才刚开始
[00:35.50]一点一点了解你
[00:43.60]明明很开心
[00:49.46]现在却也要道别
[00:56.47]今后我们各奔东西
[01:10.21]待到下次相见时
[01:17.47]也不会再是对方的桎梏
[01:23.81]待到下次相见时
[01:31.20]多想自由地对你说
[01:38.54]即便年至耄耋
[01:45.65]也不会忘记今日之事
[01:52.58]风将最后的叶子
[01:59.71]吹向天空
[02:33.97]待到下次相见时
[02:41.40]也不会再是对方的桎梏
[02:47.52]待到下次相见时
[02:55.35]多想自由地对你说
[03:04.35]即便年至耄耋
[03:11.34]也不会忘记今日之事
[03:18.34]风将最后的叶子
[03:25.68]吹向天空
[03:32.57]将最后的叶子吹向天空