📝 纯歌词版本
噫 いま月が消えた
そう いま影は満ちた 意味さえ残さず
愚かな愛は 愚かな希望は 嘲られ踏み躙られて
闘う事も 抗う事さえ 暗闇の彼方に霞む
響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
響けよ最期の聲よ
何故に 心は碎ける
何故に 無為だと知りつつ 命を尊ぶ
儚い夢は 儚い想いは 詰られて淘汰されても
誰かを支え 何かを護って ぽつねんと独りに気付く
響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
響けよ最期の聲よ
途絶えた路は 途絶えた言葉は 風化して塵へと貌わり
産まれた過去も 死したる未来も 極自然に忘れ去られて逝く
響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
響けよ最期の聲よ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:19.482] 噫 いま月が消えた
[00:27.763] そう いま影は満ちた 意味さえ残さず
[00:35.784]
[00:36.143] 愚かな愛は 愚かな希望は 嘲られ踏み躙られて
[00:44.445] 闘う事も 抗う事さえ 暗闇の彼方に霞む
[00:51.898]
[00:52.695] 響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
[01:01.099] 響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
[01:09.496] 響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
[01:17.835] 響けよ最期の聲よ
[01:30.722]
[01:34.296] 何故に 心は碎ける
[01:42.795] 何故に 無為だと知りつつ 命を尊ぶ
[01:50.679]
[01:51.196] 儚い夢は 儚い想いは 詰られて淘汰されても
[01:59.486] 誰かを支え 何かを護って ぽつねんと独りに気付く
[02:06.908]
[02:07.827] 響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
[02:16.195] 響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
[02:24.555] 響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
[02:32.993] 響けよ最期の聲よ
[02:45.536]
[02:58.037] 途絶えた路は 途絶えた言葉は 風化して塵へと貌わり
[03:06.313] 産まれた過去も 死したる未来も 極自然に忘れ去られて逝く
[03:14.241]
[03:14.609] 響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
[03:23.034] 響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
[03:31.394] 響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
[03:39.704] 響けよ最期の聲よ
🌍 纯翻译歌词
噫 此刻明月已消隐
是啊 此刻阴影满溢 连意义都不复存
愚昧的爱恋 愚妄的希望 遭尽嘲弄与践踏
抗争的意志 反抗的勇气 皆在黑暗彼端渐朦胧
咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
回荡吧临终的绝唱
为何 心灵会支离破碎
为何 明知徒劳无功 仍要珍视生命
虚幻的梦境 缥缈的思念 纵被诘难淘汰殆尽
支撑着某人 守护着某物 恍然惊觉孑然一身
咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
回荡吧临终的绝唱
断绝的道路 失传的言语 风化碎裂成尘埃
诞生的过往 死去的未来 皆被自然彻底遗忘
咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
回荡吧临终的绝唱
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:19.482] 噫 此刻明月已消隐
[00:27.763] 是啊 此刻阴影满溢 连意义都不复存
[00:35.784]
[00:36.143] 愚昧的爱恋 愚妄的希望 遭尽嘲弄与践踏
[00:44.445] 抗争的意志 反抗的勇气 皆在黑暗彼端渐朦胧
[00:51.898]
[00:52.695] 咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
[01:01.099] 响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
[01:09.496] 震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
[01:17.835] 回荡吧临终的绝唱
[01:30.722]
[01:34.296] 为何 心灵会支离破碎
[01:42.795] 为何 明知徒劳无功 仍要珍视生命
[01:50.679]
[01:51.196] 虚幻的梦境 缥缈的思念 纵被诘难淘汰殆尽
[01:59.486] 支撑着某人 守护着某物 恍然惊觉孑然一身
[02:06.908]
[02:07.827] 咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
[02:16.195] 响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
[02:24.555] 震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
[02:32.993] 回荡吧临终的绝唱
[02:45.536]
[02:58.037] 断绝的道路 失传的言语 风化碎裂成尘埃
[03:06.313] 诞生的过往 死去的未来 皆被自然彻底遗忘
[03:14.241]
[03:14.609] 咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
[03:23.034] 响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
[03:31.394] 震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
[03:39.704] 回荡吧临终的绝唱
📝 纯歌词版本
噫 いま月が消えた
そう いま影は満ちた 意味さえ残さず
愚かな愛は 愚かな希望は 嘲られ踏み躙られて
闘う事も 抗う事さえ 暗闇の彼方に霞む
響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
響けよ最期の聲よ
何故に 心は碎ける
何故に 無為だと知りつつ 命を尊ぶ
儚い夢は 儚い想いは 詰られて淘汰されても
誰かを支え 何かを護って ぽつねんと独りに気付く
響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
響けよ最期の聲よ
途絶えた路は 途絶えた言葉は 風化して塵へと貌わり
産まれた過去も 死したる未来も 極自然に忘れ去られて逝く
響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
響けよ最期の聲よ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:19.482] 噫 いま月が消えた
[00:27.763] そう いま影は満ちた 意味さえ残さず
[00:35.784]
[00:36.143] 愚かな愛は 愚かな希望は 嘲られ踏み躙られて
[00:44.445] 闘う事も 抗う事さえ 暗闇の彼方に霞む
[00:51.898]
[00:52.695] 響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
[01:01.099] 響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
[01:09.496] 響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
[01:17.835] 響けよ最期の聲よ
[01:30.722]
[01:34.296] 何故に 心は碎ける
[01:42.795] 何故に 無為だと知りつつ 命を尊ぶ
[01:50.679]
[01:51.196] 儚い夢は 儚い想いは 詰られて淘汰されても
[01:59.486] 誰かを支え 何かを護って ぽつねんと独りに気付く
[02:06.908]
[02:07.827] 響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
[02:16.195] 響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
[02:24.555] 響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
[02:32.993] 響けよ最期の聲よ
[02:45.536]
[02:58.037] 途絶えた路は 途絶えた言葉は 風化して塵へと貌わり
[03:06.313] 産まれた過去も 死したる未来も 極自然に忘れ去られて逝く
[03:14.241]
[03:14.609] 響けよ哮る怒りよ 颯を纏い
[03:23.034] 響けよ濡れた叫びよ 風雅を帯て
[03:31.394] 響けよ嘆きの詩よ 雷哮く
[03:39.704] 響けよ最期の聲よ
🌍 纯翻译歌词
噫 此刻明月已消隐
是啊 此刻阴影满溢 连意义都不复存
愚昧的爱恋 愚妄的希望 遭尽嘲弄与践踏
抗争的意志 反抗的勇气 皆在黑暗彼端渐朦胧
咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
回荡吧临终的绝唱
为何 心灵会支离破碎
为何 明知徒劳无功 仍要珍视生命
虚幻的梦境 缥缈的思念 纵被诘难淘汰殆尽
支撑着某人 守护着某物 恍然惊觉孑然一身
咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
回荡吧临终的绝唱
断绝的道路 失传的言语 风化碎裂成尘埃
诞生的过往 死去的未来 皆被自然彻底遗忘
咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
回荡吧临终的绝唱
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:19.482] 噫 此刻明月已消隐
[00:27.763] 是啊 此刻阴影满溢 连意义都不复存
[00:35.784]
[00:36.143] 愚昧的爱恋 愚妄的希望 遭尽嘲弄与践踏
[00:44.445] 抗争的意志 反抗的勇气 皆在黑暗彼端渐朦胧
[00:51.898]
[00:52.695] 咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
[01:01.099] 响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
[01:09.496] 震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
[01:17.835] 回荡吧临终的绝唱
[01:30.722]
[01:34.296] 为何 心灵会支离破碎
[01:42.795] 为何 明知徒劳无功 仍要珍视生命
[01:50.679]
[01:51.196] 虚幻的梦境 缥缈的思念 纵被诘难淘汰殆尽
[01:59.486] 支撑着某人 守护着某物 恍然惊觉孑然一身
[02:06.908]
[02:07.827] 咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
[02:16.195] 响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
[02:24.555] 震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
[02:32.993] 回荡吧临终的绝唱
[02:45.536]
[02:58.037] 断绝的道路 失传的言语 风化碎裂成尘埃
[03:06.313] 诞生的过往 死去的未来 皆被自然彻底遗忘
[03:14.241]
[03:14.609] 咆哮吧沸腾的怒焰 裹挟飒爽锋芒
[03:23.034] 响彻吧浸湿的呐喊 佩带风雅之姿
[03:31.394] 震颤吧哀叹的诗篇 雷声轰隆作响
[03:39.704] 回荡吧临终的绝唱