📝 纯歌词版本
薄瞑く 蒼めいた 闇の淵 視れば
月明かり 呑み込んだ 黄泉路へと 誘う
柳の葉 ゆらゆらと 風の音 沁みれば
むらむらと 灯火が夜を照らしませう
壊れた欠片は 戻らねど 噫
心は哀しく 幾度も 幾度も割れる
微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
想い遂げる刻を待ち
堆く 遮られ 果てたような 此処は
何人も 眼を逸らし 記憶から 殺げど
よなよなと 彷徨える 妄念が 霞めば
めらめらと 燃え滾る 情念は 吼える
壊れた欠片は 戻らねど 噫
心は哀しく 幾度も 幾度も裂ける
水面に浮かぶは幽世の思念 恋は飛沫へと貌わる
仮令 言の葉発たねど 指折り数える 赫い紅蓮さえ纏い
壊れた欠片は 戻らねど 噫
心は哀しく 幾度も 幾度も爆ぜる
微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
想い遂げる刻を待ち
🎵 LRC歌词版本
[00:30.40]薄瞑く 蒼めいた 闇の淵 視れば
[00:36.31]月明かり 呑み込んだ 黄泉路へと 誘う
[00:42.71]柳の葉 ゆらゆらと 風の音 沁みれば
[00:49.19]むらむらと 灯火が夜を照らしませう
[00:55.42]壊れた欠片は 戻らねど 噫
[01:01.81]心は哀しく 幾度も 幾度も割れる
[01:11.40]微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
[01:23.79]仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
[01:30.52]想い遂げる刻を待ち
[01:35.94]
[01:48.59]堆く 遮られ 果てたような 此処は
[01:54.70]何人も 眼を逸らし 記憶から 殺げど
[02:01.08]よなよなと 彷徨える 妄念が 霞めば
[02:07.53]めらめらと 燃え滾る 情念は 吼える
[02:13.78]壊れた欠片は 戻らねど 噫
[02:20.24]心は哀しく 幾度も 幾度も裂ける
[02:29.89]水面に浮かぶは幽世の思念 恋は飛沫へと貌わる
[02:42.04]仮令 言の葉発たねど 指折り数える 赫い紅蓮さえ纏い
[02:53.98]
[03:32.30]壊れた欠片は 戻らねど 噫
[03:38.60]心は哀しく 幾度も 幾度も爆ぜる
[03:48.23]微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
[04:00.61]仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
[04:07.52]想い遂げる刻を待ち
[04:40.71]
🌍 纯翻译歌词
若望向幽暗 泛着青色的阴暗之渊
就会被引向吞噬月光的黄泉路
柳叶摇曳 风声浸入肺腑
心潮涌动 灯火来把夜照亮吧
坏掉的碎片 虽无法复原 啊
伤透的心 仍无数次 无数次破裂
浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
等待思念达成的时刻
砌成堆被遮盖 似乎是陨落在了这里
有好些人 移开目光 虽从记忆中削去
若看不清每晚徘徊的妄念
熊熊燃烧的情念就会怒吼
坏掉的碎片 虽无法复原 啊
伤透的心 仍无数次 无数次碎裂
浮出水面的是对幽世的思念 爱化为飞沫
就算 不发一言 也会扳着手指细数 甚至身缠红色火焰
坏掉的碎片 虽无法复原 啊
伤透的心 仍无数次 无数次爆裂
浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
等待思念达成的时刻
🔤 LRC翻译歌词
[by:索多米]
[00:30.40]若望向幽暗 泛着青色的阴暗之渊
[00:36.31]就会被引向吞噬月光的黄泉路
[00:42.71]柳叶摇曳 风声浸入肺腑
[00:49.19]心潮涌动 灯火来把夜照亮吧
[00:55.42]坏掉的碎片 虽无法复原 啊
[01:01.81]伤透的心 仍无数次 无数次破裂
[01:11.40]浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
[01:23.79]就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
[01:30.52]等待思念达成的时刻
[01:35.94]
[01:48.59]砌成堆被遮盖 似乎是陨落在了这里
[01:54.70]有好些人 移开目光 虽从记忆中削去
[02:01.08]若看不清每晚徘徊的妄念
[02:07.53]熊熊燃烧的情念就会怒吼
[02:13.78]坏掉的碎片 虽无法复原 啊
[02:20.24]伤透的心 仍无数次 无数次碎裂
[02:29.89]浮出水面的是对幽世的思念 爱化为飞沫
[02:42.04]就算 不发一言 也会扳着手指细数 甚至身缠红色火焰
[02:53.98]
[03:32.30]坏掉的碎片 虽无法复原 啊
[03:38.60]伤透的心 仍无数次 无数次爆裂
[03:48.23]浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
[04:00.61]就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
[04:07.52]等待思念达成的时刻
[04:40.71]
📝 纯歌词版本
薄瞑く 蒼めいた 闇の淵 視れば
月明かり 呑み込んだ 黄泉路へと 誘う
柳の葉 ゆらゆらと 風の音 沁みれば
むらむらと 灯火が夜を照らしませう
壊れた欠片は 戻らねど 噫
心は哀しく 幾度も 幾度も割れる
微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
想い遂げる刻を待ち
堆く 遮られ 果てたような 此処は
何人も 眼を逸らし 記憶から 殺げど
よなよなと 彷徨える 妄念が 霞めば
めらめらと 燃え滾る 情念は 吼える
壊れた欠片は 戻らねど 噫
心は哀しく 幾度も 幾度も裂ける
水面に浮かぶは幽世の思念 恋は飛沫へと貌わる
仮令 言の葉発たねど 指折り数える 赫い紅蓮さえ纏い
壊れた欠片は 戻らねど 噫
心は哀しく 幾度も 幾度も爆ぜる
微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
想い遂げる刻を待ち
🎵 LRC歌词版本
[00:30.40]薄瞑く 蒼めいた 闇の淵 視れば
[00:36.31]月明かり 呑み込んだ 黄泉路へと 誘う
[00:42.71]柳の葉 ゆらゆらと 風の音 沁みれば
[00:49.19]むらむらと 灯火が夜を照らしませう
[00:55.42]壊れた欠片は 戻らねど 噫
[01:01.81]心は哀しく 幾度も 幾度も割れる
[01:11.40]微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
[01:23.79]仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
[01:30.52]想い遂げる刻を待ち
[01:35.94]
[01:48.59]堆く 遮られ 果てたような 此処は
[01:54.70]何人も 眼を逸らし 記憶から 殺げど
[02:01.08]よなよなと 彷徨える 妄念が 霞めば
[02:07.53]めらめらと 燃え滾る 情念は 吼える
[02:13.78]壊れた欠片は 戻らねど 噫
[02:20.24]心は哀しく 幾度も 幾度も裂ける
[02:29.89]水面に浮かぶは幽世の思念 恋は飛沫へと貌わる
[02:42.04]仮令 言の葉発たねど 指折り数える 赫い紅蓮さえ纏い
[02:53.98]
[03:32.30]壊れた欠片は 戻らねど 噫
[03:38.60]心は哀しく 幾度も 幾度も爆ぜる
[03:48.23]微細かに浮かぶは 現世の未練 聲は儚くも消える
[04:00.61]仮令 この躯が朽ちても 指折り数える
[04:07.52]想い遂げる刻を待ち
[04:40.71]
🌍 纯翻译歌词
若望向幽暗 泛着青色的阴暗之渊
就会被引向吞噬月光的黄泉路
柳叶摇曳 风声浸入肺腑
心潮涌动 灯火来把夜照亮吧
坏掉的碎片 虽无法复原 啊
伤透的心 仍无数次 无数次破裂
浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
等待思念达成的时刻
砌成堆被遮盖 似乎是陨落在了这里
有好些人 移开目光 虽从记忆中削去
若看不清每晚徘徊的妄念
熊熊燃烧的情念就会怒吼
坏掉的碎片 虽无法复原 啊
伤透的心 仍无数次 无数次碎裂
浮出水面的是对幽世的思念 爱化为飞沫
就算 不发一言 也会扳着手指细数 甚至身缠红色火焰
坏掉的碎片 虽无法复原 啊
伤透的心 仍无数次 无数次爆裂
浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
等待思念达成的时刻
🔤 LRC翻译歌词
[by:索多米]
[00:30.40]若望向幽暗 泛着青色的阴暗之渊
[00:36.31]就会被引向吞噬月光的黄泉路
[00:42.71]柳叶摇曳 风声浸入肺腑
[00:49.19]心潮涌动 灯火来把夜照亮吧
[00:55.42]坏掉的碎片 虽无法复原 啊
[01:01.81]伤透的心 仍无数次 无数次破裂
[01:11.40]浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
[01:23.79]就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
[01:30.52]等待思念达成的时刻
[01:35.94]
[01:48.59]砌成堆被遮盖 似乎是陨落在了这里
[01:54.70]有好些人 移开目光 虽从记忆中削去
[02:01.08]若看不清每晚徘徊的妄念
[02:07.53]熊熊燃烧的情念就会怒吼
[02:13.78]坏掉的碎片 虽无法复原 啊
[02:20.24]伤透的心 仍无数次 无数次碎裂
[02:29.89]浮出水面的是对幽世的思念 爱化为飞沫
[02:42.04]就算 不发一言 也会扳着手指细数 甚至身缠红色火焰
[02:53.98]
[03:32.30]坏掉的碎片 虽无法复原 啊
[03:38.60]伤透的心 仍无数次 无数次爆裂
[03:48.23]浮现出的一点(记忆) 是对现世的留恋 声音虚无而消散
[04:00.61]就算 这躯壳腐朽 也会扳着手指细数
[04:07.52]等待思念达成的时刻
[04:40.71]