📝 纯歌词版本
そう时に阻まれ 流れ流れて
朽ち果てて 迎えた终焉も
命を握る 运命(さだめ)でさえも
心を変えられない
穏やかに思う 粉雪よまだ
私の记忆 溶かさないで
风に运ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい呗に ゆらり揺られたら
静香に吐息浮かべ 瞳を闭じるの
そう数え切れない
痛みに伐(う)たれ
不揃いな足迹 刻み付け
意识は今も 漂い続け
不思议と 导かれる
幼い顷を 抱き缔め歩く
目隠しのまま 神の指先を
最期の时を 迎える朝に
頬を抚でるの 沙罗双树が
风に…
风に运ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい呗に ゆらり揺られたら
静かに吐息浮かべ 瞳を闭じるの
そして时は过ぎ ふと気付くでしょう
巡り巡り続ける楽园だと
🎵 LRC歌词版本
[00:43.320]そう时に阻まれ 流れ流れて
[00:56.270]朽ち果てて 迎えた终焉も
[01:02.990]命を握る 运命(さだめ)でさえも
[01:13.670]心を変えられない
[01:18.030]穏やかに思う 粉雪よまだ
[01:25.860]私の记忆 溶かさないで
[01:34.410]风に运ばれた 春の彩りが
[01:43.340]私を包み込むの 母のごとく
[01:51.760]懐かしい呗に ゆらり揺られたら
[02:00.410]静香に吐息浮かべ 瞳を闭じるの
[02:14.670]
[02:16.770]そう数え切れない
[02:23.240]痛みに伐(う)たれ
[02:29.700]不揃いな足迹 刻み付け
[02:36.360]意识は今も 漂い続け
[02:47.920]不思议と 导かれる
[02:52.300]幼い顷を 抱き缔め歩く
[02:59.990]目隠しのまま 神の指先を
[03:19.370]
[03:27.260]最期の时を 迎える朝に
[03:34.870]頬を抚でるの 沙罗双树が
[03:43.560]风に…
[03:52.330]风に运ばれた 春の彩りが
[04:00.770]私を包み込むの 母のごとく
[04:09.470]懐かしい呗に ゆらり揺られたら
[04:18.200]静かに吐息浮かべ 瞳を闭じるの
[04:27.120]そして时は过ぎ ふと気付くでしょう
[04:35.710]巡り巡り続ける楽园だと
[05:03.580]
🌍 纯翻译歌词
被那时光所阻塞 随波漂流
无论是腐朽迎来的终焉
还是那掌握生命的命运
都无法改变我心
宁静飘落的细雪啊
请不要将我的记忆融化
风所带来的春日色彩
彷佛将我拥抱的母亲般
当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
便会悄然轻叹 闭上双眼
被无法数尽的痛苦所侵袭
镌刻下杂乱的足迹
意识至今仍在飘荡着
被不可思议地引导着
紧拥幼时的回忆前行
蒙蔽双眼 沿着神的指尖
在迎来最后时刻的清晨
沙罗双树轻抚我的脸颊
随风...
风所带来的春日色彩
彷佛将我拥抱的母亲般
当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
便会悄然轻叹 闭上双眼
而后 时光流逝 终将恍然发觉
曾身处于这不断轮回的乐园
🔤 LRC翻译歌词
[by:美味炸鱼块子]
[00:43.320]被那时光所阻塞 随波漂流
[00:56.270]无论是腐朽迎来的终焉
[01:02.990]还是那掌握生命的命运
[01:13.670]都无法改变我心
[01:18.030]宁静飘落的细雪啊
[01:25.860]请不要将我的记忆融化
[01:34.410]风所带来的春日色彩
[01:43.340]彷佛将我拥抱的母亲般
[01:51.760]当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
[02:00.410]便会悄然轻叹 闭上双眼
[02:14.670]
[02:16.770]被无法数尽的痛苦所侵袭
[02:23.240]
[02:29.700]镌刻下杂乱的足迹
[02:36.360]意识至今仍在飘荡着
[02:47.920]被不可思议地引导着
[02:52.300]紧拥幼时的回忆前行
[02:59.990]蒙蔽双眼 沿着神的指尖
[03:19.370]
[03:27.260]在迎来最后时刻的清晨
[03:34.870]沙罗双树轻抚我的脸颊
[03:43.560]随风...
[03:52.330]风所带来的春日色彩
[04:00.770]彷佛将我拥抱的母亲般
[04:09.470]当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
[04:18.200]便会悄然轻叹 闭上双眼
[04:27.120]而后 时光流逝 终将恍然发觉
[04:35.710]曾身处于这不断轮回的乐园
[05:03.580]
📝 纯歌词版本
そう时に阻まれ 流れ流れて
朽ち果てて 迎えた终焉も
命を握る 运命(さだめ)でさえも
心を変えられない
穏やかに思う 粉雪よまだ
私の记忆 溶かさないで
风に运ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい呗に ゆらり揺られたら
静香に吐息浮かべ 瞳を闭じるの
そう数え切れない
痛みに伐(う)たれ
不揃いな足迹 刻み付け
意识は今も 漂い続け
不思议と 导かれる
幼い顷を 抱き缔め歩く
目隠しのまま 神の指先を
最期の时を 迎える朝に
頬を抚でるの 沙罗双树が
风に…
风に运ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい呗に ゆらり揺られたら
静かに吐息浮かべ 瞳を闭じるの
そして时は过ぎ ふと気付くでしょう
巡り巡り続ける楽园だと
🎵 LRC歌词版本
[00:43.320]そう时に阻まれ 流れ流れて
[00:56.270]朽ち果てて 迎えた终焉も
[01:02.990]命を握る 运命(さだめ)でさえも
[01:13.670]心を変えられない
[01:18.030]穏やかに思う 粉雪よまだ
[01:25.860]私の记忆 溶かさないで
[01:34.410]风に运ばれた 春の彩りが
[01:43.340]私を包み込むの 母のごとく
[01:51.760]懐かしい呗に ゆらり揺られたら
[02:00.410]静香に吐息浮かべ 瞳を闭じるの
[02:14.670]
[02:16.770]そう数え切れない
[02:23.240]痛みに伐(う)たれ
[02:29.700]不揃いな足迹 刻み付け
[02:36.360]意识は今も 漂い続け
[02:47.920]不思议と 导かれる
[02:52.300]幼い顷を 抱き缔め歩く
[02:59.990]目隠しのまま 神の指先を
[03:19.370]
[03:27.260]最期の时を 迎える朝に
[03:34.870]頬を抚でるの 沙罗双树が
[03:43.560]风に…
[03:52.330]风に运ばれた 春の彩りが
[04:00.770]私を包み込むの 母のごとく
[04:09.470]懐かしい呗に ゆらり揺られたら
[04:18.200]静かに吐息浮かべ 瞳を闭じるの
[04:27.120]そして时は过ぎ ふと気付くでしょう
[04:35.710]巡り巡り続ける楽园だと
[05:03.580]
🌍 纯翻译歌词
被那时光所阻塞 随波漂流
无论是腐朽迎来的终焉
还是那掌握生命的命运
都无法改变我心
宁静飘落的细雪啊
请不要将我的记忆融化
风所带来的春日色彩
彷佛将我拥抱的母亲般
当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
便会悄然轻叹 闭上双眼
被无法数尽的痛苦所侵袭
镌刻下杂乱的足迹
意识至今仍在飘荡着
被不可思议地引导着
紧拥幼时的回忆前行
蒙蔽双眼 沿着神的指尖
在迎来最后时刻的清晨
沙罗双树轻抚我的脸颊
随风...
风所带来的春日色彩
彷佛将我拥抱的母亲般
当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
便会悄然轻叹 闭上双眼
而后 时光流逝 终将恍然发觉
曾身处于这不断轮回的乐园
🔤 LRC翻译歌词
[by:美味炸鱼块子]
[00:43.320]被那时光所阻塞 随波漂流
[00:56.270]无论是腐朽迎来的终焉
[01:02.990]还是那掌握生命的命运
[01:13.670]都无法改变我心
[01:18.030]宁静飘落的细雪啊
[01:25.860]请不要将我的记忆融化
[01:34.410]风所带来的春日色彩
[01:43.340]彷佛将我拥抱的母亲般
[01:51.760]当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
[02:00.410]便会悄然轻叹 闭上双眼
[02:14.670]
[02:16.770]被无法数尽的痛苦所侵袭
[02:23.240]
[02:29.700]镌刻下杂乱的足迹
[02:36.360]意识至今仍在飘荡着
[02:47.920]被不可思议地引导着
[02:52.300]紧拥幼时的回忆前行
[02:59.990]蒙蔽双眼 沿着神的指尖
[03:19.370]
[03:27.260]在迎来最后时刻的清晨
[03:34.870]沙罗双树轻抚我的脸颊
[03:43.560]随风...
[03:52.330]风所带来的春日色彩
[04:00.770]彷佛将我拥抱的母亲般
[04:09.470]当熟悉的歌谣轻轻摇曳时
[04:18.200]便会悄然轻叹 闭上双眼
[04:27.120]而后 时光流逝 终将恍然发觉
[04:35.710]曾身处于这不断轮回的乐园
[05:03.580]