📝 纯歌词版本
哀しみは 今もまだ 心から 消えなくて
光注ぐこの 季節になると 何故か
笑顔を 浮かべてる あなたの声 思い出して
この麗らかな青空 見上げればあなたが
舞い降りて来そうで 立ち尽くす
華やいだあの頃 変わらない二人に
戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
夕日見つめ 唯 溜め息ついた
あの日に 帰って
もう一度 あなたの声 聞きたいだけ
この麗らかな青空 見上げればあなたが
舞い降りて来そうで 立ち尽くす
華やいだあの頃 変わらない二人に
戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
哀しみは 今もまだ 心から消えなくて
遠くであの頃の あなたが今私を呼ぶ そんな気がして
色褪せた思い出さえ 捨てられぬまま 泣いている私が居る
この麗らかな青空 見上げればあなたが
舞い降りて来そうで 立ち尽くす
華やいだあの頃 変わらない二人に
戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
🎵 LRC歌词版本
[00:02.46]哀しみは 今もまだ 心から 消えなくて
[00:16.02]
[00:33.39]光注ぐこの 季節になると 何故か
[00:45.48]笑顔を 浮かべてる あなたの声 思い出して
[00:59.20]この麗らかな青空 見上げればあなたが
[01:05.98]舞い降りて来そうで 立ち尽くす
[01:12.76]華やいだあの頃 変わらない二人に
[01:19.69]戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
[01:28.11]
[01:41.98]夕日見つめ 唯 溜め息ついた
[01:50.46]あの日に 帰って
[01:57.62]もう一度 あなたの声 聞きたいだけ
[02:07.80]この麗らかな青空 見上げればあなたが
[02:14.72]舞い降りて来そうで 立ち尽くす
[02:21.57]華やいだあの頃 変わらない二人に
[02:28.36]戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
[02:36.68]哀しみは 今もまだ 心から消えなくて
[02:49.25]
[03:02.28]遠くであの頃の あなたが今私を呼ぶ そんな気がして
[03:19.20]色褪せた思い出さえ 捨てられぬまま 泣いている私が居る
[03:32.09]この麗らかな青空 見上げればあなたが
[03:38.90]舞い降りて来そうで 立ち尽くす
[03:45.67]華やいだあの頃 変わらない二人に
[03:52.60]戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
🌍 纯翻译歌词
悲伤至今仍牢牢盘踞心底
每当来到这阳光倾洒的季节 不知为何
带着笑容的你和你的声音 总会浮现在眼前
仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
使我呆立在原地 久久无法移开脚步
在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
于是我忽然间轻轻闭上双眼
凝望着夕阳 只能幽幽叹息
好想回到那一天啊
只想要再听一次你的声音罢了
仰望澄澈美丽的蓝天 仿佛你会翩翩而降
使我呆立在原地 久久无法移开脚步
在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
于是我忽然间轻轻闭上双眼
悲伤仍旧萦绕心底 难以消散
远方往昔中的你 似乎正在此刻呼唤着我
就连已褪色的回忆 也舍不得淡忘 剩下我在其间哭泣
仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
使我呆立在原地 久久无法移开脚步
在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
我忽然间轻轻闭上了双眼
🔤 LRC翻译歌词
[by:栀颜片语]
[00:02.46]悲伤至今仍牢牢盘踞心底
[00:16.02]
[00:33.39]每当来到这阳光倾洒的季节 不知为何
[00:45.48]带着笑容的你和你的声音 总会浮现在眼前
[00:59.20]仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
[01:05.98]使我呆立在原地 久久无法移开脚步
[01:12.76]在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
[01:19.69]于是我忽然间轻轻闭上双眼
[01:28.11]
[01:41.98]凝望着夕阳 只能幽幽叹息
[01:50.46]好想回到那一天啊
[01:57.62]只想要再听一次你的声音罢了
[02:07.80]仰望澄澈美丽的蓝天 仿佛你会翩翩而降
[02:14.72]使我呆立在原地 久久无法移开脚步
[02:21.57]在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
[02:28.36]于是我忽然间轻轻闭上双眼
[02:36.68]悲伤仍旧萦绕心底 难以消散
[02:49.25]
[03:02.28]远方往昔中的你 似乎正在此刻呼唤着我
[03:19.20]就连已褪色的回忆 也舍不得淡忘 剩下我在其间哭泣
[03:32.09]仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
[03:38.90]使我呆立在原地 久久无法移开脚步
[03:45.67]在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
[03:52.60]我忽然间轻轻闭上了双眼
📝 纯歌词版本
哀しみは 今もまだ 心から 消えなくて
光注ぐこの 季節になると 何故か
笑顔を 浮かべてる あなたの声 思い出して
この麗らかな青空 見上げればあなたが
舞い降りて来そうで 立ち尽くす
華やいだあの頃 変わらない二人に
戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
夕日見つめ 唯 溜め息ついた
あの日に 帰って
もう一度 あなたの声 聞きたいだけ
この麗らかな青空 見上げればあなたが
舞い降りて来そうで 立ち尽くす
華やいだあの頃 変わらない二人に
戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
哀しみは 今もまだ 心から消えなくて
遠くであの頃の あなたが今私を呼ぶ そんな気がして
色褪せた思い出さえ 捨てられぬまま 泣いている私が居る
この麗らかな青空 見上げればあなたが
舞い降りて来そうで 立ち尽くす
華やいだあの頃 変わらない二人に
戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
🎵 LRC歌词版本
[00:02.46]哀しみは 今もまだ 心から 消えなくて
[00:16.02]
[00:33.39]光注ぐこの 季節になると 何故か
[00:45.48]笑顔を 浮かべてる あなたの声 思い出して
[00:59.20]この麗らかな青空 見上げればあなたが
[01:05.98]舞い降りて来そうで 立ち尽くす
[01:12.76]華やいだあの頃 変わらない二人に
[01:19.69]戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
[01:28.11]
[01:41.98]夕日見つめ 唯 溜め息ついた
[01:50.46]あの日に 帰って
[01:57.62]もう一度 あなたの声 聞きたいだけ
[02:07.80]この麗らかな青空 見上げればあなたが
[02:14.72]舞い降りて来そうで 立ち尽くす
[02:21.57]華やいだあの頃 変わらない二人に
[02:28.36]戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
[02:36.68]哀しみは 今もまだ 心から消えなくて
[02:49.25]
[03:02.28]遠くであの頃の あなたが今私を呼ぶ そんな気がして
[03:19.20]色褪せた思い出さえ 捨てられぬまま 泣いている私が居る
[03:32.09]この麗らかな青空 見上げればあなたが
[03:38.90]舞い降りて来そうで 立ち尽くす
[03:45.67]華やいだあの頃 変わらない二人に
[03:52.60]戻れそうな気がして ふと瞳を閉じた
🌍 纯翻译歌词
悲伤至今仍牢牢盘踞心底
每当来到这阳光倾洒的季节 不知为何
带着笑容的你和你的声音 总会浮现在眼前
仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
使我呆立在原地 久久无法移开脚步
在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
于是我忽然间轻轻闭上双眼
凝望着夕阳 只能幽幽叹息
好想回到那一天啊
只想要再听一次你的声音罢了
仰望澄澈美丽的蓝天 仿佛你会翩翩而降
使我呆立在原地 久久无法移开脚步
在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
于是我忽然间轻轻闭上双眼
悲伤仍旧萦绕心底 难以消散
远方往昔中的你 似乎正在此刻呼唤着我
就连已褪色的回忆 也舍不得淡忘 剩下我在其间哭泣
仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
使我呆立在原地 久久无法移开脚步
在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
我忽然间轻轻闭上了双眼
🔤 LRC翻译歌词
[by:栀颜片语]
[00:02.46]悲伤至今仍牢牢盘踞心底
[00:16.02]
[00:33.39]每当来到这阳光倾洒的季节 不知为何
[00:45.48]带着笑容的你和你的声音 总会浮现在眼前
[00:59.20]仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
[01:05.98]使我呆立在原地 久久无法移开脚步
[01:12.76]在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
[01:19.69]于是我忽然间轻轻闭上双眼
[01:28.11]
[01:41.98]凝望着夕阳 只能幽幽叹息
[01:50.46]好想回到那一天啊
[01:57.62]只想要再听一次你的声音罢了
[02:07.80]仰望澄澈美丽的蓝天 仿佛你会翩翩而降
[02:14.72]使我呆立在原地 久久无法移开脚步
[02:21.57]在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
[02:28.36]于是我忽然间轻轻闭上双眼
[02:36.68]悲伤仍旧萦绕心底 难以消散
[02:49.25]
[03:02.28]远方往昔中的你 似乎正在此刻呼唤着我
[03:19.20]就连已褪色的回忆 也舍不得淡忘 剩下我在其间哭泣
[03:32.09]仰望澄澈美丽的天空 你仿佛会翩翩而降
[03:38.90]使我呆立在原地 久久无法移开脚步
[03:45.67]在繁华的往昔中 我们好像能回到那时未曾改变的模样
[03:52.60]我忽然间轻轻闭上了双眼