📝 纯歌词版本
麗らかな 波に 匂わせし 白妙の雲
あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
鮮やかに 滲み 紫どの のどけき空を
仰ぎては 侘しさへと 消えいるよな
あれから どれほど 永らえたのか
在りし日 辿れど 風 吹きすぎる だけ
花 月 夢 すべて この手に返りなむ
穏やかな 波と 遠鳴りし 潮騒の音よ
次の世の 野辺の間へと 伝え給う
山 星 雪 すべて この目に 焼き付けなむ
麗らかな 波に 匂わせし白妙の雲
あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
見渡せば 遥か 彼方へと 通せし空も
やがて来る 瑠璃色の 夜明けの海
🎵 LRC歌词版本
[00:11.64]麗らかな 波に 匂わせし 白妙の雲
[00:21.83]あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
[00:31.99]鮮やかに 滲み 紫どの のどけき空を
[00:42.44]仰ぎては 侘しさへと 消えいるよな
[00:52.08]あれから どれほど 永らえたのか
[01:12.70]在りし日 辿れど 風 吹きすぎる だけ
[01:32.79]花 月 夢 すべて この手に返りなむ
[01:52.93]穏やかな 波と 遠鳴りし 潮騒の音よ
[02:03.01]次の世の 野辺の間へと 伝え給う
[02:12.34]
[02:54.45]山 星 雪 すべて この目に 焼き付けなむ
[03:17.32]麗らかな 波に 匂わせし白妙の雲
[03:27.33]あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
[03:37.81]見渡せば 遥か 彼方へと 通せし空も
[03:47.98]やがて来る 瑠璃色の 夜明けの海
🌍 纯翻译歌词
潋滟波光里 白云染霞晕
千载无人处 往复濯清流
天际绮丽而洇紫
仰望时 渐逝去 寂静渐逝去
而后 命何以长存
忆往昔 举步求索 唯余风逆我
花 月 梦 逝去再难得
静谧波光里 迢迢起潮音
声色共传与 彼世原野间
山 星 雪 宛云烟过眼
白云在明丽的波光中 染上颜色
千年的清澈河流 往复在无人之处
放眼望去 透过彼方天空
将临深蓝黎明之海
🔤 LRC翻译歌词
[by:SEEKKEN翻译组]
[00:11.64]潋滟波光里 白云染霞晕
[00:21.83]千载无人处 往复濯清流
[00:31.99]天际绮丽而洇紫
[00:42.44]仰望时 渐逝去 寂静渐逝去
[00:52.08]而后 命何以长存
[01:12.70]忆往昔 举步求索 唯余风逆我
[01:32.79]花 月 梦 逝去再难得
[01:52.93]静谧波光里 迢迢起潮音
[02:03.01]声色共传与 彼世原野间
[02:54.45]山 星 雪 宛云烟过眼
[03:17.32]白云在明丽的波光中 染上颜色
[03:27.33]千年的清澈河流 往复在无人之处
[03:37.81]放眼望去 透过彼方天空
[03:47.98]将临深蓝黎明之海
📝 纯歌词版本
麗らかな 波に 匂わせし 白妙の雲
あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
鮮やかに 滲み 紫どの のどけき空を
仰ぎては 侘しさへと 消えいるよな
あれから どれほど 永らえたのか
在りし日 辿れど 風 吹きすぎる だけ
花 月 夢 すべて この手に返りなむ
穏やかな 波と 遠鳴りし 潮騒の音よ
次の世の 野辺の間へと 伝え給う
山 星 雪 すべて この目に 焼き付けなむ
麗らかな 波に 匂わせし白妙の雲
あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
見渡せば 遥か 彼方へと 通せし空も
やがて来る 瑠璃色の 夜明けの海
🎵 LRC歌词版本
[00:11.64]麗らかな 波に 匂わせし 白妙の雲
[00:21.83]あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
[00:31.99]鮮やかに 滲み 紫どの のどけき空を
[00:42.44]仰ぎては 侘しさへと 消えいるよな
[00:52.08]あれから どれほど 永らえたのか
[01:12.70]在りし日 辿れど 風 吹きすぎる だけ
[01:32.79]花 月 夢 すべて この手に返りなむ
[01:52.93]穏やかな 波と 遠鳴りし 潮騒の音よ
[02:03.01]次の世の 野辺の間へと 伝え給う
[02:12.34]
[02:54.45]山 星 雪 すべて この目に 焼き付けなむ
[03:17.32]麗らかな 波に 匂わせし白妙の雲
[03:27.33]あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
[03:37.81]見渡せば 遥か 彼方へと 通せし空も
[03:47.98]やがて来る 瑠璃色の 夜明けの海
🌍 纯翻译歌词
潋滟波光里 白云染霞晕
千载无人处 往复濯清流
天际绮丽而洇紫
仰望时 渐逝去 寂静渐逝去
而后 命何以长存
忆往昔 举步求索 唯余风逆我
花 月 梦 逝去再难得
静谧波光里 迢迢起潮音
声色共传与 彼世原野间
山 星 雪 宛云烟过眼
白云在明丽的波光中 染上颜色
千年的清澈河流 往复在无人之处
放眼望去 透过彼方天空
将临深蓝黎明之海
🔤 LRC翻译歌词
[by:SEEKKEN翻译组]
[00:11.64]潋滟波光里 白云染霞晕
[00:21.83]千载无人处 往复濯清流
[00:31.99]天际绮丽而洇紫
[00:42.44]仰望时 渐逝去 寂静渐逝去
[00:52.08]而后 命何以长存
[01:12.70]忆往昔 举步求索 唯余风逆我
[01:32.79]花 月 梦 逝去再难得
[01:52.93]静谧波光里 迢迢起潮音
[02:03.01]声色共传与 彼世原野间
[02:54.45]山 星 雪 宛云烟过眼
[03:17.32]白云在明丽的波光中 染上颜色
[03:27.33]千年的清澈河流 往复在无人之处
[03:37.81]放眼望去 透过彼方天空
[03:47.98]将临深蓝黎明之海