📝 纯歌词版本
そこの角を曲がれば
古い生け垣が见える
名前を呼ぶ声
今も響く
裏の井戸の周りに
はしゃいだ无邪気な笑颜
小石を落とし
耳をすます遠い日
指切りをしよう 赤いくつ鳴る 蔦の小道に
またいつか
ボタン畑に 迎えに行くよ お家で帰ろう
日が暮れる
そこの角を曲がれば
古い生け垣が见える
微かに香る 沈丁花に手を振る
あの日と同じ空の色が 待ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:21.46]古い生け垣が见える
[00:27.77]名前を呼ぶ声
[00:34.01]今も響く
[00:40.56]裏の井戸の周りに
[00:46.82]はしゃいだ无邪気な笑颜
[00:53.23]小石を落とし
[00:58.59]耳をすます遠い日
[01:06.92]指切りをしよう 赤いくつ鳴る 蔦の小道に
[01:25.99]またいつか
[01:31.83]
[02:01.32]ボタン畑に 迎えに行くよ お家で帰ろう
[02:20.45]日が暮れる
[02:35.62]古い生け垣が见える
[02:42.11]微かに香る 沈丁花に手を振る
[02:54.98]あの日と同じ空の色が 待ってる
🌍 纯翻译歌词
拐进那个角落的话
能见到陈旧的树篱
呼唤名字的声音
至今还回荡着
院内水井四周
兴奋而又纯真的笑脸
小石子落下
倾听那过去的日子
拉钩起誓吧 红色木屐踏响 常春藤小径
什么时候能再
于牡丹花田中 拥迎着一同回家呢
夕阳西下
拐进那个角落的话
能见到陈旧的树篱
幽香浮动 轻挥手中的沈丁花
与那日相同的天空 在等待着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:SEEKKEN翻译组]
[00:14.90]拐进那个角落的话
[00:21.46]能见到陈旧的树篱
[00:27.77]呼唤名字的声音
[00:34.01]至今还回荡着
[00:40.56]院内水井四周
[00:46.82]兴奋而又纯真的笑脸
[00:53.23]小石子落下
[00:58.59]倾听那过去的日子
[01:06.92]拉钩起誓吧 红色木屐踏响 常春藤小径
[01:25.99]什么时候能再
[02:01.32]于牡丹花田中 拥迎着一同回家呢
[02:20.45]夕阳西下
[02:29.28]拐进那个角落的话
[02:35.62]能见到陈旧的树篱
[02:42.11]幽香浮动 轻挥手中的沈丁花
[02:54.98]与那日相同的天空 在等待着你
📝 纯歌词版本
そこの角を曲がれば
古い生け垣が见える
名前を呼ぶ声
今も響く
裏の井戸の周りに
はしゃいだ无邪気な笑颜
小石を落とし
耳をすます遠い日
指切りをしよう 赤いくつ鳴る 蔦の小道に
またいつか
ボタン畑に 迎えに行くよ お家で帰ろう
日が暮れる
そこの角を曲がれば
古い生け垣が见える
微かに香る 沈丁花に手を振る
あの日と同じ空の色が 待ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:21.46]古い生け垣が见える
[00:27.77]名前を呼ぶ声
[00:34.01]今も響く
[00:40.56]裏の井戸の周りに
[00:46.82]はしゃいだ无邪気な笑颜
[00:53.23]小石を落とし
[00:58.59]耳をすます遠い日
[01:06.92]指切りをしよう 赤いくつ鳴る 蔦の小道に
[01:25.99]またいつか
[01:31.83]
[02:01.32]ボタン畑に 迎えに行くよ お家で帰ろう
[02:20.45]日が暮れる
[02:35.62]古い生け垣が见える
[02:42.11]微かに香る 沈丁花に手を振る
[02:54.98]あの日と同じ空の色が 待ってる
🌍 纯翻译歌词
拐进那个角落的话
能见到陈旧的树篱
呼唤名字的声音
至今还回荡着
院内水井四周
兴奋而又纯真的笑脸
小石子落下
倾听那过去的日子
拉钩起誓吧 红色木屐踏响 常春藤小径
什么时候能再
于牡丹花田中 拥迎着一同回家呢
夕阳西下
拐进那个角落的话
能见到陈旧的树篱
幽香浮动 轻挥手中的沈丁花
与那日相同的天空 在等待着你
🔤 LRC翻译歌词
[by:SEEKKEN翻译组]
[00:14.90]拐进那个角落的话
[00:21.46]能见到陈旧的树篱
[00:27.77]呼唤名字的声音
[00:34.01]至今还回荡着
[00:40.56]院内水井四周
[00:46.82]兴奋而又纯真的笑脸
[00:53.23]小石子落下
[00:58.59]倾听那过去的日子
[01:06.92]拉钩起誓吧 红色木屐踏响 常春藤小径
[01:25.99]什么时候能再
[02:01.32]于牡丹花田中 拥迎着一同回家呢
[02:20.45]夕阳西下
[02:29.28]拐进那个角落的话
[02:35.62]能见到陈旧的树篱
[02:42.11]幽香浮动 轻挥手中的沈丁花
[02:54.98]与那日相同的天空 在等待着你