月祭り

歌手: 綺羅 • 时间:

📝 纯歌词版本

月が満ちて 青白く
岸行く小舟揺らしてく
月祭りに 薫ほは
浮世の影を照らす
秋茜の行き先をくぐり抜け
遠き人の面影を霞めて消えた
嗚呼 今は帰らない

寂しくて 杯一つ添えた
きっと誰の心にも届かない
手紙を認めてます十五夜の空
嗚呼 今を永遠に
おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]月が満ちて 青白く
[00:10.91]岸行く小舟揺らしてく
[00:20.43]月祭りに 薫ほは
[00:31.07]浮世の影を照らす
[00:41.35]秋茜の行き先をくぐり抜け
[00:51.33]遠き人の面影を霞めて消えた
[01:01.00]嗚呼 今は帰らない
[01:14.68]
[01:54.47]寂しくて 杯一つ添えた
[02:09.64]きっと誰の心にも届かない
[02:19.78]手紙を認めてます十五夜の空
[02:29.49]嗚呼 今を永遠に
[02:48.16]おわり

🌍 纯翻译歌词

残月盈满 月光皎洁
散步到岸边 摇着小船去往对面
那时正是秋月祭典 熏君点燃烛火
照亮这浮世片影
穿过蜻蜓停落的地方
回首望去 远去的人 其面影仿佛笼上层薄雾 逐渐消失不见
长叹一声 如今都回不去了
实在有些寂寞难耐 自己就又添了一杯酒
无论是谁的心 都传达不到的吧
我定是望着十五的夜空 写着这样的信件
长叹一声 希望今宵能化作永远
-终-

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:00.00]残月盈满 月光皎洁
[00:10.91]散步到岸边 摇着小船去往对面
[00:20.43]那时正是秋月祭典 熏君点燃烛火
[00:31.07]照亮这浮世片影
[00:41.35]穿过蜻蜓停落的地方
[00:51.33]回首望去 远去的人 其面影仿佛笼上层薄雾 逐渐消失不见
[01:01.00]长叹一声 如今都回不去了
[01:54.47]实在有些寂寞难耐 自己就又添了一杯酒
[02:09.64]无论是谁的心 都传达不到的吧
[02:19.78]我定是望着十五的夜空 写着这样的信件
[02:29.49]长叹一声 希望今宵能化作永远
[02:48.16]-终-

📝 纯歌词版本

月が満ちて 青白く
岸行く小舟揺らしてく
月祭りに 薫ほは
浮世の影を照らす
秋茜の行き先をくぐり抜け
遠き人の面影を霞めて消えた
嗚呼 今は帰らない

寂しくて 杯一つ添えた
きっと誰の心にも届かない
手紙を認めてます十五夜の空
嗚呼 今を永遠に
おわり

🎧 猜你喜欢

悠久の翼

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
空(そら)には空(そら)の大地(だいち)が 雲居(くもい)に水(みず)を得(え)て
たゆたう心(こころ)洗(あら)うよう この身(み)にふり注(そそ)ぐ

山(やま)には山(やま)の細波(さざなみ) 花散(はなち)る風(かぜ)仰(あお)ぎ
里居(さとい)を忘(わす)れた小鳥(ことり)が 眠(ねむ)り...
查看歌词

帰りなんいざ

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
帰りなんいざ
A Guitar、Bass 木戸やすひろ
文化箏 広谷順子 
Flute 旭孝
Cello Ayako
~被災地への思いをこめて~
なくした景色を辿るように
わずかな光に命が咲くように
風が舞うひらひら夢を連れて
いつの日もふわふわ柔らかな
羽を広げて
帰りなん いざ
查看歌词

ひとひら~ゆらぎ

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
泣いて泣き疲れて 心を放つ时
私の愚かさも 许されてゆく
もう一度歩こう ありのままを见よう
美しい世界が そこに広がる
空から 花びら ひとひら 受け取る
母の腕の中で たが安らぐように
私はのぼすでに 爱されていた
この世は 微笑む あふれる 命よ
この世は 微笑む あふれる 命よ
查看歌词

うららか

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
麗らかな 波に 匂わせし 白妙の雲
あてどなく 繰り返す 涼しき 千代の流れ
鮮やかに 滲み 紫どの  のどけき空を
仰ぎては  侘しさへと 消えいるよな
あれから どれほど 永らえたのか
在りし日 辿れど 風 吹きすぎる だけ
花 月 夢 すべて この手に返りなむ
穏やかな 波と 遠鳴りし 潮騒の...
查看歌词

悠久の翼

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
空には空の大地が 雲居に水を得て
たゆたう心洗うよう この身にふり注ぐ
山には山の細波 花散る風仰ぎ
里居を忘れた小鳥が 眠りにつく奏
時知らず 芽吹いてく
矢羽根のあたたかいぬくもり
万世に 続いてく
いとなみを はかなき事と逸る命
大空 翔け昇る
月には月の縁が あるから生きられる
愛しい万物を...
查看歌词

通りゃんせ

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
通りゃんせ

通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 細道じゃ
天神さまの 細道じゃ
ちょっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
お札を納めに まいります
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも
通りゃんせ 通りゃんせ

通りゃんせ 通りゃんせ
ここは冥府の...
查看歌词

里の秋

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
静かな静かな 里の秋
お背に木の実の 落ちる夜は

ああ 母さんとただ二人
栗の実煮てます いろりばた
明るい明るい 星の空
鸣き鸣き夜鸭(よがも)の 渡る夜は

ああ 父さんのあの笑颜
栗の実 食べては 思い出す

さよならさよなら 椰子(やし)の岛

お舟にゆられて られる
ああ(注) 父さんよ...
查看歌词

沙羅

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
朝の訪れに
 息を吹き返す
 足音の夜明け
 その日が来たのだろ
 目覚めたばかり
 木漏れ日に揺れる
 陽炎の光
 満ち足りた空気
 こぼれる雫の先
 とこまで行けるのか
 生まれたばかり
 さらさらさらり
 流るる水の
 行きつ戻りつ
 遥かな旅よ
 身を寄せ 身をつくし
 いつかは消える
 さ...
查看歌词

さくら

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
さくら

さくら さくら さくらの花が咲く
さくら さくら さくらの花が咲く
一夜の夢枕 (風に誘われ)
春偲ぶせせらぎ (揺れる)
はかなく無常に舞う花吹雪
月に照らされ (幾千の夜)
見守りし時を (越えて)
闇に(きらめく)
秘める (浮世の)
思いの果て
さくら さくら さくらの花が散る
さ...
查看歌词
正在播放: 月祭り
0:00 / 0:00
加载歌词中...
月祭り
綺羅