📝 纯歌词版本
月が満ちて 青白く
岸行く小舟揺らしてく
月祭りに 薫ほは
浮世の影を照らす
秋茜の行き先をくぐり抜け
遠き人の面影を霞めて消えた
嗚呼 今は帰らない
寂しくて 杯一つ添えた
きっと誰の心にも届かない
手紙を認めてます十五夜の空
嗚呼 今を永遠に
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]月が満ちて 青白く
[00:10.91]岸行く小舟揺らしてく
[00:20.43]月祭りに 薫ほは
[00:31.07]浮世の影を照らす
[00:41.35]秋茜の行き先をくぐり抜け
[00:51.33]遠き人の面影を霞めて消えた
[01:01.00]嗚呼 今は帰らない
[01:14.68]
[01:54.47]寂しくて 杯一つ添えた
[02:09.64]きっと誰の心にも届かない
[02:19.78]手紙を認めてます十五夜の空
[02:29.49]嗚呼 今を永遠に
[02:48.16]おわり
🌍 纯翻译歌词
残月盈满 月光皎洁
散步到岸边 摇着小船去往对面
那时正是秋月祭典 熏君点燃烛火
照亮这浮世片影
穿过蜻蜓停落的地方
回首望去 远去的人 其面影仿佛笼上层薄雾 逐渐消失不见
长叹一声 如今都回不去了
实在有些寂寞难耐 自己就又添了一杯酒
无论是谁的心 都传达不到的吧
我定是望着十五的夜空 写着这样的信件
长叹一声 希望今宵能化作永远
-终-
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:00.00]残月盈满 月光皎洁
[00:10.91]散步到岸边 摇着小船去往对面
[00:20.43]那时正是秋月祭典 熏君点燃烛火
[00:31.07]照亮这浮世片影
[00:41.35]穿过蜻蜓停落的地方
[00:51.33]回首望去 远去的人 其面影仿佛笼上层薄雾 逐渐消失不见
[01:01.00]长叹一声 如今都回不去了
[01:54.47]实在有些寂寞难耐 自己就又添了一杯酒
[02:09.64]无论是谁的心 都传达不到的吧
[02:19.78]我定是望着十五的夜空 写着这样的信件
[02:29.49]长叹一声 希望今宵能化作永远
[02:48.16]-终-
📝 纯歌词版本
月が満ちて 青白く
岸行く小舟揺らしてく
月祭りに 薫ほは
浮世の影を照らす
秋茜の行き先をくぐり抜け
遠き人の面影を霞めて消えた
嗚呼 今は帰らない
寂しくて 杯一つ添えた
きっと誰の心にも届かない
手紙を認めてます十五夜の空
嗚呼 今を永遠に
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]月が満ちて 青白く
[00:10.91]岸行く小舟揺らしてく
[00:20.43]月祭りに 薫ほは
[00:31.07]浮世の影を照らす
[00:41.35]秋茜の行き先をくぐり抜け
[00:51.33]遠き人の面影を霞めて消えた
[01:01.00]嗚呼 今は帰らない
[01:14.68]
[01:54.47]寂しくて 杯一つ添えた
[02:09.64]きっと誰の心にも届かない
[02:19.78]手紙を認めてます十五夜の空
[02:29.49]嗚呼 今を永遠に
[02:48.16]おわり
🌍 纯翻译歌词
残月盈满 月光皎洁
散步到岸边 摇着小船去往对面
那时正是秋月祭典 熏君点燃烛火
照亮这浮世片影
穿过蜻蜓停落的地方
回首望去 远去的人 其面影仿佛笼上层薄雾 逐渐消失不见
长叹一声 如今都回不去了
实在有些寂寞难耐 自己就又添了一杯酒
无论是谁的心 都传达不到的吧
我定是望着十五的夜空 写着这样的信件
长叹一声 希望今宵能化作永远
-终-
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:00.00]残月盈满 月光皎洁
[00:10.91]散步到岸边 摇着小船去往对面
[00:20.43]那时正是秋月祭典 熏君点燃烛火
[00:31.07]照亮这浮世片影
[00:41.35]穿过蜻蜓停落的地方
[00:51.33]回首望去 远去的人 其面影仿佛笼上层薄雾 逐渐消失不见
[01:01.00]长叹一声 如今都回不去了
[01:54.47]实在有些寂寞难耐 自己就又添了一杯酒
[02:09.64]无论是谁的心 都传达不到的吧
[02:19.78]我定是望着十五的夜空 写着这样的信件
[02:29.49]长叹一声 希望今宵能化作永远
[02:48.16]-终-