百人想歌

歌手: 綺羅 • 时间:

📝 纯歌词版本

(以下歌词阿拉伯数字编号为原歌在《小仓百人一首》中的具体位置,其后为原句,末行为汉译,括号内为作者)

7.天の原

33.光のどけき

81.月ぞ残れる

27.恋しかるらむ

36.夏の夜は

51.燃ゆる思ひを

18.夢の通ひ路

57.めぐり逢ひて

37.白露に

46.行く方も知らぬ

20.身をつくしても

33.花の散るらむ

38.忘らるる

45.哀れとも

86.嘆けとて

63.今はただ

94.小夜ふけて

39、40.忍ぶれど

69.嵐吹く

61.いにしへの

🎵 LRC歌词版本

[00:14.452]
[00:34.749]
[01:22.813]7.天の原
[01:26.653]
[01:28.480]33.光のどけき
[01:32.602]
[01:34.338]81.月ぞ残れる
[01:37.470]
[01:38.216]27.恋しかるらむ
[01:47.009]
[02:20.575]36.夏の夜は
[02:24.186]
[02:26.201]51.燃ゆる思ひを
[02:30.142]
[02:32.077]18.夢の通ひ路
[02:35.235]
[02:35.846]57.めぐり逢ひて
[02:45.467]
[03:06.691]37.白露に
[03:09.849]
[03:12.297]46.行く方も知らぬ
[03:16.536]
[03:18.091]20.身をつくしても
[03:21.442]
[03:22.042]33.花の散るらむ
[03:33.586]
[03:40.157]38.忘らるる
[03:42.866]
[03:45.808]45.哀れとも
[03:49.775]
[03:51.620]86.嘆けとて
[03:54.426]
[03:57.353]63.今はただ
[04:00.348]
[04:03.122]94.小夜ふけて
[04:06.278]
[04:09.020]39、40.忍ぶれど
[04:11.343]
[04:14.710]69.嵐吹く
[04:17.454]
[04:20.519]61.いにしへの
[04:26.765]

🌍 纯翻译歌词

(以下歌词阿拉伯数字编号为原歌在《小仓百人一首》中的具体位置,其后为原句,末行为汉译,括号内为作者)

极目长空处(阿倍仲麻吕)

柔和耀光中(纪友则)

残月挂西天(后德大寺左大臣;藤原实定)

使人欲流连(中纳言兼辅;藤原兼辅)

须臾夏夜间(清原深养父)

情笃心欲焚(藤原实方朝臣)

迷迷梦境中(藤原敏行朝臣)

久别忽相逢(紫式部)

闪烁凝成露(文屋朝康)

不知往何处(曾祢好忠)

舍身终不悔(元良亲王)

簌簌樱花残(纪友则)

日久遭遗落(右近)

断肠有谁怜(谦德公;藤原伊尹)

心悲欲长叹(西行法师;佐藤义清)

而今皆作空(左京大夫道雅;藤原道雅)

夜深将尽时(参议雅经;藤原雅经)

纵然已掩蔽(参议等;源等、平兼盛)

长风吹难禁(能因法师;橘永恺)

自古迄今何(伊势大辅)

🔤 LRC翻译歌词

[by:柊柃]
[00:14.452]
[00:34.749]
[01:22.813]极目长空处(阿倍仲麻吕)
[01:26.653]
[01:28.480]柔和耀光中(纪友则)
[01:32.602]
[01:34.338]残月挂西天(后德大寺左大臣;藤原实定)
[01:37.470]
[01:38.216]使人欲流连(中纳言兼辅;藤原兼辅)
[01:47.009]
[02:20.575]须臾夏夜间(清原深养父)
[02:24.186]
[02:26.201]情笃心欲焚(藤原实方朝臣)
[02:30.142]
[02:32.077]迷迷梦境中(藤原敏行朝臣)
[02:35.235]
[02:35.846]久别忽相逢(紫式部)
[02:45.467]
[03:06.691]闪烁凝成露(文屋朝康)
[03:09.849]
[03:12.297]不知往何处(曾祢好忠)
[03:16.536]
[03:18.091]舍身终不悔(元良亲王)
[03:21.442]
[03:22.042]簌簌樱花残(纪友则)
[03:33.586]
[03:40.157]日久遭遗落(右近)
[03:42.866]
[03:45.808]断肠有谁怜(谦德公;藤原伊尹)
[03:49.775]
[03:51.620]心悲欲长叹(西行法师;佐藤义清)
[03:54.426]
[03:57.353]而今皆作空(左京大夫道雅;藤原道雅)
[04:00.348]
[04:03.122]夜深将尽时(参议雅经;藤原雅经)
[04:06.278]
[04:09.020]纵然已掩蔽(参议等;源等、平兼盛)
[04:11.343]
[04:14.710]长风吹难禁(能因法师;橘永恺)
[04:17.454]
[04:20.519]自古迄今何(伊势大辅)
[04:26.765]

📝 纯歌词版本

(以下歌词阿拉伯数字编号为原歌在《小仓百人一首》中的具体位置,其后为原句,末行为汉译,括号内为作者)

7.天の原

33.光のどけき

81.月ぞ残れる

27.恋しかるらむ

36.夏の夜は

51.燃ゆる思ひを

18.夢の通ひ路

57.めぐり逢ひて

37.白露に

46.行く方も知らぬ

20.身をつくしても

33.花の散るらむ

38.忘らるる

45.哀れとも

86.嘆けとて

63.今はただ

94.小夜ふけて

39、40.忍ぶれど

69.嵐吹く

61.いにしへの

🎧 猜你喜欢

帰去来

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
例えば良い旅だったと
惜しむは 倦(あぐ)む前だろう

馴染んだ世界を赤子のように
清らな瞳で見てみたい

帰ろう潮は満ち引く
この身も咲きて散りゆく

左様ならば いざゆかん
産声(うぶごえ)のときへ
また始まる道
查看歌词

雨降りお月さん

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
雨降りお月さん
「ながされて藍蘭島」第10話挿入歌


雨降(あめふ)りお月(つき)さん 雲(くも)の蔭(かげ)
お嫁(よめ)にゆくときゃ 誰(だれ)とゆく
ひとりで傘(からかさ) さしてゆく
傘(からかさ)ないときゃ 誰(だれ)とゆく
シャラシャラ シャンシャン 鈴(すず)つけた
お馬(うま)にゆ...
查看歌词

月のふね

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
闇にはぐれた 影法師
十六夜月を 待つのやら 
森のとばりに包まれて
月のうさぎが舞い降りる
一夜限りの夢語り
星の数ほどの蛍火に
我を忘れて たわむるる
山の端映す水镜 月なき空は寂しいと
うさぎが夜を仰ぎ见る
风はしずまり 闻こえ来る
眠れぬ森の 子守呗
望まれし身のめでたさに
うさぎが空へ帰り...
查看歌词

火の穂

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
炎 燃え盛る 炎 胸の火よ
山を越え 水を行き
疲れきた旅の空 佇む 
太古から生きてきた 
乾いた枝を集めて 火をつける
眠りかけた思い出に 両手をかざし
祈る言葉忘れても なぜ目を見張る
炎 さわいだす 炎 胸の火よ

橙に 紫に 青く野火 草の葉の形に
問いかける 指先は 無口な人を惑わせ踊り...
查看歌词

郷愁~時のなごり

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
古い生け垣が见える
名前を呼ぶ声 
今も響く
裏の井戸の周りに 
はしゃいだ无邪気な笑颜
小石を落とし 
耳をすます遠い日
指切りをしよう 赤いくつ鳴る 蔦の小道に
またいつか

ボタン畑に 迎えに行くよ お家で帰ろう
日が暮れる
古い生け垣が见える
微かに香る 沈丁花に手を振る
あの日と同じ空の色...
查看歌词

楽園の雪

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
深深 雪が舞う 夢の中を 迎えにくる
遠く旅したね 凍えそうな 闇の中
深深 静けさに 洗われてく 身も心も
解き放された 迷路に今 花を添えて
暖かい胸の中 守り続けたものが
今にも 消えそうで 繋いだその手を離せない
限りある命だと 知って振り返る日々
いくつの過ちと いくつもの罪を 数えただろ...
查看歌词

さくら

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
さくら

さくら さくら さくらの花が咲く
さくら さくら さくらの花が咲く
一夜の夢枕 (風に誘われ)
春偲ぶせせらぎ (揺れる)
はかなく無常に舞う花吹雪
月に照らされ (幾千の夜)
見守りし時を (越えて)
闇に(きらめく)
秘める (浮世の)
思いの果て
さくら さくら さくらの花が散る
さ...
查看歌词

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
はらり はらり はらはら はらり
とめどなくつもる寂しさ
睦月 卯月 月 水无月
いよよ君恋し
泣かせた数多の夜を
悔いてまたがほろ
はかなきうつせみの世と
胸いたく口惜しく
梦とうつつゆきつもどりつ
在りし日の幻慕う
はらり はらり はらはら はらり
命剥がれ落つ
あるじをなくした庭に
今年も抚子...
查看歌词

兆し

👤 歌手:綺羅
📝 歌词预览
青い草が
涼やかに揺れている
裸足になりて
踏み歩けば
足にからみて影もゆく
真夏の真昼 空高く
ふいた命が匂い立つ

森も山も
せせらぎも語り出す
花を一輪
手折りしとき
幼き日より聞かされた
人の憂き節 愛される
古へよりの物語

なぜか痛い
この胸を抱くとき
逃れられない
定めを見る
うねりの...
查看歌词
正在播放: 百人想歌
0:00 / 0:00
加载歌词中...
百人想歌
綺羅