📝 纯歌词版本
夜更けの海に映る 一筋の月の道
波に（波に）揺れて（揺れて） 誘う天つ空
水に刻む 時の波紋
喜び悲しみ 心引き寄せる
どんなふうに 生きればいい
答えを委ねて 闇は遠のく
まだ見ぬ風の色に 優しく手を翳して
名もなき花にも 光を注いでゆこう
ただ清らかなままで この世の花になって
永久に（永久に）香る（香る） 微笑みに包まれて
粗暴 降る雨 身を切るよな 途绝えぬ孤独に 震える瞳よ
どこにいても 離れてても 無償の愛で 守り続けよう
だから空を仰いで 優しく手を合わせて
散り行く花にも 命を注いでゆこう
やがて時は流れて この世の花を抱いて
永久に（永久に）眠る（眠る） 安らぎに包まれて、、
永久に、、 眠る、、、
🎵 LRC歌词版本
[00:21.95]夜更けの海に映る 一筋の月の道
[00:32.22]波に（波に）揺れて（揺れて） 誘う天つ空
[00:45.83]水に刻む 時の波紋
[00:56.18]喜び悲しみ 心引き寄せる
[01:07.47]どんなふうに 生きればいい
[01:17.55]答えを委ねて 闇は遠のく
[01:31.21]まだ見ぬ風の色に 優しく手を翳して
[01:41.97]名もなき花にも 光を注いでゆこう
[01:52.70]ただ清らかなままで この世の花になって
[02:02.99]永久に（永久に）香る（香る） 微笑みに包まれて
[02:16.81]
[02:38.02]粗暴 降る雨 身を切るよな 途绝えぬ孤独に 震える瞳よ
[02:59.28]どこにいても 離れてても 無償の愛で 守り続けよう
[03:22.99]だから空を仰いで 優しく手を合わせて
[03:34.01]散り行く花にも 命を注いでゆこう
[03:44.56]やがて時は流れて この世の花を抱いて
[03:55.02]永久に（永久に）眠る（眠る） 安らぎに包まれて、、
[04:06.99]永久に、、 眠る、、、
🌍 纯翻译歌词
映照在深夜海上的一线月
在波光中摇曳 引宵与共
在水中篆刻 时间的年轮
喜与悲 牵动我心
不论是何模样 能活着便好
委以答复 黑夜远去
对未曾见过的风景 轻轻挥手
即便无名之花 也以光芒浇筑
只要保持纯洁 便能成为现世之花
馨香永驻 微笑环绕
倾盆暴雨 划伤身躯 在无尽的孤独中 颤动着双眸
不论身处何方 不论多么遥远 用无偿的爱坚持守护
所以 仰望天空 轻轻地双手合十
即便是行将散落之花 也以生命灌注
拥抱着现世之花 罔闻时间的流逝
笼罩在安宁之中 永久睡去
永远地...沉眠......
🔤 LRC翻译歌词
[by:SEEKKEN翻译组]
[00:21.95]映照在深夜海上的一线月
[00:32.22]在波光中摇曳 引宵与共
[00:45.83]在水中篆刻 时间的年轮
[00:56.18]喜与悲 牵动我心
[01:07.47]不论是何模样 能活着便好
[01:17.55]委以答复 黑夜远去
[01:31.21]对未曾见过的风景 轻轻挥手
[01:41.97]即便无名之花 也以光芒浇筑
[01:52.70]只要保持纯洁 便能成为现世之花
[02:02.99]馨香永驻 微笑环绕
[02:38.02]倾盆暴雨 划伤身躯 在无尽的孤独中 颤动着双眸
[02:59.28]不论身处何方 不论多么遥远 用无偿的爱坚持守护
[03:22.99]所以 仰望天空 轻轻地双手合十
[03:34.01]即便是行将散落之花 也以生命灌注
[03:44.56]拥抱着现世之花 罔闻时间的流逝
[03:55.02]笼罩在安宁之中 永久睡去
[04:06.99]永远地...沉眠......
📝 纯歌词版本
夜更けの海に映る 一筋の月の道
波に（波に）揺れて（揺れて） 誘う天つ空
水に刻む 時の波紋
喜び悲しみ 心引き寄せる
どんなふうに 生きればいい
答えを委ねて 闇は遠のく
まだ見ぬ風の色に 優しく手を翳して
名もなき花にも 光を注いでゆこう
ただ清らかなままで この世の花になって
永久に（永久に）香る（香る） 微笑みに包まれて
粗暴 降る雨 身を切るよな 途绝えぬ孤独に 震える瞳よ
どこにいても 離れてても 無償の愛で 守り続けよう
だから空を仰いで 優しく手を合わせて
散り行く花にも 命を注いでゆこう
やがて時は流れて この世の花を抱いて
永久に（永久に）眠る（眠る） 安らぎに包まれて、、
永久に、、 眠る、、、
🎵 LRC歌词版本
[00:21.95]夜更けの海に映る 一筋の月の道
[00:32.22]波に（波に）揺れて（揺れて） 誘う天つ空
[00:45.83]水に刻む 時の波紋
[00:56.18]喜び悲しみ 心引き寄せる
[01:07.47]どんなふうに 生きればいい
[01:17.55]答えを委ねて 闇は遠のく
[01:31.21]まだ見ぬ風の色に 優しく手を翳して
[01:41.97]名もなき花にも 光を注いでゆこう
[01:52.70]ただ清らかなままで この世の花になって
[02:02.99]永久に（永久に）香る（香る） 微笑みに包まれて
[02:16.81]
[02:38.02]粗暴 降る雨 身を切るよな 途绝えぬ孤独に 震える瞳よ
[02:59.28]どこにいても 離れてても 無償の愛で 守り続けよう
[03:22.99]だから空を仰いで 優しく手を合わせて
[03:34.01]散り行く花にも 命を注いでゆこう
[03:44.56]やがて時は流れて この世の花を抱いて
[03:55.02]永久に（永久に）眠る（眠る） 安らぎに包まれて、、
[04:06.99]永久に、、 眠る、、、
🌍 纯翻译歌词
映照在深夜海上的一线月
在波光中摇曳 引宵与共
在水中篆刻 时间的年轮
喜与悲 牵动我心
不论是何模样 能活着便好
委以答复 黑夜远去
对未曾见过的风景 轻轻挥手
即便无名之花 也以光芒浇筑
只要保持纯洁 便能成为现世之花
馨香永驻 微笑环绕
倾盆暴雨 划伤身躯 在无尽的孤独中 颤动着双眸
不论身处何方 不论多么遥远 用无偿的爱坚持守护
所以 仰望天空 轻轻地双手合十
即便是行将散落之花 也以生命灌注
拥抱着现世之花 罔闻时间的流逝
笼罩在安宁之中 永久睡去
永远地...沉眠......
🔤 LRC翻译歌词
[by:SEEKKEN翻译组]
[00:21.95]映照在深夜海上的一线月
[00:32.22]在波光中摇曳 引宵与共
[00:45.83]在水中篆刻 时间的年轮
[00:56.18]喜与悲 牵动我心
[01:07.47]不论是何模样 能活着便好
[01:17.55]委以答复 黑夜远去
[01:31.21]对未曾见过的风景 轻轻挥手
[01:41.97]即便无名之花 也以光芒浇筑
[01:52.70]只要保持纯洁 便能成为现世之花
[02:02.99]馨香永驻 微笑环绕
[02:38.02]倾盆暴雨 划伤身躯 在无尽的孤独中 颤动着双眸
[02:59.28]不论身处何方 不论多么遥远 用无偿的爱坚持守护
[03:22.99]所以 仰望天空 轻轻地双手合十
[03:34.01]即便是行将散落之花 也以生命灌注
[03:44.56]拥抱着现世之花 罔闻时间的流逝
[03:55.02]笼罩在安宁之中 永久睡去
[04:06.99]永远地...沉眠......