雪が降る日に

妹よ　ふすま一枚　へだてて　今
小さな寝息をたててる　妹よ
お前は夜が　夜が明けると　雪のような
花嫁衣装を着るのか

妹よ　お前は器量が悪いのだから
俺はずいぶん心配していたんだ
あいつは俺の友達だから
たまには三人で酒でも飲もうや

妹よ　父が死に　母が死にお前ひとり
お前ひとりだけが　心のきが...


夜が终わって 朝に仆をかえしてくれる
朝の光が仆をつつむ やさしくつつむ
君の笑颜のように
人生に始まりと 终りがあるなら
见とどけてみたい
たったひとつの 部屋の窗をおおってしまう
この光は どこからか 何のために
そのはげしさで
仆に梦をえがかせ そしてうらぎるのか
教えて欲しい
ここに仆が...

夜が終わって 朝に僕をかえしてくれる
朝の光が僕をつつむ やさしくつつむ
君の笑顔のように
人生に始まりと 終りがあるなら
見とどけてみたい
たったひとつの 部屋の窓をおおってしまう
この光は どこからか 何のために
そのはげしさで
僕に夢をえがかせ そしてうらぎるのか
教えて欲しい
ここに僕が 居...

白樺の葉が
熱い風に裏返り
キラキラと輝いていた夏の日
僕と君は
ずいぶんおしゃべりだったけど
なのにたったひとつの言葉が
言えなかった気がする
そして今  春の陽だまりの中で
その言葉すら忘れてしまった

ごまかすことが
うまい夏の記憶に
カラカラと日暮し蝉が鳴いていた
君は僕に
たしかな憎しみを...

神田川
你也许早已忘记
将红色手帕当做围巾
两人一起走进街边的澡堂
我们说好一起出来
在外等待却总是我
洗过的头发凉到芯里
小小的香皂冻得咯咯响
你抱紧了我
说我好冷
那时那么年轻
没什么好怕的
只是你的温柔
让我不安
也许你早已扔掉
我给你买的24色彩笔
你为我画的肖像
我总是夸你维妙维肖
其实从...

君の笑顔の　むこうにある悲しみは
僕のとどかないところに　あるものなのか
ふたりで歩いてきた道なのに　なんてさびしい
古いコートは捨てて　僕の胸でおやすみ

春はおとずれ そして去っていく
変わってしまう悲しみは　僕も知っている
この船であてのない　ふたりならば
古いコートは捨てて　僕の胸でおやすみ...

君と别れた夏は

壊れた置時計

そして風を忘れた

小さな風鈴

ブロックべいに沈む

夕日が寂しくて

痛いむ胸の中に

すんでます秋が

君が笑ってる

君が走っている

アルバムの中

一つ二つ三つ

思い出見つけ

わざとむなしくなるのさ

何もかもが昔

今はちがう季節

そして僕の心も...

貴方は　もう忘れたかしら
赤いてぬぐい マフラーにして
二人で行った 横丁の風呂屋
一緒に出ようねって 言ったのに

いつも私が待たされた
洗い髪が芯まで冷えて
小さな石鹸 カタカタ鳴った
貴方は私の　からだを抱いて
冷たいねって 言ったのよ

若かったあの頃　何も恐くなかった
ただ貴方のやさしさが...

星降る夜は　部屋のあかり消して
静かに静かに　星のささやき闻こうよ
ラジオ消して　レコードとめて
耳をすましてごらん　ほら歌っているでしょう
なのに君は　知らんふりして
眠っているから　一人ぼっちのパーティー
ラララ　君の　梦はどうですか
いい梦见るまで　ここで见ていてあげる

雨降る夜は　そっと窗...