📝 纯歌词版本
ゆびきり
いつもの通(とお)りの大好(だいす)きな赤(あか)いバッグ持(も)った君(きみ)
何故(なぜ)か今日(きょう)は少(すこ)し悲(かな)しそうな顔(かお)して
笑(わら)った君(きみ)の顔(かお)がとても好(す)きでした
優(やさ)し過(す)ぎる別(わか)れを僕(ぼく)は知(し)ってるから
歌(うた)い続(つづ)け君(きみ)の姿(すがた)さえも見失(みうしな)い
戻(もど)せない関係(かんけい)に怯(おび)えているよ
変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
さよならさえ言(い)えずに終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)しすぎて
「こんなのって昔(むかし)の映画(えいが)か歌謡曲(かようきょく)の様(よう)で少(すこ)し素敵(すてき)かしら。」
そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
約束(やくそく)さえ
交(か)わせなかった
さよならさえ
言(い)えなかった
ゆびきりさえ
出来(でき)なかった
ゆびきりさえも
変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
まだ好(す)きなのに夢(ゆめ)のために終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)し過(す)ぎて
「こんなのって昔(むかし)の映画(えいが)か歌謡曲(かようきょく)の様(よう)で少(すこ)し素敵(すてき)かしら。」
そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
「四月(しがつ)の夜(よる)に」
僕(ぼく)は何(なに)も言(い)わずに見送(みおく)った
笑(わら)いながら
笑(わら)いながら
泣(な)きながら
the end
all produce by vclub-ryu & 木木
🎵 LRC歌词版本
[00:02.62]ゆびきり
[00:03.62]
[00:12.16]
[00:24.74]いつもの通(とお)りの大好(だいす)きな赤(あか)いバッグ持(も)った君(きみ)
[00:34.89]何故(なぜ)か今日(きょう)は少(すこ)し悲(かな)しそうな顔(かお)して
[00:44.72]笑(わら)った君(きみ)の顔(かお)がとても好(す)きでした
[00:53.87]
[00:54.88]優(やさ)し過(す)ぎる別(わか)れを僕(ぼく)は知(し)ってるから
[01:05.11]歌(うた)い続(つづ)け君(きみ)の姿(すがた)さえも見失(みうしな)い
[01:15.19]戻(もど)せない関係(かんけい)に怯(おび)えているよ
[01:25.19]
[01:25.66]変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
[01:35.28]さよならさえ言(い)えずに終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)しすぎて
[01:55.00]そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
[02:04.61]
[02:28.38]約束(やくそく)さえ
[02:33.28]交(か)わせなかった
[02:38.12]さよならさえ
[02:43.10]言(い)えなかった
[02:48.00]ゆびきりさえ
[02:52.54]出来(でき)なかった
[02:57.79]ゆびきりさえも
[03:04.65]
[03:06.28]変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
[03:15.93]まだ好(す)きなのに夢(ゆめ)のために終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)し過(す)ぎて
[03:35.93]そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
[03:43.50]「四月(しがつ)の夜(よる)に」
[03:46.62]僕(ぼく)は何(なに)も言(い)わずに見送(みおく)った
[03:55.77]笑(わら)いながら
[03:57.92]笑(わら)いながら
[04:00.25]泣(な)きながら
[04:04.76]the end
[04:06.26]all produce by vclub-ryu & 木木
🌍 纯翻译歌词
拉钩约定
你拎着最爱的红色包包 像往常一样走来
不知为何今天 脸上却带着些许悲伤
你微笑的模样 曾是我最爱的风景
我早已知晓 这温柔过分的离别
不断歌唱着 连你的身影都逐渐模糊
在无法挽回的关系里 我正瑟瑟发抖
更迭的季节 给困惑的你我答案
连再见都说不出口 就迎来终结的两人
"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
你边说边登上远行的列车 挥手告别
就连约定
都没能交换
就连再见
都没能说出口
就连拉钩
都没能完成
就连拉钩约定也
更迭的季节 给困惑的你我答案
明明还相爱 却为梦想迎来终结的两人
"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
你边说边登上远行的列车 挥手告别
"在四月的夜晚"
我沉默着目送你离去
强颜欢笑着
强颜欢笑着
泪流满面
终幕
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.62]拉钩约定
[00:03.62]
[00:12.16]
[00:24.74]你拎着最爱的红色包包 像往常一样走来
[00:34.89]不知为何今天 脸上却带着些许悲伤
[00:44.72]你微笑的模样 曾是我最爱的风景
[00:53.87]
[00:54.88]我早已知晓 这温柔过分的离别
[01:05.11]不断歌唱着 连你的身影都逐渐模糊
[01:15.19]在无法挽回的关系里 我正瑟瑟发抖
[01:25.19]
[01:25.66]更迭的季节 给困惑的你我答案
[01:35.28]连再见都说不出口 就迎来终结的两人
[01:44.85]"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
[01:55.00]你边说边登上远行的列车 挥手告别
[02:04.61]
[02:28.38]就连约定
[02:33.28]都没能交换
[02:38.12]就连再见
[02:43.10]都没能说出口
[02:48.00]就连拉钩
[02:52.54]都没能完成
[02:57.79]就连拉钩约定也
[03:04.65]
[03:06.28]更迭的季节 给困惑的你我答案
[03:15.93]明明还相爱 却为梦想迎来终结的两人
[03:26.07]"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
[03:35.93]你边说边登上远行的列车 挥手告别
[03:43.50]"在四月的夜晚"
[03:46.62]我沉默着目送你离去
[03:55.77]强颜欢笑着
[03:57.92]强颜欢笑着
[04:00.25]泪流满面
[04:04.76]终幕
[04:06.26]
📝 纯歌词版本
ゆびきり
いつもの通(とお)りの大好(だいす)きな赤(あか)いバッグ持(も)った君(きみ)
何故(なぜ)か今日(きょう)は少(すこ)し悲(かな)しそうな顔(かお)して
笑(わら)った君(きみ)の顔(かお)がとても好(す)きでした
優(やさ)し過(す)ぎる別(わか)れを僕(ぼく)は知(し)ってるから
歌(うた)い続(つづ)け君(きみ)の姿(すがた)さえも見失(みうしな)い
戻(もど)せない関係(かんけい)に怯(おび)えているよ
変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
さよならさえ言(い)えずに終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)しすぎて
「こんなのって昔(むかし)の映画(えいが)か歌謡曲(かようきょく)の様(よう)で少(すこ)し素敵(すてき)かしら。」
そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
約束(やくそく)さえ
交(か)わせなかった
さよならさえ
言(い)えなかった
ゆびきりさえ
出来(でき)なかった
ゆびきりさえも
変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
まだ好(す)きなのに夢(ゆめ)のために終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)し過(す)ぎて
「こんなのって昔(むかし)の映画(えいが)か歌謡曲(かようきょく)の様(よう)で少(すこ)し素敵(すてき)かしら。」
そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
「四月(しがつ)の夜(よる)に」
僕(ぼく)は何(なに)も言(い)わずに見送(みおく)った
笑(わら)いながら
笑(わら)いながら
泣(な)きながら
the end
all produce by vclub-ryu & 木木
🎵 LRC歌词版本
[00:02.62]ゆびきり
[00:03.62]
[00:12.16]
[00:24.74]いつもの通(とお)りの大好(だいす)きな赤(あか)いバッグ持(も)った君(きみ)
[00:34.89]何故(なぜ)か今日(きょう)は少(すこ)し悲(かな)しそうな顔(かお)して
[00:44.72]笑(わら)った君(きみ)の顔(かお)がとても好(す)きでした
[00:53.87]
[00:54.88]優(やさ)し過(す)ぎる別(わか)れを僕(ぼく)は知(し)ってるから
[01:05.11]歌(うた)い続(つづ)け君(きみ)の姿(すがた)さえも見失(みうしな)い
[01:15.19]戻(もど)せない関係(かんけい)に怯(おび)えているよ
[01:25.19]
[01:25.66]変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
[01:35.28]さよならさえ言(い)えずに終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)しすぎて
[01:55.00]そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
[02:04.61]
[02:28.38]約束(やくそく)さえ
[02:33.28]交(か)わせなかった
[02:38.12]さよならさえ
[02:43.10]言(い)えなかった
[02:48.00]ゆびきりさえ
[02:52.54]出来(でき)なかった
[02:57.79]ゆびきりさえも
[03:04.65]
[03:06.28]変(か)わっていく季節(きせつ)が答(こた)えを教(おし)えてくれた困(こま)った君(きみ)と僕(ぼく)に
[03:15.93]まだ好(す)きなのに夢(ゆめ)のために終(おわ)りを迎(むか)える二人(ふたり)は悲(かな)し過(す)ぎて
[03:35.93]そう言(い)いながら君(きみ)は遠(とお)くへ向(む)かう列車(れっしゃ)に乗(の)って手(て)を振(ふ)った
[03:43.50]「四月(しがつ)の夜(よる)に」
[03:46.62]僕(ぼく)は何(なに)も言(い)わずに見送(みおく)った
[03:55.77]笑(わら)いながら
[03:57.92]笑(わら)いながら
[04:00.25]泣(な)きながら
[04:04.76]the end
[04:06.26]all produce by vclub-ryu & 木木
🌍 纯翻译歌词
拉钩约定
你拎着最爱的红色包包 像往常一样走来
不知为何今天 脸上却带着些许悲伤
你微笑的模样 曾是我最爱的风景
我早已知晓 这温柔过分的离别
不断歌唱着 连你的身影都逐渐模糊
在无法挽回的关系里 我正瑟瑟发抖
更迭的季节 给困惑的你我答案
连再见都说不出口 就迎来终结的两人
"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
你边说边登上远行的列车 挥手告别
就连约定
都没能交换
就连再见
都没能说出口
就连拉钩
都没能完成
就连拉钩约定也
更迭的季节 给困惑的你我答案
明明还相爱 却为梦想迎来终结的两人
"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
你边说边登上远行的列车 挥手告别
"在四月的夜晚"
我沉默着目送你离去
强颜欢笑着
强颜欢笑着
泪流满面
终幕
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.62]拉钩约定
[00:03.62]
[00:12.16]
[00:24.74]你拎着最爱的红色包包 像往常一样走来
[00:34.89]不知为何今天 脸上却带着些许悲伤
[00:44.72]你微笑的模样 曾是我最爱的风景
[00:53.87]
[00:54.88]我早已知晓 这温柔过分的离别
[01:05.11]不断歌唱着 连你的身影都逐渐模糊
[01:15.19]在无法挽回的关系里 我正瑟瑟发抖
[01:25.19]
[01:25.66]更迭的季节 给困惑的你我答案
[01:35.28]连再见都说不出口 就迎来终结的两人
[01:44.85]"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
[01:55.00]你边说边登上远行的列车 挥手告别
[02:04.61]
[02:28.38]就连约定
[02:33.28]都没能交换
[02:38.12]就连再见
[02:43.10]都没能说出口
[02:48.00]就连拉钩
[02:52.54]都没能完成
[02:57.79]就连拉钩约定也
[03:04.65]
[03:06.28]更迭的季节 给困惑的你我答案
[03:15.93]明明还相爱 却为梦想迎来终结的两人
[03:26.07]"这般场景 像是老电影或演歌 倒有几分浪漫呢"
[03:35.93]你边说边登上远行的列车 挥手告别
[03:43.50]"在四月的夜晚"
[03:46.62]我沉默着目送你离去
[03:55.77]强颜欢笑着
[03:57.92]强颜欢笑着
[04:00.25]泪流满面
[04:04.76]终幕
[04:06.26]