📝 纯歌词版本
あの日交わした君との言葉
何一つ嘘はなかっただけど
流れていく時間の中で
少しずつ変わり始めた
僕はそれを認めたくはない
君もそれを認めたくはないけど
自分の気持ちにうそなん
つけるはずもなかった
別れの言葉切り出したその瞬間に
今までの2人の時間 全て嘘になった
凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
声も出せずに ただ見つめてた
何もできない
そばにいた君が 今では遠過ぎて
ひとりの部屋で 泣き叫んでも
届くはずもない
あの日交わした君との言葉
何一つ嘘はなかっただけど
流れていく時間の中で
終わりを予感していた
別れの言葉切り出したその瞬間に
今までの2人の時間 全て嘘になった
眠れない夜に 君のことを想うたび
壊せない消せやしない 景色があった
凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
声も出せずに ただ見つめてた
何もできない
そばにいた君が 今では遠過ぎて
ひとりの部屋で 泣き叫んでも
届くはずもない
気持ち隠す強さが 少しでもあったなら
大切な君 失くさなかった
今更だけに
最後にもう一度だけ
わがまま聞いてください
出会った日から 別れの夜まで
真実だった
🎵 LRC歌词版本
[00:40.385]あの日交わした君との言葉
[00:44.129]何一つ嘘はなかっただけど
[00:47.635]流れていく時間の中で
[00:51.129]少しずつ変わり始めた
[00:54.637]僕はそれを認めたくはない
[00:58.144]君もそれを認めたくはないけど
[01:01.882]自分の気持ちにうそなん
[01:05.133]つけるはずもなかった
[01:09.892]別れの言葉切り出したその瞬間に
[01:15.141]今までの2人の時間 全て嘘になった
[01:23.384]凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
[01:30.138]声も出せずに ただ見つめてた
[01:36.639]何もできない
[01:38.140]そばにいた君が 今では遠過ぎて
[01:44.630]ひとりの部屋で 泣き叫んでも
[01:50.644]届くはずもない
[01:59.888]あの日交わした君との言葉
[02:03.135]何一つ嘘はなかっただけど
[02:06.648]流れていく時間の中で
[02:10.388]終わりを予感していた
[02:43.386]別れの言葉切り出したその瞬間に
[02:48.639]今までの2人の時間 全て嘘になった
[02:57.633]眠れない夜に 君のことを想うたび
[03:02.881]壊せない消せやしない 景色があった
[03:13.397]凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
[03:20.386]声も出せずに ただ見つめてた
[03:26.636]何もできない
[03:28.377]そばにいた君が 今では遠過ぎて
[03:34.645]ひとりの部屋で 泣き叫んでも
[03:40.882]届くはずもない
[03:42.389]気持ち隠す強さが 少しでもあったなら
[03:48.881]大切な君 失くさなかった
[03:55.138]今更だけに
[03:56.879]最後にもう一度だけ
[03:59.633]わがまま聞いてください
[04:03.138]出会った日から 別れの夜まで
[04:09.383]真実だった
🌍 纯翻译歌词
那日我与你说的话
都不是谎言
在流逝的时间中
开始慢慢改变了
我不想承认这一点
你也不想承认
但对自己真正的心情
却是不可能再说谎了
道别的那一刻
至今为止两人的时间 全都变成了谎言
你冰冷的脸让我感到痛苦
连声音也发不出 只能注视着你
什么都做不到
曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
独自一人的房间里 即使哭喊着
也无法传达给你
那日我与你说的话
都不是谎言
在流逝的时间中
我预感到了我们的结局
道别的那一刻
至今为止两人的时间 全都变成了谎言
每当在失眠的夜晚想起你
都有一种无法摧毁与抹去的景色
你冰冷的脸让我感到痛苦
连声音也发不出 只能注视着你
什么都做不到
曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
独自一人的房间里 即使哭喊着
也无法传达给你
如果我能拥有一些隐藏自己心情的坚强
或许我就不会失去重要的你
事到如今
最后再一次
听听我自私的话语吧
从我们相遇的那一日 到离别的那一夜
都是真实的
🔤 LRC翻译歌词
[by:再会血与蔷薇]
[00:40.385]那日我与你说的话
[00:44.129]都不是谎言
[00:47.635]在流逝的时间中
[00:51.129]开始慢慢改变了
[00:54.637]我不想承认这一点
[00:58.144]你也不想承认
[01:01.882]但对自己真正的心情
[01:05.133]却是不可能再说谎了
[01:09.892]道别的那一刻
[01:15.141]至今为止两人的时间 全都变成了谎言
[01:23.384]你冰冷的脸让我感到痛苦
[01:30.138]连声音也发不出 只能注视着你
[01:36.639]什么都做不到
[01:38.140]曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
[01:44.630]独自一人的房间里 即使哭喊着
[01:50.644]也无法传达给你
[01:59.888]那日我与你说的话
[02:03.135]都不是谎言
[02:06.648]在流逝的时间中
[02:10.388]我预感到了我们的结局
[02:43.386]道别的那一刻
[02:48.639]至今为止两人的时间 全都变成了谎言
[02:57.633]每当在失眠的夜晚想起你
[03:02.881]都有一种无法摧毁与抹去的景色
[03:13.397]你冰冷的脸让我感到痛苦
[03:20.386]连声音也发不出 只能注视着你
[03:26.636]什么都做不到
[03:28.377]曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
[03:34.645]独自一人的房间里 即使哭喊着
[03:40.882]也无法传达给你
[03:42.389]如果我能拥有一些隐藏自己心情的坚强
[03:48.881]或许我就不会失去重要的你
[03:55.138]事到如今
[03:56.879]最后再一次
[03:59.633]听听我自私的话语吧
[04:03.138]从我们相遇的那一日 到离别的那一夜
[04:09.383]都是真实的
📝 纯歌词版本
あの日交わした君との言葉
何一つ嘘はなかっただけど
流れていく時間の中で
少しずつ変わり始めた
僕はそれを認めたくはない
君もそれを認めたくはないけど
自分の気持ちにうそなん
つけるはずもなかった
別れの言葉切り出したその瞬間に
今までの2人の時間 全て嘘になった
凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
声も出せずに ただ見つめてた
何もできない
そばにいた君が 今では遠過ぎて
ひとりの部屋で 泣き叫んでも
届くはずもない
あの日交わした君との言葉
何一つ嘘はなかっただけど
流れていく時間の中で
終わりを予感していた
別れの言葉切り出したその瞬間に
今までの2人の時間 全て嘘になった
眠れない夜に 君のことを想うたび
壊せない消せやしない 景色があった
凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
声も出せずに ただ見つめてた
何もできない
そばにいた君が 今では遠過ぎて
ひとりの部屋で 泣き叫んでも
届くはずもない
気持ち隠す強さが 少しでもあったなら
大切な君 失くさなかった
今更だけに
最後にもう一度だけ
わがまま聞いてください
出会った日から 別れの夜まで
真実だった
🎵 LRC歌词版本
[00:40.385]あの日交わした君との言葉
[00:44.129]何一つ嘘はなかっただけど
[00:47.635]流れていく時間の中で
[00:51.129]少しずつ変わり始めた
[00:54.637]僕はそれを認めたくはない
[00:58.144]君もそれを認めたくはないけど
[01:01.882]自分の気持ちにうそなん
[01:05.133]つけるはずもなかった
[01:09.892]別れの言葉切り出したその瞬間に
[01:15.141]今までの2人の時間 全て嘘になった
[01:23.384]凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
[01:30.138]声も出せずに ただ見つめてた
[01:36.639]何もできない
[01:38.140]そばにいた君が 今では遠過ぎて
[01:44.630]ひとりの部屋で 泣き叫んでも
[01:50.644]届くはずもない
[01:59.888]あの日交わした君との言葉
[02:03.135]何一つ嘘はなかっただけど
[02:06.648]流れていく時間の中で
[02:10.388]終わりを予感していた
[02:43.386]別れの言葉切り出したその瞬間に
[02:48.639]今までの2人の時間 全て嘘になった
[02:57.633]眠れない夜に 君のことを想うたび
[03:02.881]壊せない消せやしない 景色があった
[03:13.397]凍りついた君の顔が 僕には辛過ぎて
[03:20.386]声も出せずに ただ見つめてた
[03:26.636]何もできない
[03:28.377]そばにいた君が 今では遠過ぎて
[03:34.645]ひとりの部屋で 泣き叫んでも
[03:40.882]届くはずもない
[03:42.389]気持ち隠す強さが 少しでもあったなら
[03:48.881]大切な君 失くさなかった
[03:55.138]今更だけに
[03:56.879]最後にもう一度だけ
[03:59.633]わがまま聞いてください
[04:03.138]出会った日から 別れの夜まで
[04:09.383]真実だった
🌍 纯翻译歌词
那日我与你说的话
都不是谎言
在流逝的时间中
开始慢慢改变了
我不想承认这一点
你也不想承认
但对自己真正的心情
却是不可能再说谎了
道别的那一刻
至今为止两人的时间 全都变成了谎言
你冰冷的脸让我感到痛苦
连声音也发不出 只能注视着你
什么都做不到
曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
独自一人的房间里 即使哭喊着
也无法传达给你
那日我与你说的话
都不是谎言
在流逝的时间中
我预感到了我们的结局
道别的那一刻
至今为止两人的时间 全都变成了谎言
每当在失眠的夜晚想起你
都有一种无法摧毁与抹去的景色
你冰冷的脸让我感到痛苦
连声音也发不出 只能注视着你
什么都做不到
曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
独自一人的房间里 即使哭喊着
也无法传达给你
如果我能拥有一些隐藏自己心情的坚强
或许我就不会失去重要的你
事到如今
最后再一次
听听我自私的话语吧
从我们相遇的那一日 到离别的那一夜
都是真实的
🔤 LRC翻译歌词
[by:再会血与蔷薇]
[00:40.385]那日我与你说的话
[00:44.129]都不是谎言
[00:47.635]在流逝的时间中
[00:51.129]开始慢慢改变了
[00:54.637]我不想承认这一点
[00:58.144]你也不想承认
[01:01.882]但对自己真正的心情
[01:05.133]却是不可能再说谎了
[01:09.892]道别的那一刻
[01:15.141]至今为止两人的时间 全都变成了谎言
[01:23.384]你冰冷的脸让我感到痛苦
[01:30.138]连声音也发不出 只能注视着你
[01:36.639]什么都做不到
[01:38.140]曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
[01:44.630]独自一人的房间里 即使哭喊着
[01:50.644]也无法传达给你
[01:59.888]那日我与你说的话
[02:03.135]都不是谎言
[02:06.648]在流逝的时间中
[02:10.388]我预感到了我们的结局
[02:43.386]道别的那一刻
[02:48.639]至今为止两人的时间 全都变成了谎言
[02:57.633]每当在失眠的夜晚想起你
[03:02.881]都有一种无法摧毁与抹去的景色
[03:13.397]你冰冷的脸让我感到痛苦
[03:20.386]连声音也发不出 只能注视着你
[03:26.636]什么都做不到
[03:28.377]曾经在我身旁的你 现在已太遥远了
[03:34.645]独自一人的房间里 即使哭喊着
[03:40.882]也无法传达给你
[03:42.389]如果我能拥有一些隐藏自己心情的坚强
[03:48.881]或许我就不会失去重要的你
[03:55.138]事到如今
[03:56.879]最后再一次
[03:59.633]听听我自私的话语吧
[04:03.138]从我们相遇的那一日 到离别的那一夜
[04:09.383]都是真实的