📝
纯歌词版本
揺れる影が闇夜に纏わり付いて透ける
一つ違わず付かず離れず歩く
明暗は瞬く間もなく決している
狂う程この剣に懸けて斬る
風駆け抜ける 死合う間合いに踏み込んでは
鯉口を切る その瞬間逃さないように
刃の映す姿 眼に焼き付けて
眼孔逸らさず 敵を貫いて
後の先飛び込む 思惑介せずただ斬り合う
掠める刃が薄紅色に染まって
砂巻き上げ鍔競り火花を散らせば
引き攣る貌、まるで嗤うかの様に
吐き出す息吹一つ 刻閃いて
乾坤一擲、一太刀に今懸ける
電光石火の如く袈裟懸け振り下ろし
断ち切る瞬間、奔る緋が煌く
たとえ無念の傷にこの身が果てようと
主の桜を飾ることを願う
明鏡止水の如く 心に歪みなく
構える青眼、一分の隙もなし
そう 光翔けるが如く振り抜く一太刀は
疾風迅雷、影さえも残さず
纏わり付く暗闇はこの手で振り払い
残心検め屍だけ残る
振り返ることも知らず無言に消えるのみ
過ぎ去る闇夜に桜吹雪が舞う
🎵
LRC歌词版本
[00:22.882]揺れる影が闇夜に纏わり付いて透ける
[00:30.050]一つ違わず付かず離れず歩く
[00:34.950]
[00:34.764]明暗は瞬く間もなく決している
[00:41.285]狂う程この剣に懸けて斬る
[00:45.882]
[00:46.191]風駆け抜ける 死合う間合いに踏み込んでは
[00:51.483]鯉口を切る その瞬間逃さないように
[00:57.568]
[00:57.828]刃の映す姿 眼に焼き付けて
[01:03.410]眼孔逸らさず 敵を貫いて
[01:09.182]
[01:20.270]後の先飛び込む 思惑介せずただ斬り合う
[01:27.110]掠める刃が薄紅色に染まって
[01:32.070]砂巻き上げ鍔競り火花を散らせば
[01:37.788]引き攣る貌、まるで嗤うかの様に
[01:43.577]
[01:44.678]吐き出す息吹一つ 刻閃いて
[01:50.315]乾坤一擲、一太刀に今懸ける
[01:55.531]電光石火の如く袈裟懸け振り下ろし
[02:01.677]断ち切る瞬間、奔る緋が煌く
[02:07.551]
[02:29.579]たとえ無念の傷にこの身が果てようと
[02:35.450]主の桜を飾ることを願う
[02:40.773]明鏡止水の如く 心に歪みなく
[02:46.677]構える青眼、一分の隙もなし
[02:51.766]そう 光翔けるが如く振り抜く一太刀は
[02:57.867]疾風迅雷、影さえも残さず
[03:03.549]纏わり付く暗闇はこの手で振り払い
[03:09.467]残心検め屍だけ残る
[03:14.804]振り返ることも知らず無言に消えるのみ
[03:20.672]過ぎ去る闇夜に桜吹雪が舞う
[03:26.392]
🌍
纯翻译歌词
摇曳之影缠绕暗夜 渐显透明
保持精准距离 不即不离同步而行
光暗分野早在瞬息间注定
赌上疯魔般的执念挥剑斩击
疾风穿行而过 踏入死斗间距的刹那
刀镡出鞘 只为抓住那致命瞬间
将刃面映照的身姿 烙入瞳孔
目不转睛 贯穿敌手
后发先至突入战局 摒弃算计纯粹斩击
交错的刃锋染上淡樱色
砂尘卷起 刀锷相抵迸溅火花
抽搐的面容 宛如在发出嗤笑
每一次吐息都化作 刹那闪光
孤注一掷 将全部赌在此刻一刀
如电光石火般斜劈斩下
斩断的瞬间 奔涌绯光煌然闪耀
纵使此身终将湮灭于不甘之伤
惟愿能点缀主公的樱花
如明镜止水般 心无杂念
青眼架势 毫无破绽可寻
看啊 如流光飞驰般挥出的一刀
疾风迅雷 连残影都不曾留下
亲手拂去缠绕周身的黑暗
残心审视 唯余尸骸留存
不曾回首 只是沉默地消逝
逝去的暗夜中 樱吹雪翩然飞舞
🔤
LRC翻译歌词
[by:Strelitzia_Reg]
[00:22.882]摇曳之影缠绕暗夜 渐显透明
[00:30.050]保持精准距离 不即不离同步而行
[00:34.950]
[00:34.764]光暗分野早在瞬息间注定
[00:41.285]赌上疯魔般的执念挥剑斩击
[00:45.882]
[00:46.191]疾风穿行而过 踏入死斗间距的刹那
[00:51.483]刀镡出鞘 只为抓住那致命瞬间
[00:57.568]
[00:57.828]将刃面映照的身姿 烙入瞳孔
[01:03.410]目不转睛 贯穿敌手
[01:09.182]
[01:20.270]后发先至突入战局 摒弃算计纯粹斩击
[01:27.110]交错的刃锋染上淡樱色
[01:32.070]砂尘卷起 刀锷相抵迸溅火花
[01:37.788]抽搐的面容 宛如在发出嗤笑
[01:43.577]
[01:44.678]每一次吐息都化作 刹那闪光
[01:50.315]孤注一掷 将全部赌在此刻一刀
[01:55.531]如电光石火般斜劈斩下
[02:01.677]斩断的瞬间 奔涌绯光煌然闪耀
[02:07.551]
[02:29.579]纵使此身终将湮灭于不甘之伤
[02:35.450]惟愿能点缀主公的樱花
[02:40.773]如明镜止水般 心无杂念
[02:46.677]青眼架势 毫无破绽可寻
[02:51.766]看啊 如流光飞驰般挥出的一刀
[02:57.867]疾风迅雷 连残影都不曾留下
[03:03.549]亲手拂去缠绕周身的黑暗
[03:09.467]残心审视 唯余尸骸留存
[03:14.804]不曾回首 只是沉默地消逝
[03:20.672]逝去的暗夜中 樱吹雪翩然飞舞
[03:26.392]
📝
纯歌词版本
揺れる影が闇夜に纏わり付いて透ける
一つ違わず付かず離れず歩く
明暗は瞬く間もなく決している
狂う程この剣に懸けて斬る
風駆け抜ける 死合う間合いに踏み込んでは
鯉口を切る その瞬間逃さないように
刃の映す姿 眼に焼き付けて
眼孔逸らさず 敵を貫いて
後の先飛び込む 思惑介せずただ斬り合う
掠める刃が薄紅色に染まって
砂巻き上げ鍔競り火花を散らせば
引き攣る貌、まるで嗤うかの様に
吐き出す息吹一つ 刻閃いて
乾坤一擲、一太刀に今懸ける
電光石火の如く袈裟懸け振り下ろし
断ち切る瞬間、奔る緋が煌く
たとえ無念の傷にこの身が果てようと
主の桜を飾ることを願う
明鏡止水の如く 心に歪みなく
構える青眼、一分の隙もなし
そう 光翔けるが如く振り抜く一太刀は
疾風迅雷、影さえも残さず
纏わり付く暗闇はこの手で振り払い
残心検め屍だけ残る
振り返ることも知らず無言に消えるのみ
過ぎ去る闇夜に桜吹雪が舞う
🎵
LRC歌词版本
[00:22.882]揺れる影が闇夜に纏わり付いて透ける
[00:30.050]一つ違わず付かず離れず歩く
[00:34.950]
[00:34.764]明暗は瞬く間もなく決している
[00:41.285]狂う程この剣に懸けて斬る
[00:45.882]
[00:46.191]風駆け抜ける 死合う間合いに踏み込んでは
[00:51.483]鯉口を切る その瞬間逃さないように
[00:57.568]
[00:57.828]刃の映す姿 眼に焼き付けて
[01:03.410]眼孔逸らさず 敵を貫いて
[01:09.182]
[01:20.270]後の先飛び込む 思惑介せずただ斬り合う
[01:27.110]掠める刃が薄紅色に染まって
[01:32.070]砂巻き上げ鍔競り火花を散らせば
[01:37.788]引き攣る貌、まるで嗤うかの様に
[01:43.577]
[01:44.678]吐き出す息吹一つ 刻閃いて
[01:50.315]乾坤一擲、一太刀に今懸ける
[01:55.531]電光石火の如く袈裟懸け振り下ろし
[02:01.677]断ち切る瞬間、奔る緋が煌く
[02:07.551]
[02:29.579]たとえ無念の傷にこの身が果てようと
[02:35.450]主の桜を飾ることを願う
[02:40.773]明鏡止水の如く 心に歪みなく
[02:46.677]構える青眼、一分の隙もなし
[02:51.766]そう 光翔けるが如く振り抜く一太刀は
[02:57.867]疾風迅雷、影さえも残さず
[03:03.549]纏わり付く暗闇はこの手で振り払い
[03:09.467]残心検め屍だけ残る
[03:14.804]振り返ることも知らず無言に消えるのみ
[03:20.672]過ぎ去る闇夜に桜吹雪が舞う
[03:26.392]
🌍
纯翻译歌词
摇曳之影缠绕暗夜 渐显透明
保持精准距离 不即不离同步而行
光暗分野早在瞬息间注定
赌上疯魔般的执念挥剑斩击
疾风穿行而过 踏入死斗间距的刹那
刀镡出鞘 只为抓住那致命瞬间
将刃面映照的身姿 烙入瞳孔
目不转睛 贯穿敌手
后发先至突入战局 摒弃算计纯粹斩击
交错的刃锋染上淡樱色
砂尘卷起 刀锷相抵迸溅火花
抽搐的面容 宛如在发出嗤笑
每一次吐息都化作 刹那闪光
孤注一掷 将全部赌在此刻一刀
如电光石火般斜劈斩下
斩断的瞬间 奔涌绯光煌然闪耀
纵使此身终将湮灭于不甘之伤
惟愿能点缀主公的樱花
如明镜止水般 心无杂念
青眼架势 毫无破绽可寻
看啊 如流光飞驰般挥出的一刀
疾风迅雷 连残影都不曾留下
亲手拂去缠绕周身的黑暗
残心审视 唯余尸骸留存
不曾回首 只是沉默地消逝
逝去的暗夜中 樱吹雪翩然飞舞
🔤
LRC翻译歌词
[by:Strelitzia_Reg]
[00:22.882]摇曳之影缠绕暗夜 渐显透明
[00:30.050]保持精准距离 不即不离同步而行
[00:34.950]
[00:34.764]光暗分野早在瞬息间注定
[00:41.285]赌上疯魔般的执念挥剑斩击
[00:45.882]
[00:46.191]疾风穿行而过 踏入死斗间距的刹那
[00:51.483]刀镡出鞘 只为抓住那致命瞬间
[00:57.568]
[00:57.828]将刃面映照的身姿 烙入瞳孔
[01:03.410]目不转睛 贯穿敌手
[01:09.182]
[01:20.270]后发先至突入战局 摒弃算计纯粹斩击
[01:27.110]交错的刃锋染上淡樱色
[01:32.070]砂尘卷起 刀锷相抵迸溅火花
[01:37.788]抽搐的面容 宛如在发出嗤笑
[01:43.577]
[01:44.678]每一次吐息都化作 刹那闪光
[01:50.315]孤注一掷 将全部赌在此刻一刀
[01:55.531]如电光石火般斜劈斩下
[02:01.677]斩断的瞬间 奔涌绯光煌然闪耀
[02:07.551]
[02:29.579]纵使此身终将湮灭于不甘之伤
[02:35.450]惟愿能点缀主公的樱花
[02:40.773]如明镜止水般 心无杂念
[02:46.677]青眼架势 毫无破绽可寻
[02:51.766]看啊 如流光飞驰般挥出的一刀
[02:57.867]疾风迅雷 连残影都不曾留下
[03:03.549]亲手拂去缠绕周身的黑暗
[03:09.467]残心审视 唯余尸骸留存
[03:14.804]不曾回首 只是沉默地消逝
[03:20.672]逝去的暗夜中 樱吹雪翩然飞舞
[03:26.392]