📝 纯歌词版本
追いかける夢にはいつしか
禁忌の匂いがこびり付いて離れず
どこへ向かう 歩んだ道には
摸造の景色がただ広がるだけ
歪む真実の姿を
独りではまだ掴めずに
誰かが手を差し伸べることなく
偽りだけ口をついて
馴れ合う言葉はいらない
空しく響く
想いを隠せば意味はないから
求める答えは閉ざした心の中に
覗いた深みは何を映すのだろう
繰り返した創造の思索が
辿り着いた場所はひとつ
いつからわっていたのか？
足りないものは
遥かな過去へと想いを馳せて
それでも掴めぬ魂 見えることなく
独りの世界はいつ終わるのだろう
全ては異なる無数の意志を宿して
世界を広げる 永久に
「この身は器に過ぎない」
真理を抱き 追い着く心の形へ
いつか孤独に芽生えた私の哲学にそが
望んだ魂さえ作り出すのだろう
独りの世界から
🎵 LRC歌词版本
[00:28.272]追いかける夢にはいつしか
[00:34.541]禁忌の匂いがこびり付いて離れず
[00:42.156]どこへ向かう 歩んだ道には
[00:48.278]摸造の景色がただ広がるだけ
[00:55.983]
[00:56.166]歪む真実の姿を
[01:01.461]独りではまだ掴めずに
[01:08.931]誰かが手を差し伸べることなく
[01:15.705]偽りだけ口をついて
[01:22.175]
[01:22.653]馴れ合う言葉はいらない
[01:28.090]空しく響く
[01:30.406]想いを隠せば意味はないから
[01:36.429]求める答えは閉ざした心の中に
[01:43.981]覗いた深みは何を映すのだろう
[01:50.910]
[02:03.748]繰り返した創造の思索が
[02:10.261]辿り着いた場所はひとつ
[02:16.958]
[02:17.135]いつからわっていたのか？
[02:22.508]足りないものは
[02:25.086]遥かな過去へと想いを馳せて
[02:31.272]それでも掴めぬ魂 見えることなく
[02:38.890]独りの世界はいつ終わるのだろう
[02:45.702]
[02:58.164]全ては異なる無数の意志を宿して
[03:06.334]世界を広げる 永久に
[03:12.381]「この身は器に過ぎない」
[03:17.304]真理を抱き 追い着く心の形へ
[03:25.136]
[03:25.284]いつか孤独に芽生えた私の哲学にそが
[03:33.793]望んだ魂さえ作り出すのだろう
[03:40.557]独りの世界から
[03:44.844]
🌍 纯翻译歌词
浑然不觉中 自己苦寻的迷梦
已然被禁忌的幽香 缠绕束缚
该去往何方？前行的小径上
徒有无限延展的拟造景致
在臆想中扭曲了的真实之姿
我仍无法独自将其收入囊中
谁都未曾盘算着将援手伸出
谁都只是颔首着将谎言编织
从未强求过什么可调和的辩辞
这空洞回响的观念
若是只被藏在实体之后 一切都将失去其意味
我苦寻的答案 一定就在这紧锁的内心深处
这已然被反复窥伺的深渊 尔后又会显映出何物
这周而复始的创造性思索
必然坐拥一个与之相望的彼岸
从何时开始就习惯了不言而喻？
这贪婪无厌的念想
无言鞭策起我对遥远过去的想望
哪怕如此 我仍未目击到那穿梭于指尖的魂灵
这孑然而立的世界 何时才能上演一个圆满的终幕？
收留起虚空中无数的自在意志
尝试将这世界永远地延展构筑
“这身躯 到底不过是个容器”
我怀抱真理 紧随那艰难追及的心之形迹
正是那不知何时 于孤独中萌生的我的哲学
连望眼欲穿的魂灵也都雕刻出来了的吧
以这孑然而立的世界为始终
🔤 LRC翻译歌词
[by:某一般探头越共]
[00:28.272]浑然不觉中 自己苦寻的迷梦
[00:34.541]已然被禁忌的幽香 缠绕束缚
[00:42.156]该去往何方？前行的小径上
[00:48.278]徒有无限延展的拟造景致
[00:55.983]
[01:01.461]我仍无法独自将其收入囊中
[01:08.931]谁都未曾盘算着将援手伸出
[01:15.705]谁都只是颔首着将谎言编织
[01:22.175]
[01:22.653]从未强求过什么可调和的辩辞
[01:28.090]这空洞回响的观念
[01:30.406]若是只被藏在实体之后 一切都将失去其意味
[01:36.429]我苦寻的答案 一定就在这紧锁的内心深处
[01:43.981]这已然被反复窥伺的深渊 尔后又会显映出何物
[01:50.910]
[02:03.748]这周而复始的创造性思索
[02:10.261]必然坐拥一个与之相望的彼岸
[02:16.958]
[02:17.135]从何时开始就习惯了不言而喻？
[02:22.508]这贪婪无厌的念想
[02:25.086]无言鞭策起我对遥远过去的想望
[02:31.272]哪怕如此 我仍未目击到那穿梭于指尖的魂灵
[02:38.890]这孑然而立的世界 何时才能上演一个圆满的终幕？
[02:45.702]
[02:58.164]收留起虚空中无数的自在意志
[03:06.334]尝试将这世界永远地延展构筑
[03:12.381]“这身躯 到底不过是个容器”
[03:17.304]我怀抱真理 紧随那艰难追及的心之形迹
[03:25.136]
[03:25.284]正是那不知何时 于孤独中萌生的我的哲学
[03:33.793]连望眼欲穿的魂灵也都雕刻出来了的吧
[03:40.557]以这孑然而立的世界为始终
[03:44.844]
📝 纯歌词版本
追いかける夢にはいつしか
禁忌の匂いがこびり付いて離れず
どこへ向かう 歩んだ道には
摸造の景色がただ広がるだけ
歪む真実の姿を
独りではまだ掴めずに
誰かが手を差し伸べることなく
偽りだけ口をついて
馴れ合う言葉はいらない
空しく響く
想いを隠せば意味はないから
求める答えは閉ざした心の中に
覗いた深みは何を映すのだろう
繰り返した創造の思索が
辿り着いた場所はひとつ
いつからわっていたのか？
足りないものは
遥かな過去へと想いを馳せて
それでも掴めぬ魂 見えることなく
独りの世界はいつ終わるのだろう
全ては異なる無数の意志を宿して
世界を広げる 永久に
「この身は器に過ぎない」
真理を抱き 追い着く心の形へ
いつか孤独に芽生えた私の哲学にそが
望んだ魂さえ作り出すのだろう
独りの世界から
🎵 LRC歌词版本
[00:28.272]追いかける夢にはいつしか
[00:34.541]禁忌の匂いがこびり付いて離れず
[00:42.156]どこへ向かう 歩んだ道には
[00:48.278]摸造の景色がただ広がるだけ
[00:55.983]
[00:56.166]歪む真実の姿を
[01:01.461]独りではまだ掴めずに
[01:08.931]誰かが手を差し伸べることなく
[01:15.705]偽りだけ口をついて
[01:22.175]
[01:22.653]馴れ合う言葉はいらない
[01:28.090]空しく響く
[01:30.406]想いを隠せば意味はないから
[01:36.429]求める答えは閉ざした心の中に
[01:43.981]覗いた深みは何を映すのだろう
[01:50.910]
[02:03.748]繰り返した創造の思索が
[02:10.261]辿り着いた場所はひとつ
[02:16.958]
[02:17.135]いつからわっていたのか？
[02:22.508]足りないものは
[02:25.086]遥かな過去へと想いを馳せて
[02:31.272]それでも掴めぬ魂 見えることなく
[02:38.890]独りの世界はいつ終わるのだろう
[02:45.702]
[02:58.164]全ては異なる無数の意志を宿して
[03:06.334]世界を広げる 永久に
[03:12.381]「この身は器に過ぎない」
[03:17.304]真理を抱き 追い着く心の形へ
[03:25.136]
[03:25.284]いつか孤独に芽生えた私の哲学にそが
[03:33.793]望んだ魂さえ作り出すのだろう
[03:40.557]独りの世界から
[03:44.844]
🌍 纯翻译歌词
浑然不觉中 自己苦寻的迷梦
已然被禁忌的幽香 缠绕束缚
该去往何方？前行的小径上
徒有无限延展的拟造景致
在臆想中扭曲了的真实之姿
我仍无法独自将其收入囊中
谁都未曾盘算着将援手伸出
谁都只是颔首着将谎言编织
从未强求过什么可调和的辩辞
这空洞回响的观念
若是只被藏在实体之后 一切都将失去其意味
我苦寻的答案 一定就在这紧锁的内心深处
这已然被反复窥伺的深渊 尔后又会显映出何物
这周而复始的创造性思索
必然坐拥一个与之相望的彼岸
从何时开始就习惯了不言而喻？
这贪婪无厌的念想
无言鞭策起我对遥远过去的想望
哪怕如此 我仍未目击到那穿梭于指尖的魂灵
这孑然而立的世界 何时才能上演一个圆满的终幕？
收留起虚空中无数的自在意志
尝试将这世界永远地延展构筑
“这身躯 到底不过是个容器”
我怀抱真理 紧随那艰难追及的心之形迹
正是那不知何时 于孤独中萌生的我的哲学
连望眼欲穿的魂灵也都雕刻出来了的吧
以这孑然而立的世界为始终
🔤 LRC翻译歌词
[by:某一般探头越共]
[00:28.272]浑然不觉中 自己苦寻的迷梦
[00:34.541]已然被禁忌的幽香 缠绕束缚
[00:42.156]该去往何方？前行的小径上
[00:48.278]徒有无限延展的拟造景致
[00:55.983]
[01:01.461]我仍无法独自将其收入囊中
[01:08.931]谁都未曾盘算着将援手伸出
[01:15.705]谁都只是颔首着将谎言编织
[01:22.175]
[01:22.653]从未强求过什么可调和的辩辞
[01:28.090]这空洞回响的观念
[01:30.406]若是只被藏在实体之后 一切都将失去其意味
[01:36.429]我苦寻的答案 一定就在这紧锁的内心深处
[01:43.981]这已然被反复窥伺的深渊 尔后又会显映出何物
[01:50.910]
[02:03.748]这周而复始的创造性思索
[02:10.261]必然坐拥一个与之相望的彼岸
[02:16.958]
[02:17.135]从何时开始就习惯了不言而喻？
[02:22.508]这贪婪无厌的念想
[02:25.086]无言鞭策起我对遥远过去的想望
[02:31.272]哪怕如此 我仍未目击到那穿梭于指尖的魂灵
[02:38.890]这孑然而立的世界 何时才能上演一个圆满的终幕？
[02:45.702]
[02:58.164]收留起虚空中无数的自在意志
[03:06.334]尝试将这世界永远地延展构筑
[03:12.381]“这身躯 到底不过是个容器”
[03:17.304]我怀抱真理 紧随那艰难追及的心之形迹
[03:25.136]
[03:25.284]正是那不知何时 于孤独中萌生的我的哲学
[03:33.793]连望眼欲穿的魂灵也都雕刻出来了的吧
[03:40.557]以这孑然而立的世界为始终
[03:44.844]