水色ガールフレンド

歌手:Plastic Tree • 时间:

📝 纯歌词版本

ビニール傘の花を閉じた
雨上がりしかでない空
なんかとても すばらしいので
君も見ていたらいいのになあ
夕立ち 止んで ひぐらし鳴く
僕の熱があがってく
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いつも涙 ひとつせつなく
キラメキきらり
ユラメキゆらり
そんなふうに君といれたらいいのに
ふいに突然 思慮深い発言
僕をビックリさせるんだ
ボンヤリする 気のせいじゃない
恋の病いって本当だ
水滴 なまぬるく滲む
泣き虫は君の嘘
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いつも涙 ひとつせつなく
あこがれこがれ
たそがれこがれ
全部思い通りになればいいのにね
僕の熱があがってく、僕の血が濃くなって―――――。
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いつか涙 空に返して
キラメキきらり
ユラメキゆらり
そんなふうに君と居れたら
虹色ガールフレンド
夢色ガールフレンド
君の笑顔が虹をわたって届く

🎵 LRC歌词版本

[00:00.57]ビニール傘の花を閉じた
[00:06.32]雨上がりしかでない空
[00:12.99]なんかとても すばらしいので
[00:17.90]君も見ていたらいいのになあ
[00:25.27]夕立ち 止んで ひぐらし鳴く
[00:29.45]僕の熱があがってく
[00:35.52]水色ガールフレンド
[00:38.50]雨色ガールフレンド
[00:41.52]いつも涙 ひとつせつなく
[00:47.29]キラメキきらり
[00:50.57]ユラメキゆらり
[00:53.17]そんなふうに君といれたらいいのに
[01:08.48]ふいに突然 思慮深い発言
[01:13.74]僕をビックリさせるんだ
[01:20.11]ボンヤリする 気のせいじゃない
[01:25.71]恋の病いって本当だ
[01:32.37]水滴 なまぬるく滲む
[01:37.12]泣き虫は君の嘘
[01:43.04]水色ガールフレンド
[01:45.85]雨色ガールフレンド
[01:48.74]いつも涙 ひとつせつなく
[01:54.35]あこがれこがれ
[01:57.26]たそがれこがれ
[02:00.27]全部思い通りになればいいのにね
[02:33.05]僕の熱があがってく、僕の血が濃くなって―――――。
[02:44.69]水色ガールフレンド
[02:47.14]雨色ガールフレンド
[02:50.14]いつか涙 空に返して
[02:56.01]キラメキきらり
[02:58.83]ユラメキゆらり
[03:01.78]そんなふうに君と居れたら
[03:07.50]虹色ガールフレンド
[03:10.60]夢色ガールフレンド
[03:13.40]君の笑顔が虹をわたって届く

🌍 纯翻译歌词

合上塑料伞的花
刚刚放晴的天空
总感觉 瑰丽无比
你也在看着就好了
骤雨初歇 夜蝉高鸣
而我热情高涨
水色的女朋友
雨色的女朋友
总是哭着 一粒悲伤
熠熠闪耀
轻轻摇晃
就那样 和你在一起多好
忽然深思熟虑的发言
吓了我一大跳
心不在焉 不是错觉
相思病倒是真的
水滴 温暾渗透
爱哭鬼是你的谎言
水色的女友
雨色的女友
总是哭泣 饮尽伤悲
憧憬 向往着
薄暮 黄昏时
若一切都能如愿以偿就好了
我的热度攀升 我的血液浓稠
水色的你
雨色的你
终将泪水 归还天空
熠熠闪耀
缓缓摇曳
若能就此 和你在一起
虹色的你
梦色的你
你的笑容 跨越彩虹 抵达

🔤 LRC翻译歌词

[by:食腐crow]
[00:00.57]合上塑料伞的花
[00:06.32]刚刚放晴的天空
[00:12.99]总感觉 瑰丽无比
[00:17.90]你也在看着就好了
[00:25.27]骤雨初歇 夜蝉高鸣
[00:29.45]而我热情高涨
[00:35.52]水色的女朋友
[00:38.50]雨色的女朋友
[00:41.52]总是哭着 一粒悲伤
[00:47.29]熠熠闪耀
[00:50.57]轻轻摇晃
[00:53.17]就那样 和你在一起多好
[01:08.48]忽然深思熟虑的发言
[01:13.74]吓了我一大跳
[01:20.11]心不在焉 不是错觉
[01:25.71]相思病倒是真的
[01:32.37]水滴 温暾渗透
[01:37.12]爱哭鬼是你的谎言
[01:43.04]水色的女友
[01:45.85]雨色的女友
[01:48.74]总是哭泣 饮尽伤悲
[01:54.35]憧憬 向往着
[01:57.26]薄暮 黄昏时
[02:00.27]若一切都能如愿以偿就好了
[02:33.05]我的热度攀升 我的血液浓稠
[02:44.69]水色的你
[02:47.14]雨色的你
[02:50.14]终将泪水 归还天空
[02:56.01]熠熠闪耀
[02:58.83]缓缓摇曳
[03:01.78]若能就此 和你在一起
[03:07.50]虹色的你
[03:10.60]梦色的你
[03:13.40]你的笑容 跨越彩虹 抵达

📝 纯歌词版本

ビニール傘の花を閉じた
雨上がりしかでない空
なんかとても すばらしいので
君も見ていたらいいのになあ
夕立ち 止んで ひぐらし鳴く
僕の熱があがってく
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いつも涙 ひとつせつなく
キラメキきらり
ユラメキゆらり
そんなふうに君といれたらいいのに
ふいに突然 思慮深い発言
僕をビックリさせるんだ
ボンヤリする 気のせいじゃない
恋の病いって本当だ
水滴 なまぬるく滲む
泣き虫は君の嘘
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いつも涙 ひとつせつなく
あこがれこがれ
たそがれこがれ
全部思い通りになればいいのにね
僕の熱があがってく、僕の血が濃くなって―――――。
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いつか涙 空に返して
キラメキきらり
ユラメキゆらり
そんなふうに君と居れたら
虹色ガールフレンド
夢色ガールフレンド
君の笑顔が虹をわたって届く

🎧 猜你喜欢

水色ガールフレンド

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
ビニール傘の花を閉じた
雨上がりしかでない空
なんかとても すばらしいので
君も見ていたらいいのになあ
夕立ち 止んで ひぐらし鳴く
僕の熱があがってく
水色ガールフレンド
雨色ガールフレンド
いつも涙 ひとつせつなく
キラメキきらり
ユラメキゆらり
そんなふうに君といれたらいいのに
ふいに突然 思...
查看歌词

37℃

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
37℃
plastic tree


切り离すような天気雨。
だから手をつなごう。
このままでいれたらなぁ。
理由なんかなくても。
雨の糸をたどったけど、
神様は居留守中。
誓えない2人でも水银の祝福を―――。

めちゃくちゃに降り回した手。
何、离したの?
気づかないふりしてたけど、
バレバレ。
...
查看歌词

うわのそら

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
うわの空 辿ったのは
幸せな 午後の記憶
紫陽花の 咲く小径を 急ぐ車輪
約束は 儚すぎて
何となく 不安だった
振り返る 君がそこで 笑うまでは
こぼれてく砂時計 胸の奥しまったなら
君と手を繋ぐたび 明日が霞み出した
その先の事なんて 忘れて淡い夢が
続いてくような気がしてた
晴れた日は 寂しく...
查看歌词

Ghost

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
笑ってた 狂っていた
絶えず泣きじゃくった
忘れてた感情が不安から魔が刺した
歪んでく視界 瞑想 動揺は醒め切った
忘れてた感情はよくて妄想で 埋葬
笑ってた 狂っていた
ただ怯えきっていた忘れてた感情と
よくて妄想を埋葬
この眼で この眼で見える映像全て
求めて 求めてすれ違い始めてく
奏でて 奏...
查看歌词

スピカ(ネガとポジ版)

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
ふたつある星を ひとつの名前で 呼ぶって
たしか君から聞いたな
夜を拒むように たくさんの灯り
いろんな色 飾る東京

夜空探した
あれ、どれだったっけな?
何もかも全部 君に向かうから

ほら 星の光で
離れてしまった 手と手が繋がるなら
覚えた 星の名前が
届かなくなった 未来を示すのなら
ずっ...
查看歌词

“月世界”

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
夢遊病の
僕は夜空を登っていく
エスカレーターで 
星あかりの余波を受けて
埋めた犬は遠くで泣いた
唄う僕の中で ゆらり
君のユーレー
眠れなくて祈る僕は
好きな君に会いにいくんだ
迷想する思考の僕にながれてくる
「星に願いを」
目が会うのは
針のような三日月で
そっと触れた月 僕をきずつけた
そっ...
查看歌词

幻灯机械

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
街灯でまたヒラヒラ
居場所が失くて狂った影のようなコウモリ

幻燈機械のせいで、部屋は亡霊だらけだ
だから僕もここに居よう

なにから始めてみる?
今日はそうだな、誰とうまくしゃべろう
薄暗くなりだせば、きっと僕を迎えにくるはず

空想の犬連れて、枯れた草に座って
君とずっとはなしてた
大きい風が吹...
查看歌词

まひるの月

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览

みんなキラキラして 嘘に见えて不安だから
7月の高すぎる青い空は嫌いなんだ
雨の后に濡れた细い道で
忘れられた薄い透明なビニール伞
仆みたいに风で飞んだ
ずっと缲り返す 脆弱なうたごえの
蝉の声で狂いそうだ
(うるさくてたまらない!)
まひるに出る 细く长い三日月の切っ先が
针のように静かにそっ...
查看歌词

光合成

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
もう 空箱のメンソール 武器よさらば
そう 光なら事欠かず いつも朝は新しい

もう うつむいた昨日さえ 今は遠く

そう 透明になる僕は 光合成

漂う時間の幽霊ならすぐに蒸発

どんな風に君に話したら
こんな気持ちは届くのかな

確かなのは息してる理由を
見つけるよりも素敵なはずさ

もう しゃ...
查看歌词
正在播放: 水色ガールフレンド
0:00 / 0:00
加载歌词中...
水色ガールフレンド
Plastic Tree