📝
纯歌词版本
作词 : 桃梨
作曲 : ZUN
月夜の木陰に一兎で
キミの姿を探すの
約束した時刻よりも
ずいぶん早めに来ちゃったから
「でもね、私•••淋しがりだったみたい。だから瞳が紅いの」
すぐに会いたいから急いじゃったけれど
待つのもデートの內 時計見つめて
キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
待ってた時間よりも長くいようね
月夜の木陰に二兎で
きれいな満月見上げ
お互いちょっびり笑って
「あなたも誰かを待ってるの?」
「いつも、私•••甘えんぼすぎるんだ。何だか臉がふるえる」
すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
待つのもデートの內 淚ぬぐって
キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
すぐに会いたいから急いじゃったけれど
待つのもデートの內 時計見つめて
キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
待つのもデートの內 淚ぬぐって
キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
待ってた時間よりも長くいようね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桃梨
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:15.44]月夜の木陰に一兎で
[00:22.71]キミの姿を探すの
[00:30.01]約束した時刻よりも
[00:37.33]ずいぶん早めに来ちゃったから
[00:44.67]
[00:45.10]「でもね、私•••淋しがりだったみたい。だから瞳が紅いの」
[00:58.13]
[00:59.04]すぐに会いたいから急いじゃったけれど
[01:06.29]待つのもデートの內 時計見つめて
[01:13.46]キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
[01:20.81]待ってた時間よりも長くいようね
[01:28.09]
[01:42.72]月夜の木陰に二兎で
[01:50.02]きれいな満月見上げ
[01:57.22]お互いちょっびり笑って
[02:04.51]「あなたも誰かを待ってるの?」
[02:11.76]
[02:12.12]「いつも、私•••甘えんぼすぎるんだ。何だか臉がふるえる」
[02:25.45]
[02:26.16]すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
[02:33.43]待つのもデートの內 淚ぬぐって
[02:40.62]キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
[02:47.92]跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
[02:55.21]
[03:10.08]すぐに会いたいから急いじゃったけれど
[03:17.33]待つのもデートの內 時計見つめて
[03:24.62]キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
[03:31.73]跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
[03:38.77]
[03:39.08]すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
[03:46.22]待つのもデートの內 淚ぬぐって
[03:53.43]キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
[04:00.68]待ってた時間よりも長くいようね
[04:08.23]
🌍
纯翻译歌词
月下木荫 孑然一身
但为君姿 望断秋水
相较约定之期
此刻至之尚早
「怎奈...寂寞深切 目亦因之绯然」
望与君相会 不安益甚
迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
定会愈加恒久
月下木荫 两人共伺
翘首仰望 满月皎洁
相视微笑
「君亦有守望之人？」
「长久以来 笃爱同君相依 思慕溢于言表」
惴惴不安 皆因企望与君相见
悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
若君将至 载笑载言
心之悸动 跃然若出
望与君相会 不安益甚
迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
若君将至 载笑载言
心之悸动 跃然若出
望与君相会 不安益甚
悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
定会愈加恒久
🔤
LRC翻译歌词
[by:逸久逸久罢逸零]
[00:15.44]月下木荫 孑然一身
[00:22.71]但为君姿 望断秋水
[00:30.01]相较约定之期
[00:37.33]此刻至之尚早
[00:44.67]
[00:45.10]「怎奈...寂寞深切 目亦因之绯然」
[00:58.13]
[00:59.04]望与君相会 不安益甚
[01:06.29]迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
[01:13.46]倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
[01:20.81]定会愈加恒久
[01:28.09]
[01:42.72]月下木荫 两人共伺
[01:50.02]翘首仰望 满月皎洁
[01:57.22]相视微笑
[02:04.51]「君亦有守望之人？」
[02:11.76]
[02:12.12]「长久以来 笃爱同君相依 思慕溢于言表」
[02:25.45]
[02:26.16]惴惴不安 皆因企望与君相见
[02:33.43]悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
[02:40.62]若君将至 载笑载言
[02:47.92]心之悸动 跃然若出
[02:55.21]
[03:10.08]望与君相会 不安益甚
[03:17.33]迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
[03:24.62]若君将至 载笑载言
[03:31.73]心之悸动 跃然若出
[03:38.77]
[03:39.08]望与君相会 不安益甚
[03:46.22]悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
[03:53.43]倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
[04:00.68]定会愈加恒久
[04:08.23]
📝
纯歌词版本
作词 : 桃梨
作曲 : ZUN
月夜の木陰に一兎で
キミの姿を探すの
約束した時刻よりも
ずいぶん早めに来ちゃったから
「でもね、私•••淋しがりだったみたい。だから瞳が紅いの」
すぐに会いたいから急いじゃったけれど
待つのもデートの內 時計見つめて
キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
待ってた時間よりも長くいようね
月夜の木陰に二兎で
きれいな満月見上げ
お互いちょっびり笑って
「あなたも誰かを待ってるの?」
「いつも、私•••甘えんぼすぎるんだ。何だか臉がふるえる」
すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
待つのもデートの內 淚ぬぐって
キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
すぐに会いたいから急いじゃったけれど
待つのもデートの內 時計見つめて
キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
待つのもデートの內 淚ぬぐって
キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
待ってた時間よりも長くいようね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 桃梨
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:15.44]月夜の木陰に一兎で
[00:22.71]キミの姿を探すの
[00:30.01]約束した時刻よりも
[00:37.33]ずいぶん早めに来ちゃったから
[00:44.67]
[00:45.10]「でもね、私•••淋しがりだったみたい。だから瞳が紅いの」
[00:58.13]
[00:59.04]すぐに会いたいから急いじゃったけれど
[01:06.29]待つのもデートの內 時計見つめて
[01:13.46]キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
[01:20.81]待ってた時間よりも長くいようね
[01:28.09]
[01:42.72]月夜の木陰に二兎で
[01:50.02]きれいな満月見上げ
[01:57.22]お互いちょっびり笑って
[02:04.51]「あなたも誰かを待ってるの?」
[02:11.76]
[02:12.12]「いつも、私•••甘えんぼすぎるんだ。何だか臉がふるえる」
[02:25.45]
[02:26.16]すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
[02:33.43]待つのもデートの內 淚ぬぐって
[02:40.62]キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
[02:47.92]跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
[02:55.21]
[03:10.08]すぐに会いたいから急いじゃったけれど
[03:17.33]待つのもデートの內 時計見つめて
[03:24.62]キミがここへ来たら笑顏で迎えるよ
[03:31.73]跳んでゆきそなくらいドキドキするわ
[03:38.77]
[03:39.08]すぐに会いたいからハリきっちゃったけれど
[03:46.22]待つのもデートの內 淚ぬぐって
[03:53.43]キミがここへ来たら この手をつなぐんだ
[04:00.68]待ってた時間よりも長くいようね
[04:08.23]
🌍
纯翻译歌词
月下木荫 孑然一身
但为君姿 望断秋水
相较约定之期
此刻至之尚早
「怎奈...寂寞深切 目亦因之绯然」
望与君相会 不安益甚
迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
定会愈加恒久
月下木荫 两人共伺
翘首仰望 满月皎洁
相视微笑
「君亦有守望之人？」
「长久以来 笃爱同君相依 思慕溢于言表」
惴惴不安 皆因企望与君相见
悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
若君将至 载笑载言
心之悸动 跃然若出
望与君相会 不安益甚
迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
若君将至 载笑载言
心之悸动 跃然若出
望与君相会 不安益甚
悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
定会愈加恒久
🔤
LRC翻译歌词
[by:逸久逸久罢逸零]
[00:15.44]月下木荫 孑然一身
[00:22.71]但为君姿 望断秋水
[00:30.01]相较约定之期
[00:37.33]此刻至之尚早
[00:44.67]
[00:45.10]「怎奈...寂寞深切 目亦因之绯然」
[00:58.13]
[00:59.04]望与君相会 不安益甚
[01:06.29]迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
[01:13.46]倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
[01:20.81]定会愈加恒久
[01:28.09]
[01:42.72]月下木荫 两人共伺
[01:50.02]翘首仰望 满月皎洁
[01:57.22]相视微笑
[02:04.51]「君亦有守望之人？」
[02:11.76]
[02:12.12]「长久以来 笃爱同君相依 思慕溢于言表」
[02:25.45]
[02:26.16]惴惴不安 皆因企望与君相见
[02:33.43]悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
[02:40.62]若君将至 载笑载言
[02:47.92]心之悸动 跃然若出
[02:55.21]
[03:10.08]望与君相会 不安益甚
[03:17.33]迎风待月亦属约定 静待光阴流逝
[03:24.62]若君将至 载笑载言
[03:31.73]心之悸动 跃然若出
[03:38.77]
[03:39.08]望与君相会 不安益甚
[03:46.22]悬悬而望亦属约定 轻拭朦胧泪眼
[03:53.43]倘若君亲临身旁 十指紧扣的时光
[04:00.68]定会愈加恒久
[04:08.23]