📝 纯歌词版本
作詞：momori（桃梨）
ボーカル：momori（桃梨）
ほろほろ
澄んだ空にえがいた
やわらかな飛行機雲
あんな風にボクらは
明日を夢見ている
十五の頃から通った
いつもの街角
ゆっくり歩いた
夕焼けの枝並木ぬけて
ボクは今だけ
ほろほろ泣いた
思い出をつめこんだ写真
また会えるまで・・・
心をこめて
無邪気に笑ったこと
枯れるまで泣いたこと
アルバムに差しこんで
時は流れてゆくよ
例えばこの先
つらくて
諦めかけても
あの時があれば
夕焼けに染まる校庭で
ボクは今だけ
思い出の中
聞きなれたチャイムの響きは
どんな音楽より
心にしみた
夕焼けの枝並木ぬけて
ボクは今だけ
ほろほろ泣いた
あの枝に桜が咲くときは
それぞれの道
歩き出すよ
🎵 LRC歌词版本
[00:03.503]作詞：momori（桃梨）
[00:04.366]ボーカル：momori（桃梨）
[00:11.135]
[00:19.627]ほろほろ
[00:27.678]
[00:29.228]澄んだ空にえがいた
[00:35.824]やわらかな飛行機雲
[00:42.256]あんな風にボクらは
[00:48.717]明日を夢見ている
[00:54.892]
[00:56.120]十五の頃から通った
[01:09.474]いつもの街角
[01:14.333]ゆっくり歩いた
[01:20.553]
[01:21.323]夕焼けの枝並木ぬけて
[01:27.745]ボクは今だけ
[01:30.376]ほろほろ泣いた
[01:34.282]思い出をつめこんだ写真
[01:40.846]また会えるまで・・・
[01:43.735]心をこめて
[01:46.492]
[02:13.262]無邪気に笑ったこと
[02:19.765]枯れるまで泣いたこと
[02:26.041]アルバムに差しこんで
[02:32.430]時は流れてゆくよ
[02:38.838]
[02:40.050]例えばこの先
[02:46.480]つらくて
[02:52.915]諦めかけても
[02:58.042]あの時があれば
[03:04.668]
[03:08.063]夕焼けに染まる校庭で
[03:14.750]ボクは今だけ
[03:17.574]思い出の中
[03:21.252]聞きなれたチャイムの響きは
[03:27.806]どんな音楽より
[03:30.641]心にしみた
[03:33.944]
[03:34.336]夕焼けの枝並木ぬけて
[03:40.866]ボクは今だけ
[03:43.523]ほろほろ泣いた
[03:47.422]あの枝に桜が咲くときは
[03:53.784]それぞれの道
[03:57.110]歩き出すよ
🌍 纯翻译歌词
人声：momori（桃梨）
霍洛霍洛
湛蓝晴空描绘出的
柔软飞机云
那时的我们啊
正是那样憧憬着明天
从十五岁那年就走惯的
熟悉街角
我们曾慢慢走过
穿过晚霞满天的林荫道
此刻的我
任泪珠止不住地滚落
把塞满回忆的相片
直到重逢那天···
深深珍藏心底
曾经天真烂漫的笑容
曾经哭到声嘶的夜晚
都夹进相册里
任时光静静流淌
倘若从此以后
痛苦难耐
快要放弃的时候
只要有那些回忆相伴
在晚霞浸染的校园里
此刻的我
沉浸回忆中
熟悉的钟声回响
比任何音乐
都更深切地沁入心房
穿过晚霞满天的林荫道
此刻的我
任泪珠止不住地滚落
当樱花开满枝头时
我们就要各自踏上
属于自己的人生道路
🔤 LRC翻译歌词
[by:MikaGod]
[00:04.366]人声：momori（桃梨）
[00:11.135]
[00:19.627]霍洛霍洛
[00:27.678]
[00:29.228]湛蓝晴空描绘出的
[00:35.824]柔软飞机云
[00:42.256]那时的我们啊
[00:48.717]正是那样憧憬着明天
[00:54.892]
[00:56.120]从十五岁那年就走惯的
[01:09.474]熟悉街角
[01:14.333]我们曾慢慢走过
[01:20.553]
[01:21.323]穿过晚霞满天的林荫道
[01:27.745]此刻的我
[01:30.376]任泪珠止不住地滚落
[01:34.282]把塞满回忆的相片
[01:40.846]直到重逢那天···
[01:43.735]深深珍藏心底
[01:46.492]
[02:13.262]曾经天真烂漫的笑容
[02:19.765]曾经哭到声嘶的夜晚
[02:26.041]都夹进相册里
[02:32.430]任时光静静流淌
[02:38.838]
[02:40.050]倘若从此以后
[02:46.480]痛苦难耐
[02:52.915]快要放弃的时候
[02:58.042]只要有那些回忆相伴
[03:04.668]
[03:08.063]在晚霞浸染的校园里
[03:14.750]此刻的我
[03:17.574]沉浸回忆中
[03:21.252]熟悉的钟声回响
[03:27.806]比任何音乐
[03:30.641]都更深切地沁入心房
[03:33.944]
[03:34.336]穿过晚霞满天的林荫道
[03:40.866]此刻的我
[03:43.523]任泪珠止不住地滚落
[03:47.422]当樱花开满枝头时
[03:53.784]我们就要各自踏上
[03:57.110]属于自己的人生道路
📝 纯歌词版本
作詞：momori（桃梨）
ボーカル：momori（桃梨）
ほろほろ
澄んだ空にえがいた
やわらかな飛行機雲
あんな風にボクらは
明日を夢見ている
十五の頃から通った
いつもの街角
ゆっくり歩いた
夕焼けの枝並木ぬけて
ボクは今だけ
ほろほろ泣いた
思い出をつめこんだ写真
また会えるまで・・・
心をこめて
無邪気に笑ったこと
枯れるまで泣いたこと
アルバムに差しこんで
時は流れてゆくよ
例えばこの先
つらくて
諦めかけても
あの時があれば
夕焼けに染まる校庭で
ボクは今だけ
思い出の中
聞きなれたチャイムの響きは
どんな音楽より
心にしみた
夕焼けの枝並木ぬけて
ボクは今だけ
ほろほろ泣いた
あの枝に桜が咲くときは
それぞれの道
歩き出すよ
🎵 LRC歌词版本
[00:03.503]作詞：momori（桃梨）
[00:04.366]ボーカル：momori（桃梨）
[00:11.135]
[00:19.627]ほろほろ
[00:27.678]
[00:29.228]澄んだ空にえがいた
[00:35.824]やわらかな飛行機雲
[00:42.256]あんな風にボクらは
[00:48.717]明日を夢見ている
[00:54.892]
[00:56.120]十五の頃から通った
[01:09.474]いつもの街角
[01:14.333]ゆっくり歩いた
[01:20.553]
[01:21.323]夕焼けの枝並木ぬけて
[01:27.745]ボクは今だけ
[01:30.376]ほろほろ泣いた
[01:34.282]思い出をつめこんだ写真
[01:40.846]また会えるまで・・・
[01:43.735]心をこめて
[01:46.492]
[02:13.262]無邪気に笑ったこと
[02:19.765]枯れるまで泣いたこと
[02:26.041]アルバムに差しこんで
[02:32.430]時は流れてゆくよ
[02:38.838]
[02:40.050]例えばこの先
[02:46.480]つらくて
[02:52.915]諦めかけても
[02:58.042]あの時があれば
[03:04.668]
[03:08.063]夕焼けに染まる校庭で
[03:14.750]ボクは今だけ
[03:17.574]思い出の中
[03:21.252]聞きなれたチャイムの響きは
[03:27.806]どんな音楽より
[03:30.641]心にしみた
[03:33.944]
[03:34.336]夕焼けの枝並木ぬけて
[03:40.866]ボクは今だけ
[03:43.523]ほろほろ泣いた
[03:47.422]あの枝に桜が咲くときは
[03:53.784]それぞれの道
[03:57.110]歩き出すよ
🌍 纯翻译歌词
人声：momori（桃梨）
霍洛霍洛
湛蓝晴空描绘出的
柔软飞机云
那时的我们啊
正是那样憧憬着明天
从十五岁那年就走惯的
熟悉街角
我们曾慢慢走过
穿过晚霞满天的林荫道
此刻的我
任泪珠止不住地滚落
把塞满回忆的相片
直到重逢那天···
深深珍藏心底
曾经天真烂漫的笑容
曾经哭到声嘶的夜晚
都夹进相册里
任时光静静流淌
倘若从此以后
痛苦难耐
快要放弃的时候
只要有那些回忆相伴
在晚霞浸染的校园里
此刻的我
沉浸回忆中
熟悉的钟声回响
比任何音乐
都更深切地沁入心房
穿过晚霞满天的林荫道
此刻的我
任泪珠止不住地滚落
当樱花开满枝头时
我们就要各自踏上
属于自己的人生道路
🔤 LRC翻译歌词
[by:MikaGod]
[00:04.366]人声：momori（桃梨）
[00:11.135]
[00:19.627]霍洛霍洛
[00:27.678]
[00:29.228]湛蓝晴空描绘出的
[00:35.824]柔软飞机云
[00:42.256]那时的我们啊
[00:48.717]正是那样憧憬着明天
[00:54.892]
[00:56.120]从十五岁那年就走惯的
[01:09.474]熟悉街角
[01:14.333]我们曾慢慢走过
[01:20.553]
[01:21.323]穿过晚霞满天的林荫道
[01:27.745]此刻的我
[01:30.376]任泪珠止不住地滚落
[01:34.282]把塞满回忆的相片
[01:40.846]直到重逢那天···
[01:43.735]深深珍藏心底
[01:46.492]
[02:13.262]曾经天真烂漫的笑容
[02:19.765]曾经哭到声嘶的夜晚
[02:26.041]都夹进相册里
[02:32.430]任时光静静流淌
[02:38.838]
[02:40.050]倘若从此以后
[02:46.480]痛苦难耐
[02:52.915]快要放弃的时候
[02:58.042]只要有那些回忆相伴
[03:04.668]
[03:08.063]在晚霞浸染的校园里
[03:14.750]此刻的我
[03:17.574]沉浸回忆中
[03:21.252]熟悉的钟声回响
[03:27.806]比任何音乐
[03:30.641]都更深切地沁入心房
[03:33.944]
[03:34.336]穿过晚霞满天的林荫道
[03:40.866]此刻的我
[03:43.523]任泪珠止不住地滚落
[03:47.422]当樱花开满枝头时
[03:53.784]我们就要各自踏上
[03:57.110]属于自己的人生道路