📝
纯歌词版本
作词 : 桃梨
あれは孤独 眠る
ひそむ闇を開け放ち
季節を狂わせ それでも願いを
抱き繋ぐ 病める中枢よ
暗き丘を越えて
幾度ここに来たのだろう
覚めない水面を弔う花びら
想うばかり 解けぬ縛めよ
あれは出会い 交す
なびく光 たぐりよせ
凍える体を震わせ爪弾く
愛に嘆き 滅ぶ中枢よ
月を満たす真昼
欠けた色を滲みこませ
叶えば消え逝く それでも「触れたい」
心すべて 篭めた裏側（かたわれ）よ
あれは鏡 わたし
ひそむ闇を開け放ち
季節を狂わせ それでも願いを
抱き繋ぐ 病める中枢(nerve)よ
あれは鏡 わたし
なびく光 たぐりよせ
叶えば消え逝く それでも「触れたい」
心すべて 伝う裏側（かたわれ）よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 桃梨
[01:09.700]あれは孤独 眠る
[01:18.100]ひそむ闇を開け放ち
[01:26.810]季節を狂わせ それでも願いを
[01:35.440]抱き繋ぐ 病める中枢よ
[01:43.280]
[01:44.530]暗き丘を越えて
[01:53.050]幾度ここに来たのだろう
[02:01.730]覚めない水面を弔う花びら
[02:10.400]想うばかり 解けぬ縛めよ
[02:20.090]
[02:54.440]あれは出会い 交す
[03:02.870]なびく光 たぐりよせ
[03:11.450]凍える体を震わせ爪弾く
[03:20.220]愛に嘆き 滅ぶ中枢よ
[03:27.960]
[03:29.270]月を満たす真昼
[03:37.720]欠けた色を滲みこませ
[03:46.450]叶えば消え逝く それでも「触れたい」
[03:55.080]心すべて 篭めた裏側（かたわれ）よ
[04:04.730]
[04:39.110]あれは鏡 わたし
[04:47.580]ひそむ闇を開け放ち
[04:56.150]季節を狂わせ それでも願いを
[05:05.000]抱き繋ぐ 病める中枢(nerve)よ
[05:13.630]
[05:14.120]あれは鏡 わたし
[05:22.440]なびく光 たぐりよせ
[05:31.160]叶えば消え逝く それでも「触れたい」
[05:39.790]心すべて 伝う裏側（かたわれ）よ
🌍
纯翻译歌词
漫漫长眠 即为孤独
将潜藏的黑暗完全解放
让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
满怀愿景 神经却隐隐作痛
越过昏暗的山丘
竟发现此地似曾相识
片片花瓣 祭奠着毫无生机的水面
唯有这些思念 却无从超脱 深受束缚
相互交织 即为邂逅
微光随风飘摇 逐渐引至身旁
指尖轻弹 颤动着早已冻僵的躯体
中枢 为爱悲叹而逐渐灭亡
正午时分 满月当空
将一抹黯淡光色融入其中
若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
那尘封我心中一切的碎片
我 实为一面镜
将潜藏的黑暗完全解放
让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
满怀愿景 神经却隐隐作痛
我 实为一面镜
微光随风飘摇 逐渐引至身旁
若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
那传达我心中一切的碎片
🔤
LRC翻译歌词
[01:09.700]漫漫长眠 即为孤独
[01:18.100]将潜藏的黑暗完全解放
[01:26.810]让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
[01:35.440]满怀愿景 神经却隐隐作痛
[01:43.280]
[01:44.530]越过昏暗的山丘
[01:53.050]竟发现此地似曾相识
[02:01.730]片片花瓣 祭奠着毫无生机的水面
[02:10.400]唯有这些思念 却无从超脱 深受束缚
[02:20.090]
[02:54.440]相互交织 即为邂逅
[03:02.870]微光随风飘摇 逐渐引至身旁
[03:11.450]指尖轻弹 颤动着早已冻僵的躯体
[03:20.220]中枢 为爱悲叹而逐渐灭亡
[03:27.960]
[03:29.270]正午时分 满月当空
[03:37.720]将一抹黯淡光色融入其中
[03:46.450]若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
[03:55.080]那尘封我心中一切的碎片
[04:04.730]
[04:39.110]我 实为一面镜
[04:47.580]将潜藏的黑暗完全解放
[04:56.150]让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
[05:05.000]满怀愿景 神经却隐隐作痛
[05:13.630]
[05:14.120]我 实为一面镜
[05:22.440]微光随风飘摇 逐渐引至身旁
[05:31.160]若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
[05:39.790]那传达我心中一切的碎片
📝
纯歌词版本
作词 : 桃梨
あれは孤独 眠る
ひそむ闇を開け放ち
季節を狂わせ それでも願いを
抱き繋ぐ 病める中枢よ
暗き丘を越えて
幾度ここに来たのだろう
覚めない水面を弔う花びら
想うばかり 解けぬ縛めよ
あれは出会い 交す
なびく光 たぐりよせ
凍える体を震わせ爪弾く
愛に嘆き 滅ぶ中枢よ
月を満たす真昼
欠けた色を滲みこませ
叶えば消え逝く それでも「触れたい」
心すべて 篭めた裏側（かたわれ）よ
あれは鏡 わたし
ひそむ闇を開け放ち
季節を狂わせ それでも願いを
抱き繋ぐ 病める中枢(nerve)よ
あれは鏡 わたし
なびく光 たぐりよせ
叶えば消え逝く それでも「触れたい」
心すべて 伝う裏側（かたわれ）よ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 桃梨
[01:09.700]あれは孤独 眠る
[01:18.100]ひそむ闇を開け放ち
[01:26.810]季節を狂わせ それでも願いを
[01:35.440]抱き繋ぐ 病める中枢よ
[01:43.280]
[01:44.530]暗き丘を越えて
[01:53.050]幾度ここに来たのだろう
[02:01.730]覚めない水面を弔う花びら
[02:10.400]想うばかり 解けぬ縛めよ
[02:20.090]
[02:54.440]あれは出会い 交す
[03:02.870]なびく光 たぐりよせ
[03:11.450]凍える体を震わせ爪弾く
[03:20.220]愛に嘆き 滅ぶ中枢よ
[03:27.960]
[03:29.270]月を満たす真昼
[03:37.720]欠けた色を滲みこませ
[03:46.450]叶えば消え逝く それでも「触れたい」
[03:55.080]心すべて 篭めた裏側（かたわれ）よ
[04:04.730]
[04:39.110]あれは鏡 わたし
[04:47.580]ひそむ闇を開け放ち
[04:56.150]季節を狂わせ それでも願いを
[05:05.000]抱き繋ぐ 病める中枢(nerve)よ
[05:13.630]
[05:14.120]あれは鏡 わたし
[05:22.440]なびく光 たぐりよせ
[05:31.160]叶えば消え逝く それでも「触れたい」
[05:39.790]心すべて 伝う裏側（かたわれ）よ
🌍
纯翻译歌词
漫漫长眠 即为孤独
将潜藏的黑暗完全解放
让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
满怀愿景 神经却隐隐作痛
越过昏暗的山丘
竟发现此地似曾相识
片片花瓣 祭奠着毫无生机的水面
唯有这些思念 却无从超脱 深受束缚
相互交织 即为邂逅
微光随风飘摇 逐渐引至身旁
指尖轻弹 颤动着早已冻僵的躯体
中枢 为爱悲叹而逐渐灭亡
正午时分 满月当空
将一抹黯淡光色融入其中
若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
那尘封我心中一切的碎片
我 实为一面镜
将潜藏的黑暗完全解放
让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
满怀愿景 神经却隐隐作痛
我 实为一面镜
微光随风飘摇 逐渐引至身旁
若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
那传达我心中一切的碎片
🔤
LRC翻译歌词
[01:09.700]漫漫长眠 即为孤独
[01:18.100]将潜藏的黑暗完全解放
[01:26.810]让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
[01:35.440]满怀愿景 神经却隐隐作痛
[01:43.280]
[01:44.530]越过昏暗的山丘
[01:53.050]竟发现此地似曾相识
[02:01.730]片片花瓣 祭奠着毫无生机的水面
[02:10.400]唯有这些思念 却无从超脱 深受束缚
[02:20.090]
[02:54.440]相互交织 即为邂逅
[03:02.870]微光随风飘摇 逐渐引至身旁
[03:11.450]指尖轻弹 颤动着早已冻僵的躯体
[03:20.220]中枢 为爱悲叹而逐渐灭亡
[03:27.960]
[03:29.270]正午时分 满月当空
[03:37.720]将一抹黯淡光色融入其中
[03:46.450]若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
[03:55.080]那尘封我心中一切的碎片
[04:04.730]
[04:39.110]我 实为一面镜
[04:47.580]将潜藏的黑暗完全解放
[04:56.150]让四季颠倒失控 尽管如此 心中仍旧
[05:05.000]满怀愿景 神经却隐隐作痛
[05:13.630]
[05:14.120]我 实为一面镜
[05:22.440]微光随风飘摇 逐渐引至身旁
[05:31.160]若能如愿 将会逐渐消失 即使如此也「想要触及」
[05:39.790]那传达我心中一切的碎片